diff --git a/go/quickstep/res/values-af/strings.xml b/go/quickstep/res/values-af/strings.xml index 722cdda8e8..363eff5050 100644 --- a/go/quickstep/res/values-af/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-af/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "Luister" "Vertaal" "Lens" - - - - - - + "HET DIT" + "KANSELLEER" + "INSTELLINGS" "Vertaal of luister na teks op skerm" "Inligting soos teks op jou skerm, webadresse en skermskote kan met Google gedeel word.\n\nGaan na ""Instellings > Programme > Verstekprogramme > Digitale Assistent-program"" om te verander watter inligting jy deel." - - - - - - - - - - - - + "Kies \'n assistent om hierdie kenmerk te gebruik" + "Kies \'n digitalebystandprogram in Instellings om na teks op jou skerm te luister of dit te vertaal" + "Verander jou assistent om hierdie kenmerk te gebruik" + "Verander jou digitalebystandprogram in Instellings om na teks op jou skerm te luister of dit te vertaal" + "Tik hier om na teks op hierdie skerm te luister" + "Tik hier om teks op hierdie skerm te vertaal" diff --git a/go/quickstep/res/values-am/strings.xml b/go/quickstep/res/values-am/strings.xml index ecf3d4876b..5d8a76603c 100644 --- a/go/quickstep/res/values-am/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-am/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "ያዳምጡ" "ተርጉም" "ሌንስ" - - - - - - + "ገባኝ" + "ይቅር" + "ቅንብሮች" "በማያ ገጹ ላይ ጽሑፍን ይተረጉሙ ወይም ያዳምጡ" "እንደ በማያ ገጽዎ ላይ ያለ ጽሑፍ፣ የድር አድራሻዎች እና ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎች ያሉ መረጃዎች ለGoogle ሊጋሩ ይችላሉ።\n\nምን መረጃ እንደሚያጋሩ ለመቀየር ወደ ""ቅንብሮች > መተግበሪያዎች > ነባሪ መተግበሪያዎች > ዲጂታል ረዳት መተግበሪያ"" ይሂዱ።" - - - - - - - - - - - - + "ይህንን ባህሪ ለመጠቀም ረዳት ይምረጡ" + "በማያ ገጽዎ ላይ ጽሑፍን ለማዳመጥ ወይም ለመተርጎም በቅንብሮች ውስጥ የዲጂታል ረዳት መተግበሪያን ይምረጡ" + "ይህንን ባህሪ ለመጠቀም ረዳትዎን ይቀይሩ" + "በማያ ገጽዎ ላይ ጽሑፍን ለማዳመጥ ወይም ለመተርጎም በቅንብሮች ውስጥ የዲጂታል ረዳት መተግበሪያዎን ይቀይሩ" + "በዚህ ማያ ገጽ ላይ ጽሑፍ ለማዳመጥ እዚህ መታ ያድርጉ" + "በዚህ ማያ ገጽ ላይ ጽሑፍ ለመተርጎም እዚህ መታ ያድርጉ" diff --git a/go/quickstep/res/values-as/strings.xml b/go/quickstep/res/values-as/strings.xml index 8940077193..cd123b5643 100644 --- a/go/quickstep/res/values-as/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-as/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "শুনক" "অনুবাদ কৰক" "লেন্স" - - - - - - + "বুজি পালোঁ" + "বাতিল কৰক" + "ছেটিং" "স্ক্ৰীনত থকা পাঠ অনুবাদ কৰক অথবা শুনক" "আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা পাঠ, ৱেব ঠিকনা আৰু স্ক্ৰীনশ্বটৰ দৰে তথ্য Googleৰ সৈতে হয়তো শ্বেয়াৰ কৰা হ’ব।\n\nআপুনি কোনসমুহ তথ্য শ্বেয়াৰ কৰিব সেয়া সলনি কৰিবলৈ, ""ছেটিং > এপ্‌ > ডিফ’ল্ট এপ্‌ > ডিজিটেল সহায়ক এপ""লৈ যাওক।" - - - - - - - - - - - - + "এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা সহায়ক বাছনি কৰক" + "আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা পাঠ শুনিবলৈ অথবা সেই পাঠৰ অনুবাদ কৰিবলৈ, ছেটিঙত এটা ডিজিটেল সহায়ক এপ্‌ বাছনি কৰক" + "এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ সহায়ক সলনি কৰক" + "আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা পাঠ শুনিবলৈ অথবা সেই পাঠৰ অনুবাদ কৰিবলৈ, ছেটিঙত আপোনাৰ ডিজিটেল সহায়ক এপ্‌টো সলনি কৰক" + "এই স্ক্ৰীনখনত থকা পাঠ শুনিবলৈ ইয়াত টিপক" + "এই স্ক্ৰীনখনত থকা পাঠৰ অনুবাদ কৰিবলৈ ইয়াত টিপক" diff --git a/go/quickstep/res/values-bn/strings.xml b/go/quickstep/res/values-bn/strings.xml index f690668fef..4fb714da7a 100644 --- a/go/quickstep/res/values-bn/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-bn/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "শুনুন" "অনুবাদ করুন" "লেন্স" - - - - - - + "বুঝেছি" + "বাতিল করুন" + "সেটিংস" "অনুবাদ করুন বা স্ক্রিনে দেখানো টেক্সট শুনুন" "আপনার স্ক্রিনে থাকা তথ্য যেমন ওয়েব ঠিকানা এবং স্ক্রিনশট Google-এর সাথে শেয়ার করা হতে পারে।\n\nকোন কোন তথ্য শেয়ার করবেন তা বেছে নিতে, ""সেটিংস > অ্যাপ > ডিফল্ট অ্যাপ > ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট অ্যাপ"" বিকল্পগুলি বেছে নিন।" - - - - - - - - - - - - + "এই ফিচার ব্যবহার করতে অ্যাসিস্ট্যান্ট বেছে নিন" + "আপনার স্ক্রিনে থাকা টেক্সট শুনতে বা অনুবাদ করতে, সেটিংস থেকে ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট অ্যাপ বেছে নিন" + "এই ফিচার ব্যবহার করতে অ্যাসিস্ট্যান্ট পরিবর্তন করুন" + "আপনার স্ক্রিনে থাকা টেক্সট শুনতে বা অনুবাদ করতে, সেটিংস থেকে ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট অ্যাপ পরিবর্তন করুন" + "স্ক্রিনে থাকা টেক্সট শুনতে এখানে ট্যাপ করুন" + "স্ক্রিনে থাকা টেক্সট অনুবাদ করতে এখানে ট্যাপ করুন" diff --git a/go/quickstep/res/values-bs/strings.xml b/go/quickstep/res/values-bs/strings.xml index 88b4a21d28..675e5b8935 100644 --- a/go/quickstep/res/values-bs/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-bs/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "Poslušajte" "Prevedi" "Objektiv" - - - - - - + "RAZUMIJEM" + "OTKAŽI" + "POSTAVKE" "Prevedite ili slušajte tekst na ekranu" "Informacije kao što su tekst na ekranu, web adrese i snimci ekrana mogu se dijeliti s Googleom.