diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index b3b0d2bb6e..ad353e11c3 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Persoonlik"
"Werk"
"Gesprekke"
+ "Nuttige inligting binne jou bereik"
+ "Jy kan legstukke by jou tuisskerm voeg om inligting te kry sonder om programme oop te maak"
+ "Het dit"
"Deursoek programme"
"Laai tans programme …"
"Kon geen programme kry wat by \"%1$s\" pas nie"
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 1de056de97..34cdc03f0c 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"የግል"
"ስራ"
"ውይይቶች"
+ "በጣቶችዎ ጫፎች ላይ ጠቃሚ መረጃ"
+ "መተግበሪያዎችን ሳይከፍቱ መረጃ ለማግኘት በመነሻ ማያ ገጽዎ ላይ ምግብሮችን ማከል ይችላሉ"
+ "ገባኝ"
"መተግበሪያዎችን ፈልግ"
"መተግበሪያዎችን በመጫን ላይ…"
"ከ«%1$s» ጋር የሚዛመዱ ምንም መተግበሪያዎች አልተገኙም"
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 9ddb736247..7a5488fd4a 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -59,6 +59,9 @@
"الأدوات الشخصية"
"أدوات العمل"
"المحادثات"
+ "معلومات مفيدة في متناول يديك"
+ "للحصول على معلومات بدون فتح التطبيقات، يمكنك إضافة الأدوات إلى الشاشة الرئيسية."
+ "حسنًا"
"بحث في التطبيقات"
"جارٍ تحميل التطبيقات…"
"لم يتم العثور على أي تطبيقات تتطابق مع \"%1$s\""
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 8ff9e493b1..1b2d8a11b9 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"ব্যক্তিগত"
"কৰ্মস্থান"
"বাৰ্তালাপ"
+ "আপোনাৰ আঙুলিৰে টিপতে উপযোগী তথ্য পাওক"
+ "এপ্ নোখোলাকৈ তথ্য পাবলৈ আপুনি নিজৰ গৃহ স্ক্ৰীনত ৱিজেট যোগ দিব পাৰে"
+ "বুজি পালোঁ"
"এপসমূহ সন্ধান কৰক"
"এপসমূহ ল’ড কৰি থকা হৈছে…"
"\"%1$s\"ৰ সৈতে মিলা কোনো এপ্ বিচাৰি পোৱা নগ\'ল"
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 4faba10935..41573d91f3 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Şəxsi"
"İş"
"Söhbətlər"
+ "Faydalı məlumatlar barmaqlarınızın ucunda"
+ "Tətbiqləri açmadan məlumat almaq üçün Əsas ekrana vidcet əlavə edə bilərsiniz"
+ "Anladım"
"Tətbiqləri axtarın"
"Tətbiqlər yüklənir…"
"%1$s sorğusuna uyğun tətbiq tapılmadı"
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 700565615f..1417ea66d4 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -53,6 +53,9 @@
"Lično"
"Posao"
"Konverzacije"
+ "Korisne informacije nadohvat ruke"
+ "Da biste pronašli informacije bez otvaranja aplikacija, možete da dodate vidžete na početni ekran"
+ "Važi"
"Pretražite aplikacije"
"Aplikacije se učitavaju…"
"Nije pronađena nijedna aplikacija za „%1$s“"
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index c082f9fe7d..c0047ce133 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Асабістыя"
"Працоўныя"
"Размовы"
+ "Карысная інфармацыя ў вас пад рукой"
+ "Каб не адкрываць праграмы для прагляду патрэбнай інфармацыі, дадайце віджэты на галоўны экран"
+ "Зразумела"
"Пошук праграм"
"Праграмы загружаюцца…"
"Праграм, якія адпавядаюць запыту \"%1$s\", не знойдзена"
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 7c1af2a7b1..69f20747b7 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
"Докоснете двукратно и задръжте за преместване на приспособление или използвайте персонал. действия."
