Change module factories from returning a blueprint.Module and a list
of property structs to returning an android.Module, which holds the
list of property structs.
Test: build.ninja identical except for Factory: comment lines
Change-Id: Ica1d823f009db812c518f271a386fbff39c9766f