\n\nDa promijenite koje informacije dijelite, idite u ""Postavke > Aplikacije > Zadane aplikacije > Aplikacija digitalnog asistenta""." - - - - - - - - - - - - + "Odaberite asistenta da koristite ovu funkciju" + "Da slušate ili prevedete tekst na ekranu, odaberite aplikaciju digitalnog asistenta u Postavkama" + "Promijenite asistenta da koristite ovu funkciju" + "Da slušate ili prevedete tekst na ekranu, promijenite aplikaciju digitalnog asistenta u Postavkama" + "Dodirnite ovdje da slušate tekst na ovom ekranu" + "Dodirnite ovdje da prevedete tekst na ovom ekranu" diff --git a/go/quickstep/res/values-de/strings.xml b/go/quickstep/res/values-de/strings.xml index 8a8fd4ab55..3825b9d441 100644 --- a/go/quickstep/res/values-de/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-de/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "Anhören" "Übersetzen" "Lens" - - - - - - + "OK" + "ABBRECHEN" + "EINSTELLUNGEN" "Text auf dem Bildschirm übersetzen oder anhören" "Informationen, wie Text auf deinem Bildschirm, Webadressen und Screenshots, werden möglicherweise an Google weitergegeben.\n\nWenn du ändern möchtest, welche Informationen weitergegeben werden, gehe zu ""Einstellungen > Apps > Standard-Apps > App für digitalen Assistenten""." - - - - - - - - - - - - + "Assistenten auswählen, um diese Funktion zu nutzen" + "Wenn du dir auf deinem Display Text anhören oder übersetzen lassen möchtest, wähle in den Einstellungen eine App für einen digitalen Assistenten" + "Assistenten ändern, um diese Funktion zu nutzen" + "Wenn du dir auf deinem Display Text anhören oder übersetzen lassen möchtest, ändere in den Einstellungen deine App für den digitalen Assistenten" + "Hier tippen, um dir Text auf diesem Display anzuhören" + "Hier tippen, um dir Text auf diesem Display übersetzen zu lassen" diff --git a/go/quickstep/res/values-el/strings.xml b/go/quickstep/res/values-el/strings.xml index 25072bfddb..bfa6279f36 100644 --- a/go/quickstep/res/values-el/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-el/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "Ακρόαση" "Μετάφραση" "Lens" - - - - - - + "ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ" + "ΑΚΥΡΩΣΗ" + "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ" "Μετάφραση ή ακρόαση του κειμένου στην οθόνη" "Πληροφορίες όπως είναι το κείμενο στην οθόνη, οι διευθύνσεις ιστού και τα στιγμιότυπα οθόνης, ενδέχεται να κοινοποιηθούν στην Google.\n\nΓια να αλλάξετε τις πληροφορίες που κοινοποιείτε, μεταβείτε στις ""Ρυθμίσεις > Εφαρμογές > Προεπιλεγμένες εφαρμογές > Εφαρμογή ψηφιακού βοηθού""." - - - - - - - - - - - - + "Επιλέξτε έναν βοηθό για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία" + "Για να ακούσετε ή να μεταφράσετε κείμενο στην οθόνη σας, επιλέξτε μια εφαρμογή ψηφιακού βοηθού στις Ρυθμίσεις." + "Αλλάξτε τον βοηθό σας για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία" + "Για να ακούσετε ή να μεταφράσετε κείμενο στην οθόνη σας, αλλάξτε την εφαρμογή ψηφιακού βοηθού στις Ρυθμίσεις." + "Πατήστε εδώ για να ακούσετε το κείμενο σε αυτήν την οθόνη" + "Πατήστε εδώ για να μεταφράσετε το κείμενο σε αυτήν την οθόνη" diff --git a/go/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml b/go/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml index 3108295e84..f1d43a879a 100644 --- a/go/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "Listen" "Translate" "Lens" - - - - - - + "OK" + "CANCEL" + "SETTINGS" "Translate or listen to text on screen" "Information such as text on your screen, web addresses and screenshots may be shared with Google.\n\nTo change what information you share, go to ""Settings > Apps > Default apps > Digital assistant app""." - - - - - - - - - - - - + "Choose an assistant to use this feature" + "To listen to or translate text on your screen, choose a digital assistant app in settings" + "Change your assistant to use this feature" + "To listen to or translate text on your screen, change your digital assistant app in settings" + "Tap here to listen to text on this screen" + "Tap here to translate text on this screen" diff --git a/go/quickstep/res/values-en-rCA/strings.xml b/go/quickstep/res/values-en-rCA/strings.xml index 3108295e84..f1d43a879a 100644 --- a/go/quickstep/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "Listen" "Translate" "Lens" - - - - - - + "OK" + "CANCEL" + "SETTINGS" "Translate or listen to text on screen" "Information such as text on your screen, web addresses and screenshots may be shared with Google.