"%1$d × %2$d"
"Ширина %1$d и височина %2$d"
- "Докоснете приспособлението и го задръжте, за да го местите на началния екран"
+ "Докоснете приспособлението и го задръжте, за да го местите по началния екран"
"Добавяне към началния екран"
- %1$d приспособления
@@ -51,6 +51,9 @@
"Лични"
"Служебни"
"Разговори"
+ "Лесен достъп до полезна информация"
+ "За да получавате информация, без да отваряте приложенията, можете да добавите приспособления към началния екран"
+ "Разбрах"
"Търсене в приложенията"
"Приложенията се зареждат…"
"Няма намерени приложения, съответстващи на „%1$s“"
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 71b00eb647..8c8292d25b 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"ব্যক্তিগত"
"অফিস"
"কথোপকথন"
+ "সহজেই দরকারি তথ্য পান"
+ "অ্যাপ না খুলে তথ্য পাওয়ার জন্য, আপনার হোম স্ক্রিনে উইজেট যোগ করতে পারেন"
+ "বুঝেছি"
"অ্যাপ খুঁজুন"
"অ্যাপ লোড হচ্ছে…"
"\"%1$s\" এর সাথে মেলে এমন কোনো অ্যাপ পাওয়া যায়নি"
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index b7d93f6aad..bfec27d709 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -53,6 +53,9 @@
"Lično"
"Posao"
"Razgovori"
+ "Korisne informacije nadohvat ruke"
+ "Da dobijete informacije bez otvaranja aplikacija, možete dodati vidžete na početni ekran"
+ "Razumijem"
"Pretražite aplikacije"
"Aplikacije se učitavaju…"
"Nije pronađena nijedna aplikacija za upit \"%1$s\""
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 2926d563f3..d35bfc66da 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Personal"
"Treball"
"Converses"
+ "Informació útil a l\'abast de la mà"
+ "Per obtenir informació sense obrir les aplicacions, pots afegir widgets a la pantalla d\'inici"
+ "Entesos"
"Cerca aplicacions"
"S\'estan carregant les aplicacions…"
"No s\'ha trobat cap aplicació que coincideixi amb \"%1$s\""
@@ -152,7 +155,7 @@
"Treball"
"Perfil de treball"
"Les dades personals s\'oculten i se separen de les aplicacions de treball"
- "L\'administrador de TI pot veure les dades i les aplicacions de treball"
+ "L\'administrador de TI pot veure les teves dades i aplicacions de treball"
"Següent"
"Entesos"
"El perfil de treball està en pausa"
@@ -163,6 +166,6 @@
"Posa en pausa les aplicacions de treball"
"Activa"
"Filtra"
- "Posa en pausa les notificacions i les aplicacions de treball"
+ "Posa en pausa les aplicacions i notificacions de treball"
"Error: %1$s"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 3198068209..c1ed2883ab 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
"Dvojitým klepnutím a podržením přesunete widget, případně použijte vlastní akce."
"%1$d × %2$d"
"šířka %1$d, výška %2$d"
- "Pokud widgetem chcete pohybovat po ploše, dotkněte se ho a podržte ho"
+ "Pokud chcete widgetem pohybovat po ploše, podržte ho"
"Přidat na plochu"
- %1$d widgety
@@ -55,6 +55,9 @@
"Osobní"
"Práce"
"Konverzace"
+ "Užitečné informace na dosah"
+ "Pokud chcete mít informace k dispozici bez otevírání aplikací, můžete si na plochu přidat widgety"
+ "Rozumím"
"Hledat v aplikacích"
"Načítání aplikací…"
"Dotazu „%1$s“ neodpovídají žádné aplikace"
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 502d5eb970..dea0183e88 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Personlige"
"Arbejde"
"Samtaler"
+ "Nyttige oplysninger lige ved hånden"
+ "Hvis du vil have oplysninger uden at åbne apps, kan du føje widgets til din startskærm"
+ "OK"
"Søg efter apps"
"Indlæser apps…"
"Der blev ikke fundet nogen apps, som matcher \"%1$s\""
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 63c58c7e59..3a20d1740a 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Privat"
"Geschäftlich"
"Unterhaltungen"
+ "Praktische Informationen – immer zur Hand"
+ "Wenn du Informationen erhalten möchtest, ohne Apps zu öffnen, kannst du deinem Startbildschirm Widgets hinzufügen"
+ "OK"
"Apps finden"
"Apps werden geladen…"
"Keine Apps für \"%1$s\" gefunden"
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 0ffe2c430c..4e8ecf951f 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Προσωπικά"
"Εργασίας"
"Συζητήσεις"
+ "Χρήσιμες πληροφορίες στη διάθεσή σας"
+ "Για να λάβετε πληροφορίες χωρίς να ανοίξετε εφαρμογές, μπορείτε να προσθέσετε γραφικά στοιχεία στην αρχική σας οθόνη."
+ "Το κατάλαβα"
"Αναζήτηση εφαρμογών"
"Φόρτωση εφαρμογών…"
"Δεν βρέθηκαν εφαρμογές αντιστοίχισης για \"%1$s\""
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 5af3e7dcea..ecf68038be 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
"Double-tap & hold to move a widget or use custom actions."
"%1$d × %2$d"
"%1$d wide by %2$d high"
- "Touch & hold the widget to move it around the home screen"
+ "Touch and hold the widget to move it around the home screen"
"Add to home screen"
- %1$d widgets
@@ -51,6 +51,9 @@
"Personal"
"Work"
"Conversations"
+ "Useful info at your fingertips"
+ "To get info without opening apps, you can add widgets to your home screen"
+ "OK"
"Search apps"
"Loading apps…"
"No apps found matching \'%1$s\'"
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index 5af3e7dcea..ecf68038be 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
"Double-tap & hold to move a widget or use custom actions."
