Make common.Glob take an interface that is the intersection of
blueprint.ModuleContext and blueprint.SingletonContext used by
Glob and GlobRule, allowing it to be called on either. Also
move ExpandSources and Glob into AndroidModuleContext.
Change-Id: I8d1a3160c5dd201033afdb37210e82d8065b137d