\n\nTo change what information you share, go to ""Settings > Apps > Default apps > Digital assistant app""." - - - - - - - - - - - - + "Choose an assistant to use this feature" + "To listen to or translate text on your screen, choose a digital assistant app in settings" + "Change your assistant to use this feature" + "To listen to or translate text on your screen, change your digital assistant app in settings" + "Tap here to listen to text on this screen" + "Tap here to translate text on this screen" diff --git a/go/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml b/go/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml index 3108295e84..f1d43a879a 100644 --- a/go/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "Listen" "Translate" "Lens" - - - - - - + "OK" + "CANCEL" + "SETTINGS" "Translate or listen to text on screen" "Information such as text on your screen, web addresses and screenshots may be shared with Google.\n\nTo change what information you share, go to ""Settings > Apps > Default apps > Digital assistant app""." - - - - - - - - - - - - + "Choose an assistant to use this feature" + "To listen to or translate text on your screen, choose a digital assistant app in settings" + "Change your assistant to use this feature" + "To listen to or translate text on your screen, change your digital assistant app in settings" + "Tap here to listen to text on this screen" + "Tap here to translate text on this screen" diff --git a/go/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml b/go/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml index 3108295e84..f1d43a879a 100644 --- a/go/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "Listen" "Translate" "Lens" - - - - - - + "OK" + "CANCEL" + "SETTINGS" "Translate or listen to text on screen" "Information such as text on your screen, web addresses and screenshots may be shared with Google.\n\nTo change what information you share, go to ""Settings > Apps > Default apps > Digital assistant app""." - - - - - - - - - - - - + "Choose an assistant to use this feature" + "To listen to or translate text on your screen, choose a digital assistant app in settings" + "Change your assistant to use this feature" + "To listen to or translate text on your screen, change your digital assistant app in settings" + "Tap here to listen to text on this screen" + "Tap here to translate text on this screen" diff --git a/go/quickstep/res/values-eu/strings.xml b/go/quickstep/res/values-eu/strings.xml index e4e456bc0d..3067382779 100644 --- a/go/quickstep/res/values-eu/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-eu/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "Entzun" "Itzuli" "Lens" - - - - - - + "ADOS" + "UTZI" + "EZARPENAK" "Itzuli edo entzun pantailako testua" "Agian pantailako testua, web-helbideak, pantaila-argazkiak eta antzeko informazioa partekatuko duzu Google-rekin.\n\nPartekatzen duzun informazioa aldatzeko, joan hona: ""Ezarpenak > Aplikazioak > Aplikazio lehenetsiak > Laguntzaile digitalaren aplikazioa""." - - - - - - - - - - - - + "Hautatu laguntzaile bat eginbidea erabiltzeko" + "Pantailako testua entzun edo itzultzeko, hautatu laguntzaile digitalaren aplikazio bat Ezarpenak atalean" + "Aldatu laguntzailea eginbidea erabiltzeko" + "Pantailako testua entzun edo itzultzeko, aldatu laguntzaile digitalaren aplikazioa Ezarpenak atalean" + "Sakatu hau pantailako testua entzuteko" + "Sakatu hau pantailako testua itzultzeko" diff --git a/go/quickstep/res/values-fa/strings.xml b/go/quickstep/res/values-fa/strings.xml index 6e960775fa..2552717605 100644 --- a/go/quickstep/res/values-fa/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-fa/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "گوش دادن" "ترجمه" "لنز" - - - - - - + "متوجه شدم" + "لغو" + "تنظیمات" "ترجمه نوشتار روی صفحه‌نمایش یا گوش دادن به آن" "‏ممکن است اطلاعاتی مثل نوشتار روی صفحه‌نمایش، نشانی‌های وب، و نماگرفت‌ها با Google هم‌رسانی شود.\n\nبرای تغییر اطلاعاتی که هم‌رسانی می‌کنید، به ""تنظیمات < برنامه‌ها < برنامه‌های پیش‌فرض < برنامه دستیار دیجیتال"" بروید." - - - - - - - - - - - - + "برای استفاده از این ویژگی، یکی از دستیارها را انتخاب کنید" + "برای گوش کردن به نوشتار در صفحه‌نمایش‌تان یا ترجمه کردن آن، یکی از برنامه‌های دستیار دیجیتالی را در «تنظیمات» انتخاب کنید" + "برای استفاده از این ویژگی، دستیارتان را تغییر دهید" + "برای گوش کردن به نوشتار در صفحه‌نمایش‌تان یا ترجمه کردن آن، برنامه دستیار دیجیتالی‌تان را در «تنظیمات» تغییر دهید" + "برای گوش کردن به نوشتار در این صفحه، اینجا ضربه بزنید" + "برای ترجمه نوشتار در این صفحه، اینجا ضربه بزنید" diff --git a/go/quickstep/res/values-fr/strings.xml b/go/quickstep/res/values-fr/strings.xml index 62007f0297..045a8a0705 100644 --- a/go/quickstep/res/values-fr/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-fr/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "Écouter" "Traduire" "Lens" - - - - - - + "OK" + "ANNULER" + "PARAMÈTRES" "Traduire ou écouter le texte à l\'écran" "Des informations comme le texte sur votre écran, des adresses Web et des captures d\'écran peuvent être partagées avec Google.