"%1$d × %2$d"
"%1$d wide by %2$d high"
- "Touch & hold the widget to move it around the home screen"
+ "Touch and hold the widget to move it around the home screen"
"Add to home screen"
- %1$d widgets
@@ -51,6 +51,9 @@
"Personal"
"Work"
"Conversations"
+ "Useful info at your fingertips"
+ "To get info without opening apps, you can add widgets to your home screen"
+ "OK"
"Search apps"
"Loading apps…"
"No apps found matching \'%1$s\'"
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 5af3e7dcea..ecf68038be 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
"Double-tap & hold to move a widget or use custom actions."
"%1$d × %2$d"
"%1$d wide by %2$d high"
- "Touch & hold the widget to move it around the home screen"
+ "Touch and hold the widget to move it around the home screen"
"Add to home screen"
- %1$d widgets
@@ -51,6 +51,9 @@
"Personal"
"Work"
"Conversations"
+ "Useful info at your fingertips"
+ "To get info without opening apps, you can add widgets to your home screen"
+ "OK"
"Search apps"
"Loading apps…"
"No apps found matching \'%1$s\'"
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 5af3e7dcea..ecf68038be 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
"Double-tap & hold to move a widget or use custom actions."
"%1$d × %2$d"
"%1$d wide by %2$d high"
- "Touch & hold the widget to move it around the home screen"
+ "Touch and hold the widget to move it around the home screen"
"Add to home screen"
- %1$d widgets
@@ -51,6 +51,9 @@
"Personal"
"Work"
"Conversations"
+ "Useful info at your fingertips"
+ "To get info without opening apps, you can add widgets to your home screen"
+ "OK"
"Search apps"
"Loading apps…"
"No apps found matching \'%1$s\'"
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index b82f0c95f2..9475db92f1 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Personal"
"Work"
"Conversations"
+ "Useful info at your fingertips"
+ "To get info without opening apps, you can add widgets to your Home screen"
+ "Got it"
"Search apps"
"Loading apps…"
"No apps found matching \"%1$s\""
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 56f31bf23b..1f9d5f1dbd 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Personal"
"Trabajo"
"Conversaciones"
+ "Información útil a tu alcance"
+ "Para recibir información de apps sin abrirlas, puedes agregar widgets a la pantalla principal"
+ "Entendido"
"Buscar apps"
"Cargando apps…"
"No hay apps que coincidan con \"%1$s\""
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 686d2240bf..45061d5882 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Personal"
"Trabajo"
"Conversaciones"
+ "Información útil al alcance de la mano"
+ "Para recibir información sin abrir aplicaciones, puedes añadir widgets a la pantalla de inicio."
+ "Entendido"
"Buscar aplicaciones"
"Cargando aplicaciones…"
"No se han encontrado aplicaciones que contengan \"%1$s\""
@@ -156,8 +159,8 @@
"Siguiente"
"Entendido"
"El perfil de trabajo está en pausa"
- "Las aplicaciones de trabajo no pueden enviarte notificaciones, consumir tu batería ni acceder a tu ubicación"
- "El perfil de trabajo está en pausa. Las aplicaciones de trabajo no pueden enviarte notificaciones, consumir tu batería ni acceder a tu ubicación"
+ "Las aplicaciones de trabajo no pueden enviarte notificaciones, consumir batería ni acceder a tu ubicación"
+ "El perfil de trabajo está en pausa. Las aplicaciones de trabajo no pueden enviarte notificaciones, consumir batería ni acceder a tu ubicación"
"Las aplicaciones de trabajo tienen una insignia y tu administrador de TI las puede ver"
"Entendido"
"Pausar aplicaciones de trabajo"
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 4908c4da3f..ef27c2b0a6 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Isiklik"
"Töö"
"Vestlused"
+ "Kasulik teave on teie käeulatuses"
+ "Teabe saamiseks rakendusi avamata võite oma avakuvale lisada vidinaid"
+ "Selge"
"Otsige rakendusi"
"Rakenduste laadimine …"
"Päringule „%1$s” ei vastanud ükski rakendus"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index c15b18c5a5..812f007a23 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Pertsonalak"
"Lanekoak"
"Elkarrizketak"
+ "Informazio erabilgarria beti eskura"
+ "Aplikazioa ireki beharrik gabe informazioa zuzenean jasotzeko, gehitu widgetak hasierako pantailan"
+ "Ados"
"Bilatu aplikazioetan"
"Aplikazioak kargatzen…"
"Ez da aurkitu \"%1$s\" bilaketaren emaitzarik"
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index f1ae4d50cd..29ada372e5 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"شخصی"
"کار"
"مکالمهها"
+ "دسترسی آسان به اطلاعات سودمند"
+ "با افزودن ابزارکها به «صفحه اصلی» میتوانید اطلاعات را بدون باز کردن برنامهها دریافت کنید"
+ "متوجهام"
"جستجوی برنامهها"
"درحال بارگیری برنامهها…"
"هیچ برنامهای در مطابقت با «%1$s» پیدا نشد"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index dcee366453..c4d0655d78 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Henkilökohtainen"
"Työ"
"Keskustelut"
+ "Hyödyllisiä tietoja käden ulottuvilla"
+ "Jos haluat nähdä tietoja avaamatta sovelluksia, voit lisätä aloitusnäytölle widgetejä"
+ "OK"
"Hae sovelluksia"
"Ladataan sovelluksia…"
"%1$s ei palauttanut sovelluksia."
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 4b8c690080..9522a38a67 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -51,6 +51,12 @@
"Personnels"
"Professionnels"
"Conversations"
+
+
+
+
+
+
"Rechercher dans les applications"
"Chargement des applications en cours…"
"Aucune application trouvée correspondant à « %1$s »"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 90c98fbc6f..adc04fd0d3 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Personnels"
"Professionnels"
"Conversations"
+ "Infos utiles à portée de main"
+ "Pour obtenir des infos sans ouvrir d\'applis, vous pouvez ajouter des widgets à votre écran d\'accueil"
+ "OK"
"Rechercher dans les applications"
"Chargement des applications…"
"Aucune application ne correspond à la requête \"%1$s\""
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index e4a93d421c..615c644cc9 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Widgets persoais"
"Widgets do traballo"
"Conversas"
+ "Información útil ao teu alcance"
+ "Se queres obter información sen abrir as aplicacións, podes engadir widgets á pantalla de inicio"
+ "Entendido"
"Buscar aplicacións"
"Cargando aplicacións…"
"Non se atoparon aplicacións que coincidan con \"%1$s\""
@@ -152,7 +155,7 @@
"Traballo"
"Perfil de traballo"
"Os datos persoais sepáranse e ocúltanse das aplicacións do traballo"
- "O teu administrador de TI pode ver as aplicacións e os datos do traballo"
+ "O teu administrador de TI pode ver as túas aplicacións e datos do traballo"
"Seguinte"
"Entendido"
"O perfil de traballo está en pausa"
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 3a25705628..9c909a0c7b 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -51,6 +51,12 @@
"વ્યક્તિગત"
"ઑફિસ"
"વાતચીતો"
+
+
+
+
+
+
"શોધ ઍપ્લિકેશનો"
"ઍપ્લિકેશનો લોડ કરી રહ્યું છે…"
"\"%1$s\"થી મેળ ખાતી કોઈ ઍપ્લિકેશનો મળી નથી"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 471e08897d..5cfb7dbf1b 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"निजी विजेट"
"ऑफ़िस"
"बातचीत"
+ "काम की जानकारी आसानी से पाएं"
+ "ऐप्लिकेशन को खोले बिना उनकी जानकारी पाने के लिए, आप होम स्क्रीन पर विजेट जोड़ सकते हैं"
+ "ठीक है"
"ऐप सर्च करें"
"ऐप्लिकेशन लोड हो रहे हैं…"
"\"%1$s\" से मिलता-जुलता कोई ऐप्लिकेशन नहीं मिला"
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 413afcece3..6c94f31b49 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -53,6 +53,9 @@
"Osobno"
"Posao"
"Razgovori"
+ "Korisne informacije nadohvat ruke"
+ "Da biste dobili informacije bez otvaranja aplikacija, možete dodati widgete na početni zaslon"
+ "Shvaćam"
"Pretraži aplikacije"
"Učitavanje aplikacija…"
"Nema aplikacija podudarnih s upitom \"%1$s\""
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 0435801250..5e1b032255 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Személyes"
"Munka"
"Beszélgetések"
+ "Hasznos információk egy koppintásnyira"
+ "Ha az alkalmazások megnyitása nélkül szeretne információhoz jutni, felvehet modulokat a kezdőképernyőre."