\n\nPour modifier les types d\'informations que vous partagez, accédez à ""Paramètres > Applis > Applis par défaut > Appli d\'assistant numérique""." - - - - - - - - - - - - + "Sélectionnez un assistant pour utiliser cette fonctionnalité" + "Pour écouter ou traduire le texte à l\'écran, sélectionnez une appli d\'assistant numérique dans \"Paramètres\"" + "Changez d\'assistant pour utiliser cette fonctionnalité" + "Pour écouter ou traduire le texte à l\'écran, modifiez l\'appli d\'assistant numérique dans \"Paramètres\"" + "Appuyez ici pour écouter le texte à l\'écran" + "Appuyez ici pour traduire le texte à l\'écran" diff --git a/go/quickstep/res/values-gl/strings.xml b/go/quickstep/res/values-gl/strings.xml index e7d9d79292..0c013177bf 100644 --- a/go/quickstep/res/values-gl/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-gl/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "Escoitar" "Traducir" "Lens" - - - - - - + "ENTENDIDO" + "CANCELAR" + "CONFIGURACIÓN" "Traducir ou escoitar o texto que aparece na pantalla" "É posible que se comparta con Google información como o texto que aparece na pantalla, os enderezos web e as capturas de pantalla.\n\nPara cambiar os datos que se comparten, vai a ""Configuración > Aplicacións > Aplicacións predeterminadas > Aplicación de asistente dixital""." - - - - - - - - - - - - + "Escolle un asistente para utilizar esta función" + "Para escoitar ou traducir o texto da pantalla, escolle unha aplicación de asistente dixital en Configuración" + "Cambia o asistente para utilizar esta función" + "Para escoitar ou traducir o texto da pantalla, cambia a aplicación de asistente dixital en Configuración" + "Tocar aquí para escoitar o texto desta pantalla" + "Tocar aquí para traducir o texto desta pantalla" diff --git a/go/quickstep/res/values-gu/strings.xml b/go/quickstep/res/values-gu/strings.xml index d8839fc3b7..28a2d3852d 100644 --- a/go/quickstep/res/values-gu/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-gu/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "સાંભળો" "અનુવાદ કરો" "Lens" - - - - - - + "સમજાઈ ગયું" + "રદ કરો" + "સેટિંગ" "સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટનો અનુવાદ કરો અથવા સાંભળો" "તમારી સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટ, વેબ ઍડ્રેસ અને સ્ક્રીનશૉટ જેવી માહિતી Google સાથે શેર કરવામાં આવી શકે છે.\n\nતમે શેર કરતા હો તેવી માહિતીમાં ફેરફાર કરવા માટે, ""સેટિંગ > ઍપ > ડિફૉલ્ટ ઍપ > ડિજિટલ Assistant ઍપ"" પર જાઓ." - - - - - - - - - - - - + "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે આસિસ્ટંટ પસંદ કરો" + "તમારી સ્ક્રીન પર ટેક્સ્ટ સાંભળવા માટે અથવા તેનો અનુવાદ કરવા માટે, સેટિંગમાં જઈને ડિજિટલ આસિસ્ટંટ ઍપ પસંદ કરો" + "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારું આસિસ્ટંટ બદલો" + "તમારી સ્ક્રીન પર ટેક્સ્ટ સાંભળવા માટે અથવા તેનો અનુવાદ કરવા માટે, સેટિંગમાં જઈને તમારી ડિજિટલ આસિસ્ટંટ ઍપ બદલો" + "આ સ્ક્રીન પર ટેક્સ્ટ સાંભળવા માટે અહીં ટૅપ કરો" + "આ સ્ક્રીન પર ટેક્સ્ટનો અનુવાદ કરવા માટે અહીં ટૅપ કરો" diff --git a/go/quickstep/res/values-in/strings.xml b/go/quickstep/res/values-in/strings.xml index 74bbbd7d05..7e240e8da6 100644 --- a/go/quickstep/res/values-in/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-in/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "Dengarkan" "Terjemahkan" "Lens" - - - - - - + "OKE" + "BATAL" + "SETELAN" "Terjemahkan atau dengarkan teks di layar" "Informasi seperti teks di layar, alamat web, dan screenshot dapat dibagikan ke Google.\n\nUntuk mengubah informasi yang Anda bagikan, buka ""Setelan > Aplikasi > Aplikasi default > Aplikasi asisten digital""." - - - - - - - - - - - - + "Pilih asisten untuk menggunakan fitur ini" + "Untuk mendengarkan atau menerjemahkan teks di layar, pilih aplikasi asisten digital di Setelan" + "Ubah asisten untuk menggunakan fitur ini" + "Untuk mendengarkan atau menerjemahkan teks di layar, ubah aplikasi asisten digital Anda di Setelan" + "Ketuk di sini untuk mendengarkan teks di layar ini" + "Ketuk di sini untuk menerjemahkan teks di layar ini" diff --git a/go/quickstep/res/values-it/strings.xml b/go/quickstep/res/values-it/strings.xml index 3f19491b4d..75afcbb236 100644 --- a/go/quickstep/res/values-it/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-it/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "Ascolta" "Traduttore" "Lens" - - - - - - + "OK" + "ANNULLA" + "IMPOSTAZIONI" "Traduci o ascolta il testo sullo schermo" "Alcune informazioni, come il testo sullo schermo, gli indirizzi web e gli screenshot, potrebbero essere condivise con Google.\n\nPer modificare quali informazioni condividere, vai a ""Impostazioni > App > App predefinite > App assistente digitale""." - - - - - - - - - - - - + "Scegli un assistente per usare questa funzionalità" + "Per ascoltare o tradurre il testo mostrato sullo schermo, scegli l\'app di un assistente digitale nelle Impostazioni" + "Cambia l\'assistente per usare questa funzionalità" + "Per ascoltare o tradurre il testo mostrato sullo schermo, cambia l\'app dell\'assistente digitale nelle Impostazioni" + "Tocca qui per ascoltare il testo mostrato in questa schermata" + "Tocca qui per tradurre il testo mostrato in questa schermata" diff --git a/go/quickstep/res/values-km/strings.xml b/go/quickstep/res/values-km/strings.xml index 47e99a09f0..b44ff0a104 100644 --- a/go/quickstep/res/values-km/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-km/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "ស្តាប់" "បកប្រែ" "Lens" - - - - - - + "យល់ហើយ" + "បោះបង់" + "ការកំណត់" "បកប្រែ ឬស្ដាប់អត្ថបទ​នៅលើអេក្រង់" "ព័ត៌មានដូចជា អត្ថបទនៅលើ​អេក្រង់របស់អ្នក អាសយដ្ឋានទំព័រ និងរូបថតអេក្រង់​​អាចនឹងត្រូវបានចែក​រំលែកជាមួយ Google។\n\nដើម្បីប្ដូរព័ត៌មាន​ដែលអ្នកចែករំលែក សូមចូលទៅកាន់""ការកំណត់ > កម្មវិធី > កម្មវិធីលំនាំដើម > កម្មវិធីជំនួយការឌីជីថល""។" - - - - - - - - - - - - + "ជ្រើសរើស​ជំនួយការ ដើម្បីប្រើ​មុខងារនេះ" + "ដើម្បីស្ដាប់ ឬបកប្រែ​អត្ថបទ​នៅលើ​អេក្រង់របស់អ្នក សូមជ្រើសរើស​កម្មវិធី​ជំនួយការឌីជីថល​នៅក្នុង​ការកំណត់" + "ប្ដូរជំនួយការ​របស់អ្នក ដើម្បីប្រើ​មុខងារនេះ" + "ដើម្បីស្ដាប់ ឬបកប្រែ​អត្ថបទ​នៅលើ​អេក្រង់របស់អ្នក សូមប្ដូរ​កម្មវិធី​ជំនួយការឌីជីថល​របស់អ្នក​នៅក្នុង​ការកំណត់" + "ចុចត្រង់នេះ ដើម្បីស្ដាប់​អត្ថបទ​នៅលើ​អេក្រង់នេះ" + "ចុចត្រង់នេះ ដើម្បីបកប្រែ​អត្ថបទ​នៅលើ​អេក្រង់នេះ" diff --git a/go/quickstep/res/values-kn/strings.xml b/go/quickstep/res/values-kn/strings.xml index 7ed441e8a7..4621437d17 100644 --- a/go/quickstep/res/values-kn/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-kn/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "ಆಲಿಸಿ" "ಅನುವಾದಿಸಿ" "Lens" - - - - - - + "ಅರ್ಥವಾಯಿತು" + "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ" + "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ ಅಥವಾ ಆಲಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವ ಪಠ್ಯ, ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಗಳು, ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Google ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.\n\nನೀವು ಯಾವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ""ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು, ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಆ್ಯಪ್ ಎಂಬಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ""." - - - - - - - - - - - - + "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು Assistant ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಅನುವಾದಿಸಲು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ Assistant ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಅನುವಾದಿಸಲು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" + "ಈ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಲಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಈ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" diff --git a/go/quickstep/res/values-lo/strings.xml b/go/quickstep/res/values-lo/strings.xml index c8297a0937..f2c6ffacc7 100644 --- a/go/quickstep/res/values-lo/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-lo/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "ຟັງ" "ແປພາສາ" "Lens" - - - - - - + "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" + "ຍົກເລີກ" + "ການຕັ້ງຄ່າ" "ແປພາສາ ຫຼື ຟັງຂໍ້ຄວາມຢູ່ໜ້າຈໍ" "ຂໍ້ມູນ ເຊັ່ນ: ຂໍ້ຄວາມຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ, ທີ່ຢູ່ເວັບ ແລະ ຮູບໜ້າຈໍອາດຖືກແບ່ງປັນໃຫ້ກັບ Google.\n\nເພື່ອປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານແບ່ງປັນ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປ ""ການຕັ້ງຄ່າ > ແອັບ > ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ > ແອັບຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນ""." - - - - - - - - - - - - + "ເລືອກຜູ້ຊ່ວຍເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້" + "ເພື່ອຟັງ ຫຼື ແປຂໍ້ຄວາມຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລືອກຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນໃດໜຶ່ງໃນການຕັ້ງຄ່າ" + "ປ່ຽນຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້" + "ເພື່ອຟັງ ຫຼື ແປຂໍ້ຄວາມຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ, ໃຫ້ປ່ຽນຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ" + "ແຕະບ່ອນນີ້ເພື່ອຟັງຂໍ້ຄວາມຢູ່ໜ້າຈໍນີ້" + "ແຕະບ່ອນນີ້ເພື່ອແປຂໍ້ຄວາມຢູ່ໜ້າຈໍນີ້" diff --git a/go/quickstep/res/values-ml/strings.xml b/go/quickstep/res/values-ml/strings.xml index 60e9bbdea2..04e8b0aa41 100644 --- a/go/quickstep/res/values-ml/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-ml/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "കേൾക്കുക" "വിവർത്തനം ചെയ്യുക" "ലെൻസ്" - - - - - - + "മനസ്സിലായി" + "റദ്ദാക്കുക" + "ക്രമീകരണം" "സ്ക്രീനിലെ ടെക്സ്റ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയോ കേൾക്കുകയോ ചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ടെക്സ്റ്റ്, വെബ് വിലാസങ്ങൾ, സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ Google-മായി പങ്കിട്ടേക്കാം.