+ "Értem"
"Alkalmazások keresése"
"Alkalmazások betöltése…"
"Nem található alkalmazás a(z) „%1$s” lekérdezésre"
@@ -66,7 +69,7 @@
"Munkahelyi alkalmazások listája"
"Törlés"
"Eltávolítás"
- "Alkalmazásinformáció"
+ "Alkalmazásinfó"
"Telepítés"
"Ne javasoljon alkalmazást"
"Várható kitűzése"
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 37d0815717..bc68e3edd1 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Անձնական"
"Աշխատանքային"
"Զրույցներ"
+ "Օգտակար տեղեկությունները՝ միշտ հասանելի"
+ "Ավելացրեք վիջեթներ ձեր հիմնական էկրանին և ստացեք տեղեկություններ՝ առանց հավելվածները բացելու։"
+ "Եղավ"
"Որոնել հավելվածներ"
"Հավելվածների բեռնում…"
"«%1$s» հարցմանը համապատասխանող հավելվածներ չեն գտնվել"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index abad5f0b9c..782737c31e 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Pribadi"
"Kantor"
"Percakapan"
+ "Info bermanfaat yang mudah diakses"
+ "Untuk mendapatkan info tanpa membuka aplikasi, Anda dapat menambahkan widget ke Layar utama"
+ "Oke"
"Telusuri aplikasi"
"Memuat aplikasi…"
"Tidak ditemukan aplikasi yang cocok dengan \"%1$s\""
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index bb4ee9bd6a..b15e86c404 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Persónulegt"
"Vinna"
"Samtöl"
+ "Gagnlegar upplýsingar innan seilingar"
+ "Þú getur bætt við græjum á heimaskjáinn til að fá upplýsingar án þess að opna forrit"
+ "Ég skil"
"Leita í forritum"
"Hleður forrit…"
"Ekki fundust forrit sem samsvara „%1$s“"
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 2a19b739af..23297e4a4b 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Personali"
"Lavoro"
"Conversazioni"
+ "Informazioni utili a portata di mano"
+ "Per ricevere informazioni senza aprire app, puoi aggiungere widget alla schermata Home"
+ "OK"
"Cerca nelle app"
"Caricamento delle app…"
"Nessuna app trovata corrispondente a \"%1$s\""
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index c8793ac9ce..fb72d55595 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"אישי"
"עבודה"
"שיחות"
+ "קבלת מידע שימושי בהקשה"
+ "רוצה לקבל מידע בלי לפתוח אפליקציות? אפשר להוסיף ווידג\'טים למסך הבית"
+ "הבנתי"
"חיפוש אפליקציות"
"טעינת אפליקציות מתבצעת…"
"לא נמצאו אפליקציות התואמות ל-\"%1$s\""
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 7f2e4a9118..60fe4532a9 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"個人用"
"仕事用"
"会話"
+ "スワイプだけで役立つ情報をいつでも入手"
+ "ホーム画面にウィジェットを追加すると、アプリを開かずに情報を入手できます"
+ "OK"
"アプリを検索"
"アプリを読み込んでいます…"
"「%1$s」に一致するアプリは見つかりませんでした"
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index ca8f665b27..1347d1debc 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"პირადი"
"სამსახური"
"მიმოწერები"
+ "ადვილად მისაწვდომი სასარგებლო ინფორმაცია"
+ "იმისთვის, რომ ინფორმაცია აპების გაუხსნელად მიიღოთ, შეგიძლიათ, მთავარ ეკრანზე ვიჯეტები დაამატოთ"
+ "გასაგებია"
"აპების ძიება"
"აპები იტვირთება…"
"„%1$s“-ის თანხვედრი აპები არ მოიძებნა"
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 8353c249da..2b1b89f292 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
"Виджетті жылжыту үшін екі рет түртіңіз де, ұстап тұрыңыз немесе арнаулы әрекеттерді пайдаланыңыз."
"%1$d × %2$d"
"Ені: %1$d, биіктігі: %2$d"
- "Негізгі экран бойымен қозғалту үшін виджетті басып, ұстап тұрыңыз."
+ "Негізгі экранда қозғалту үшін виджетті басып, ұстап тұрыңыз."
"Негізгі экранға қосу"
- %1$d виджет
@@ -51,6 +51,12 @@
"Жеке виджеттер"
"Жұмыс виджеттері"
"Әңгімелер"
+
+
+
+
+
+
"Қолданбаларды іздеу"
"Қолданбалар жүктелуде…"
"\"%1$s\" сұрауына сәйкес келетін қолданбалар жоқ"
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index b941b18c18..4f0964836c 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"ផ្ទាល់ខ្លួន"
"ការងារ"
"ការសន្ទនា"
+ "ទទួលបានព័ត៌មានដែលមានប្រយោជន៍យ៉ាងងាយស្រួល"
+ "ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានដោយមិនចាំបាច់បើកកម្មវិធី អ្នកអាចបញ្ចូលធាតុក្រាហ្វិកទៅក្នុងអេក្រង់ដើមរបស់អ្នក"
+ "យល់ហើយ"
"ស្វែងរកកម្មវិធី"
"កំពុងផ្ទុកកម្មវិធី…"
"រកមិនឃើញកម្មវិធីដែលត្រូវគ្នាជាមួយ \"%1$s\" ទេ"
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 27f045e3ff..9a3075f54d 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"ವೈಯಕ್ತಿಕ"
"ಕೆಲಸ"
"ಸಂವಾದಗಳು"
+ "ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿ"
+ "ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯದೆಯೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ನಿಮ್ಮ ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಜೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು"
+ "ಅರ್ಥವಾಯಿತು"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."