\n\nനിങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന വിവരങ്ങൾ മാറ്റാൻ, ""ക്രമീകരണ > ആപ്പുകൾ > ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ > ഡിജിറ്റൽ അസിസ്‌റ്റന്റ് ആപ്പ്"" എന്നതിലേക്ക് പോകുക." - - - - - - - - - - - - + "ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ, ഒരു അസിസ്‌റ്റന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലുള്ള ടെക്‌സ്‌റ്റ് കേൾക്കാനോ വിവർത്തനം ചെയ്യാനോ, ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഡിജിറ്റൽ അസിസ്‌റ്റന്റ് ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ അസിസ്‌റ്റന്റ് മാറ്റുക" + "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലുള്ള ടെക്‌സ്‌റ്റ് കേൾക്കാനോ വിവർത്തനം ചെയ്യാനോ, ക്രമീകരണത്തിലെ നിങ്ങളുടെ ഡിജിറ്റൽ അസിസ്‌റ്റന്റ് ആപ്പ് മാറ്റുക" + "ഈ സ്ക്രീനിലെ ടെക്‌സ്‌റ്റ് കേൾക്കാൻ, ഇവിടെ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "ഈ സ്ക്രീനിലെ ടെക്‌സ്‌റ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ, ഇവിടെ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" diff --git a/go/quickstep/res/values-mr/strings.xml b/go/quickstep/res/values-mr/strings.xml index 79b555fc5f..e190359da2 100644 --- a/go/quickstep/res/values-mr/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-mr/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "ऐका" "भाषांतर करा" "Lens" - - - - - - + "समजले" + "रद्द करा" + "सेटिंग्ज" "स्क्रीनवरील मजकूर भाषांतरित करा किंवा ऐका" "तुमच्या स्क्रीनवरील मजकूर, वेब अ‍ॅड्रेस आणि स्क्रीनशॉट यांसारखी माहिती Google सह शेअर केली जाऊ शकते.\n\nतुम्ही कोणती माहिती शेअर करता हे बदलण्यासाठी ""सेटिंग्ज > ॲप्स > डीफॉल्ट ॲप्स > डिजिटल असिस्टंट ॲपवर जा""." - - - - - - - - - - - - + "हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी तुमचे असिस्टंट निवडा" + "तुमच्या स्क्रीनवरील मजकूर ऐकण्यासाठी किंवा भाषांतर करण्यासाठी, सेटिंग्ज मध्ये तुमचे डिजिटल असिस्टंट अ‍ॅप निवडा" + "हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी असिस्टंट बदला" + "तुमच्या स्क्रीनवरील मजकूर ऐकण्यासाठी किंवा भाषांतर करण्यासाठी, सेटिंग्ज मध्ये तुमचे डिजिटल असिस्टंट अ‍ॅप बदला" + "या स्क्रीनवरील मजकूर ऐकण्यासाठी येथे टॅप करा" + "या स्क्रीनवरील मजकुराचे भाषांतर करण्यासाठी येथे टॅप करा" diff --git a/go/quickstep/res/values-ms/strings.xml b/go/quickstep/res/values-ms/strings.xml index 3f42e752e6..8169256bfb 100644 --- a/go/quickstep/res/values-ms/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-ms/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "Dengar" "Terjemah" "Kanta" - - - - - - + "OK" + "BATAL" + "TETAPAN" "Terjemahkan atau dengar teks pada skrin" "Maklumat seperti teks pada skrin anda, alamat web dan tangkapan skrin boleh dikongsi dengan Google.\n\nUntuk menukar maklumat yang anda kongsi, pergi ke ""Tetapan > Apl > Apl lalai > Apl pembantu digital""." - - - - - - - - - - - - + "Pilih pembantu untuk menggunakan ciri ini" + "Untuk mendengar atau menterjemahkan teks pada skrin anda, pilih apl pembantu digital dalam Tetapan" + "Tukar pembantu anda untuk menggunakan ciri ini" + "Untuk mendengar atau menterjemahkan teks pada skrin anda, tukar apl pembantu digital anda dalam Tetapan" + "Ketik di sini untuk mendengar teks pada skrin ini" + "Ketik di sini untuk menterjemahkan teks pada skrin ini" diff --git a/go/quickstep/res/values-ne/strings.xml b/go/quickstep/res/values-ne/strings.xml index c92751ca2f..cd1ee06001 100644 --- a/go/quickstep/res/values-ne/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-ne/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "सुन्नुहोस्" "अनुवाद गर्नुहोस्" "लेन्स" - - - - - - + "बुझेँ" + "रद्द गर्नुहोस्" + "सेटिङ" "स्क्रिनमा देखिने पाठ अनुवाद गरियोस् वा पढेर सुनाइयोस्" "तपाईंको स्क्रिनमा देखिने पाठ, वेब ठेगाना र स्क्रिनसटलगायतका जानकारी Google सँग सेयर गर्न सकिन्छ।\n\nकुन कुन जानकारी सेयर गर्न दिने भन्ने सेटिङ बदल्न ""सेटिङ > एप > डिफल्ट एप > डिजिटल सहायक एप"" मा जानुहोस्।" - - - - - - - - - - - - + "तपाईं यो सुविधा चलाउन चाहनुहुन्छ भने कुनै सहायक छनौट गर्नुहोस्" + "तपाईं आफ्नो स्क्रिनमा देखिने पाठ सुन्न वा अनुवाद गर्न चाहनुहुन्छ भने सेटिङमा गई कुनै डिजिटल सहायक एप छनौट गर्नुहोस्" + "तपाईं यो सुविधा चलाउन चाहनुहुन्छ भने आफ्नो सहायक परिवर्तन गर्नुहोस्" + "तपाईं आफ्नो स्क्रिनमा देखिने पाठ सुन्न वा अनुवाद गर्न चाहनुहुन्छ भने सेटिङमा गई कुनै डिजिटल सहायक एप परिर्वर्तन गर्नुहोस्" + "तपाईं यो स्क्रिनमा देखिने पाठ सुन्न चाहनुहुन्छ यहाँ ट्याप गर्नुहोस्" + "तपाईं यो स्क्रिनमा देखिने पाठ अनुवाद गर्न चाहनुहुन्छ यहाँ ट्याप गर्नुहोस्" diff --git a/go/quickstep/res/values-or/strings.xml b/go/quickstep/res/values-or/strings.xml index 2e759743e3..df8febf331 100644 --- a/go/quickstep/res/values-or/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-or/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "ଶୁଣନ୍ତୁ" "ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ" "Lens" - - - - - - + "ବୁଝିଗଲି" + "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" + "ସେଟିଂସ୍" "ସ୍କିନରେ ଥିବା ଟେକ୍ସଟକୁ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଶୁଣନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଟେକ୍ସଟ୍, ୱେବ୍ ଠିକଣା ଏବଂ ସ୍କ୍ରିନସଟଗୁଡ଼ିକ ପରି ସୂଚନାକୁ Google ସହ ସେୟାର୍ କରାଯାଇପାରେ।\n\nଆପଣ କେଉଁ ସୂଚନା ସେୟାର୍ କରନ୍ତି ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ, ""ସେଟିଂସ୍ > ଆପ୍ସ > ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ସ > ଡିଜିଟାଲ୍ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ""କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" - - - - - - - - - - - - + "ଏହି ଫିଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏକ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ବାଛନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଥିବା ଟେକ୍ସଟକୁ ଶୁଣିବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ, ସେଟିଂସରେ ଏକ ଡିଜିଟାଲ୍ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" + "ଏହି ଫିଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଥିବା ଟେକ୍ସଟକୁ ଶୁଣିବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ, ସେଟିଂସରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଜିଟାଲ୍ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ଏହି ସ୍କ୍ରିନରେ ଥିବା ଟେକ୍ସଟକୁ ଶୁଣିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଏହି ସ୍କ୍ରିନରେ ଥିବା ଟେକ୍ସଟକୁ ଅନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" diff --git a/go/quickstep/res/values-pa/strings.xml b/go/quickstep/res/values-pa/strings.xml index cbcb13e06b..c3bc875b51 100644 --- a/go/quickstep/res/values-pa/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-pa/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "ਸੁਣੋ" "ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ" "Lens" - - - - - - + "ਸਮਝ ਲਿਆ" + "ਰੱਦ ਕਰੋ" + "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਲਿਖਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸੁਣੋ" "ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਲਿਖਤ, ਵੈੱਬ ਪਤਿਆਂ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟਾਂ ਵਰਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ Google ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ""ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਐਪਾਂ > ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਐਪਾਂ > ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ ਐਪ"" \'ਤੇ ਜਾਓ।" - - - - - - - - - - - - + "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਚੁਣੋ" + "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਚੁਣੋ" + "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਬਦਲੋ" + "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਬਦਲੋ" + "ਇਸ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਇਸ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਲਿਖਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" diff --git a/go/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml b/go/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml index 426926a223..9764134cbb 100644 --- a/go/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "Ouvir" "Traduzir" "Lens" - - - - - - + "OK" + "CANCELAR" + "DEFINIÇÕES" "Traduza ou ouça o texto no ecrã" "Informações como o texto no ecrã, endereços Web e capturas de ecrã podem ser partilhadas com a Google.\n\nPara alterar as informações que partilha, aceda a ""Definições > Apps > App predefinidas > App de assistente digital""." - - - - - - - - - - - - + "Escolha um assistente para utilizar esta funcionalidade" + "Para ouvir ou traduzir o texto no ecrã, escolha uma app de assistente digital nas Definições" + "Mude de assistente para utilizar esta funcionalidade" + "Para ouvir ou traduzir o texto no ecrã, mude de app de assistente digital nas Definições" + "Toque aqui para ouvir o texto neste ecrã" + "Toque aqui para traduzir o texto neste ecrã" diff --git a/go/quickstep/res/values-pt/strings.xml b/go/quickstep/res/values-pt/strings.xml index 1bc16ec55d..32560d09f4 100644 --- a/go/quickstep/res/values-pt/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-pt/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "Ouvir" "Traduzir" "Google Lens" - - - - - - + "OK" + "CANCELAR" + "CONFIGURAÇÕES" "Traduzir ou ouvir o texto na tela" "Informações como o texto exibido, endereços da Web e capturas de tela poderão ser compartilhadas com o Google.