"\"%1$s\" ಹೊಂದಿಕೆಯ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index e8a19ebe77..cce4c8935b 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"개인 위젯"
"직장 위젯"
"대화"
+ "빠르게 유용한 정보 확인"
+ "앱을 열지 않고 정보를 확인하려면 홈 화면에 위젯을 추가하세요."
+ "확인"
"앱 검색"
"앱 로드 중…"
"\'%1$s\'과(와) 일치하는 앱이 없습니다."
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 7f131771c6..ed49ff1ae2 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Жеке"
"Жумуш"
"Сүйлөшүүлөр"
+ "Пайдалуу маалымат манжаңыздын учунда эле турат"
+ "Колдонмолорду ачпастан керектүү маалыматты алуу үчүн Башкы экранга виджеттерди кошуңуз"
+ "Түшүндүм"
"Колдонмолорду издөө"
"Колдонмолор жүктөлүүдө…"
"\"%1$s\" сурамына дал келген колдонмолор табылган жок"
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 041e3222e7..ed367d98eb 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"ສ່ວນຕົວ"
"ວຽກ"
"ການສົນທະນາ"
+ "ຂໍ້ມູນທີ່ເປັນປະໂຫຍດຢູ່ປາຍນິ້ວຂອງທ່ານ"
+ "ເພື່ອຮັບຂໍ້ມູນໂດຍບໍ່ຕ້ອງເປີດແອັບ, ທ່ານສາມາດເພີ່ມວິດເຈັດໃສ່ໂຮມສະກຣີນຂອງທ່ານໄດ້"
+ "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"
"ຊອກຫາແອັບ"
"ກໍາລັງໂຫຼດແອັບ…"
"ບໍ່ພົບແອັບທີ່ກົງກັບ \"%1$s\""
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 707cef4638..21f99fc127 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Asmeniniai"
"Darbas"
"Pokalbiai"
+ "Lengvai pasiekiama naudinga informacija"
+ "Jei norite gauti informacijos neatidarę programų, galite pridėti valdiklių pagrindiniame ekrane"
+ "Supratau"
"Paieškos programos"
"Įkeliamos programos…"
"Nerasta jokių užklausą „%1$s“ atitinkančių programų"
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 382784b39d..059620c314 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -53,6 +53,9 @@
"Personīgie"
"Darba"
"Sarunas"
+ "Ērta piekļuve noderīgai informācijai"
+ "Lai iegūtu informāciju, neatverot lietotnes, varat pievienot logrīkus sākuma ekrānā."
+ "Labi"
"Meklēt lietotnes"
"Notiek lietotņu ielāde…"
"Vaicājumam “%1$s” neatbilda neviena lietotne"
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index dcfd1d9d40..f4c960624e 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Лични"
"Работни"
"Разговори"
+ "Корисни информации на дофат на прстите"
+ "За да добивате информации без да ги отворате апликациите, може да додадете виџети на почетниот екран"
+ "Сфатив"
"Пребарувајте апликации"
"Се вчитуваат апликации…"
"Не се најдени апликации што одговараат на „%1$s“"
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 2d7c9250eb..0359220ac1 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"വ്യക്തിപരം"
"ജോലി"
"സംഭാഷണങ്ങൾ"
+ "ഉപകാരപ്രദമായ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിരൽത്തുമ്പിൽ"
+ "ആപ്പുകൾ തുറക്കാതെ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഹോം സ്ക്രീനിലേക്ക് വിജറ്റുകൾ ചേർക്കാം"
+ "മനസ്സിലായി"
"ആപ്പുകൾ തിരയുക"
"ആപ്പുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു..."
"\"%1$s\" എന്നതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ആപ്പുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 5a072fea72..53d382dc85 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Хувийн"
"Ажил"
"Харилцан яриа"
+ "Хэрэгтэй мэдээллээ хурууныхаа үзүүрээр аваарай"
+ "Аппуудыг нээлгүйгээр мэдээлэл авахын тулд та Үндсэн нүүрэндээ жижиг хэрэгслүүд нэмэх боломжтой"
+ "Ойлголоо"
"Апп хайх"
"Аппыг ачаалж байна..."
"\"%1$s\"-д тохирох апп олдсонгүй"
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index e87e6b9fc7..b4c217434e 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"वैयक्तिक"
"ऑफिस"
"संभाषणे"
+ "तुमच्यासाठी सहज उपलब्ध असलेली माहिती"
+ "ॲप्स न उघडता माहिती मिळवण्यासाठी, तुम्ही तुमच्या होम स्क्रीनवर विजेट जोडू शकता"
+ "समजले"
"अॅप्स शोधा"
"अॅप्स लोड करत आहे…"
"\"%1$s\" शी जुळणारे कोणतेही अॅप्स आढळले नाहीत"
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 9465be5b02..f6300ee107 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
"%1$d × %2$d"
"Lebar %1$d kali tinggi %2$d"
"Sentuh & tahan widget untuk menggerakkan widget di sekitar Skrin utama"
- "Tambah pada Skrin utama"
+ "Tambahkan pada Skrin utama"
- %1$d widget
- %1$d widget
@@ -51,6 +51,9 @@
"Peribadi"
"Tempat kerja"
"Perbualan"
+ "Maklumat berguna di hujung jari anda"
+ "Untuk mendapatkan maklumat tanpa membuka apl, anda boleh menambahkan widget pada skrin Utama anda"
+ "OK"
"Cari apl"
"Memuatkan apl…"
"Tiada apl yang ditemui sepadan dengan \"%1$s\""
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 1fb7e5644f..1a8650cc16 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"ကိုယ်ပိုင်"
"အလုပ်"
"စကားဝိုင်းများ"
+ "အသုံးဝင်သော အချက်အလက်များကို အလွယ်တကူ ရယူလိုက်ပါ"
+ "အက်ပ်များကိုမဖွင့်ဘဲ အချက်အလက်များရယူရန် သင်၏ ပင်မစာမျက်နှာသို့ ဝိဂျက်များ ထည့်နိုင်သည်"
+ "ရပြီ"
"ရှာဖွေမှု အက်ပ်များ"
"အက်ပ်များကို ဖွင့်နေသည်…"
"\"%1$s\" နှင့်ကိုက်ညီသည့် အပ်ပ်များကို မတွေ့ပါ"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 42d04a2231..49d29127f4 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Personlig"
"Jobb"
"Samtaler"
+ "Lett tilgjengelig nyttig informasjon"
+ "For å se informasjon uten å åpne apper kan du legge til moduler på startskjermen"
+ "Greit"
"Søk etter apper"
"Laster inn appene …"
"Fant ingen apper som samsvarer med «%1$s»"
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 9e26e1d9e5..474a452a0d 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
"कुनै विजेट सार्न वा आफ्नो रोजाइका कारबाही प्रयोग गर्न डबल ट्याप गरेर छोइराख्नुहोस्।"
"%1$d × %2$d"
"%1$d चौडाइ गुणा %2$d उचाइ"
- "विजेटलाई होम स्क्रिनमा यताउता सार्न त्यसमा टच एन्ड होल्ड गर्नुहोस्"
+ "यो विजेट होम स्क्रिनमा यताउता सार्न त्यसमा टच एन्ड होल्ड गर्नुहोस्"
"होम स्क्रिनमा हाल्नुहोस्"
- %1$d वटा विजेट
@@ -51,6 +51,12 @@
"व्यक्तिगत"
"कामसम्बन्धी"
"वार्तालापहरू"
+
+
+
+
+
+
"खोजसम्बन्धी एपहरू"
"एपहरू लोड गर्दै…"
"\"%1$s\" सँग मिल्दो कुनै एप भेटिएन"
@@ -121,7 +127,7 @@
"%1$s स्थापना गर्न प्रतीक्षा गर्दै"
"विजेटहरूको सूची"
"विजेटहरूको सूची बन्द गरियो"
- "गृह स्क्रिनमा थप्नुहोस्"
+ "होम स्क्रिनमा हाल्नुहोस्"
"वस्तु यहाँ सार्नुहोस्"
"वस्तु गृह स्क्रिनमा थपियो"
"वस्तु हटाइयो"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 58d1d98787..f3c55386c7 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Persoonlijk"
"Werk"
"Gesprekken"
+ "Nuttige informatie binnen handbereik"
+ "Als je informatie wilt krijgen zonder apps te openen, kun je widgets toevoegen aan je startscherm"
+ "OK"
"Apps zoeken"
"Apps laden…"
"Er zijn geen apps gevonden die overeenkomen met \'%1$s\'"
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index dfcc716796..3517dabf4b 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -51,6 +51,12 @@
"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ"
"ୱାର୍କ"
"ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ"
+
+
+
+
+
+
"ଆପ୍ ଖୋଜନ୍ତୁ"
"ଆପ୍ ଲୋଡ୍ ହେଉଛି..."
"\"%1$s\" ସହିତ ମେଳ ହେଉଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 495f3c4b7c..64a180a651 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -51,6 +51,12 @@
"ਨਿੱਜੀ"
"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ"
"ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ"
+
+
+
+
+
+
"ਐਪਾਂ ਖੋਜੋ"
"ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
"\"%1$s\" ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਕੋਈ ਐਪਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index acce00a01d..7b47cdea25 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
"Naciśnij dwukrotnie i przytrzymaj, aby przenieść widżet lub użyć działań niestandardowych."