\n\nPara mudar quais dados são compartilhados, acesse ""Configurações > Apps > Apps padrão > App assistente digital""." - - - - - - - - - - - - + "Escolha um assistente para usar esse recurso" + "Para ouvir ou traduzir o texto exibido na tela, escolha um app assistente digital nas Configurações" + "Mude seu assistente para usar esse recurso" + "Para ouvir ou traduzir o texto exibido na tela, mude seu app assistente digital nas Configurações" + "Toque aqui para ouvir o texto exibido na tela" + "Toque aqui para traduzir o texto exibido na tela" diff --git a/go/quickstep/res/values-te/strings.xml b/go/quickstep/res/values-te/strings.xml index 33c17b906c..cb481d0709 100644 --- a/go/quickstep/res/values-te/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-te/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "వినండి" "అనువదించండి" "Lens" - - - - - - + "అర్థమైంది" + "రద్దు చేయండి" + "సెట్టింగ్‌లు" "స్క్రీన్‌పై టెక్స్ట్ అనువదించండి లేదా వినండి" "మీ స్క్రీన్‌పై టెక్స్ట్, వెబ్ అడ్రస్‌లు, అలాగే స్క్రీన్‌షాట్‌ల వంటి సమాచారం Googleతో షేర్ చేయడం జరగవచ్చు.\n\nమీరు ఏ సమాచారాన్ని షేర్ చేసుకుంటారో మార్చడానికి ""సెట్టింగ్‌లు > యాప్‌లు > ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ యాప్‌లు > డిజిటల్ అసిస్టెంట్ యాప్‌ల""‌కు వెళ్లండి." - - - - - - - - - - - - + "ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి అసిస్టెంట్‌ను ఎంచుకోండి" + "మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న టెక్స్ట్‌ను వినడానికి లేదా అనువదించడానికి, సెట్టింగ్‌లలో డిజిటల్ అసిస్టెంట్ యాప్‌ను ఎంచుకోండి" + "ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి మీ అసిస్టెంట్‌ను మార్చండి" + "మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న టెక్స్ట్‌ను వినడానికి లేదా అనువదించడానికి, సెట్టింగ్‌లలో మీ డిజిటల్ అసిస్టెంట్ యాప్‌ను మార్చండి" + "ఈ స్క్రీన్‌పై ఉన్న టెక్స్ట్‌ను వినడానికి ఇక్కడ ట్యాప్ చేయండి" + "ఈ స్క్రీన్‌పై ఉన్న టెక్స్ట్‌ను అనువదించడానికి ఇక్కడ ట్యాప్ చేయండి" diff --git a/go/quickstep/res/values-ur/strings.xml b/go/quickstep/res/values-ur/strings.xml index 9df59c9e45..6393127100 100644 --- a/go/quickstep/res/values-ur/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-ur/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "سنیں" "‏Google ترجمہ" "‏Google لینز" - - - - - - + "سمجھ آ گئی" + "منسوخ کریں" + "ترتیبات" "اسکرین پر موجود ٹیکسٹ کو سنیں یا ترجمہ کریں" "‏آپ کی اسکرین پر ٹیکسٹ، ویب پتے اور اسکرین شاٹس جیسی معلومات کا اشتراک Google کے ساتھ کیا جا سکتا ہے۔\n\nآپ جس معلومات کا اشتراک کرتے ہیں اسے تبدیل کرنے کیلئے ""ترتیبات ‎>‎ ایپس ‎>‎ ڈیفالٹ ایپس ‎>‎ ڈیجیٹل اسسٹنٹ ایپ"" پر جائیں۔" - - - - - - - - - - - - + "اس خصوصیت کا استعمال کرنے کے لیے اسسٹنٹ کا انتخاب کریں" + "اپنی اسکرین پر موجود ٹیکسٹ کو سننے یا اس کا ترجمہ کرنے کیلئے ترتیبات میں ڈیجیٹل اسسٹنٹ ایپ کا انتخاب کریں" + "اس خصوصیت کا استعمال کرنے کے لیے اپنی اسسٹنٹ کا استعمال کریں" + "اپنی اسکرین پر موجود ٹیکسٹ کو سننے یا اس کا ترجمہ کرنے کیلئے ترتیبات میں اپنی ڈیجیٹل اسسٹنٹ ایپ کو تبدیل کریں" + "اس اسکرین پر موجود ٹیکسٹ کو سننے کے لیے یہاں تھپتھپائیں" + "اس اسکرین پر موجود ٹیکسٹ کا ترجمہ کرنے کے لیے یہاں تھپتھپائیں" diff --git a/go/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml b/go/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml index 87eca776b4..29402d857c 100644 --- a/go/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "聆聽" "翻譯" "智能鏡頭" - - - - - - + "知道了" + "取消" + "設定" "翻譯或聆聽畫面上的文字" "可能會與 Google 分享螢幕上的文字、網址和螢幕截圖等資料。\n\n如要變更分享的資料,請前往 ""[設定] > [應用程式] > [預設應用程式] > [數碼助理應用程式]""。" - - - - - - - - - - - - + "必須選擇數碼助理才可使用此功能" + "如要聆聽或翻譯畫面上的文字,請在「設定」中選擇數碼助理應用程式" + "必須變更數碼助理才可使用此功能" + "如要聆聽或翻譯畫面上的文字,請在「設定」中變更數碼助理應用程式" + "輕按這裡即可聆聽此畫面上的文字" + "輕按這裡即可翻譯此畫面上的文字" diff --git a/go/quickstep/res/values-zu/strings.xml b/go/quickstep/res/values-zu/strings.xml index aeaf07a6f3..64b163549f 100644 --- a/go/quickstep/res/values-zu/strings.xml +++ b/go/quickstep/res/values-zu/strings.xml @@ -5,24 +5,15 @@ "Lalela" "Humusha" "Ilensi" - - - - - - + "NGIYITHOLILE" + "KHANSELA" + "AMASETHINGI" "Humusha noma ulalele umbhalo osesikrinini" "Imininingwane efana nombhalo esikrinini sakho, amakheli wewebhu, nezithombe-skrini kungabiwa ne-Google.\n\nUkuze ushintshe ukuthi yiluphi ulwazi olwabayo, yiya kokuthi ""Amasethingi > ama-App > Ama-app azenzekelayo > Umsizi we-app odijithali""." - - - - - - - - - - - - + "Khetha umsizi ukuze usebenzise lesi sakhi" + "Ukuze ulalele noma uhumushe umbhalo kusikrini sakho, khetha i-app yomsizi odijithali kokuthi Amasethingi" + "Shintsha umsizi wakho ukuze usebenzise lesi sakhi" + "Ukuze ulalele noma uhumushe umbhalo kusikrini sakho, shintsha i-app yomsizi wakho odijithali kokuthi Amasethingi" + "Thepha lapha ukuze ulalele umbhalo kusikrini" + "Thepha lapha ukuze uhumushe umbhalo kulesi sikrini"