"%1$d × %2$d"
"Szerokość %1$d, wysokość %2$d"
- "Kliknij i przytrzymaj widżet, by poruszać nim po ekranie głównym."
+ "Kliknij i przytrzymaj widżet, by poruszać nim po ekranie głównym"
"Dodaj do ekranu głównego"
- %1$d widżety
@@ -55,6 +55,9 @@
"Osobiste"
"Służbowe"
"Rozmowy"
+ "Użyteczne informacje w zasięgu ręki"
+ "Aby uzyskać informacje bez otwierania aplikacji, możesz dodać widżety do ekranu głównego"
+ "OK"
"Wyszukaj aplikacje"
"Ładuję aplikacje…"
"Nie znaleziono aplikacji pasujących do zapytania „%1$s”"
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index d429ebe188..84c472f642 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Pessoais"
"Trabalho"
"Conversas"
+ "Informações úteis à sua disposição"
+ "Para obter informações sem abrir apps, pode adicionar widgets ao seu ecrã principal"
+ "OK"
"Pesquisar aplicações"
"A carregar aplicações…"
"Nenhuma app correspondente a \"%1$s\""
@@ -163,6 +166,6 @@
"Colocar apps de trabalho em pausa"
"Ativar"
"Filtrar"
- "Coloque as apps de trabalho e as notificações em pausa."
+ "Coloque as apps de trabalho e as notificações em pausa"
"Falhou: %1$s"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index fd793d4aa0..c44ffc8294 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Pessoal"
"Trabalho"
"Conversas"
+ "Informações úteis ao seu alcance"
+ "Para receber informações sem precisar abrir apps, adicione widgets à sua tela inicial"
+ "Ok"
"Pesquisar apps"
"Carregando apps…"
"Nenhum app encontrado que corresponda a \"%1$s\""
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 5ba9e8d7b5..16f0ade92f 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -53,6 +53,9 @@
"Personale"
"Serviciu"
"Conversații"
+ "Informații utile la îndemâna dvs."
+ "Pentru a primi informații fără să deschideți aplicațiile, puteți adăuga widgeturi pe ecranul de pornire"
+ "OK"
"Căutați aplicații"
"Se încarcă aplicații…"
"Nu s-a găsit nicio aplicație pentru „%1$s\""
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 7da57db748..70606a9681 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
"Чтобы использовать специальные действия или перенести виджет, нажмите на него дважды и удерживайте."
"%1$d x %2$d"
"Ширина %1$d, высота %2$d"
- "Нажмите на виджет и удерживайте его, чтобы переместить в нужное место на главном экране."
+ "Чтобы переместить виджет, нажмите на него и удерживайте."
"Добавить на главный экран"
- %1$d виджет
@@ -55,6 +55,9 @@
"Личные виджеты"
"Рабочие виджеты"
"Разговоры"
+ "Вся нужная информация перед глазами"
+ "Чтобы не открывать приложения каждый раз, когда нужна информация, добавьте виджеты на главный экран."
+ "ОК"
"Поиск приложений"
"Загрузка приложений…"
"По запросу \"%1$s\" ничего не найдено"
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 3741c76483..2ba06fabff 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"පුද්ගලික"
"කාර්යාලය"
"සංවාද"
+ "ප්රයෝජනවත් තොරතුරු ඔබගේ ඇඟිලි තුඩු අග"
+ "යෙදුම් විවෘත නොකර තොරතුරු ලබා ගැනීම සඳහා, ඔබට ඔබගේ මුල් තිරයට විජට් එක් කළ හැකිය"
+ "තේරුණා"
"යෙදුම් සොයන්න"
"යෙදුම් පූරණය වෙමින්…"
"\"%1$s\" සමග ගැළපෙන යෙදුම් හමු නොවිණි"
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index e23e7a9b5a..08e7bb643e 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
"Dvojitým klepnutím a pridržaním presuňte miniaplikáciu alebo použite vlastné akcie."
"%1$d × %2$d"
"šírka %1$d, výška %2$d"
- "Po pridržaní môžete miniaplikáciu môžete posúvať po ploche"
+ "Po pridržaní môžete miniaplikáciu posúvať po ploche"
"Pridať na plochu"
- %1$d miniaplikácie
@@ -55,6 +55,9 @@
"Osobné"
"Práca"
"Konverzácie"
+ "Užitočné informácie poruke"
+ "Ak chcete získavať informácie bez otvárania aplikácií, môžete si pridať miniaplikácie na plochu"
+ "Dobre"
"Hľadať aplikácie"
"Načítavajú sa aplikácie…"
"Nenašli sa žiadne aplikácie zodpovedajúce dopytu %1$s"
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index cb7f0bc560..57461a1e89 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -55,6 +55,9 @@
"Osebno"
"Služba"
"Pogovori"
+ "Koristne informacije na dosegu prstov"
+ "Če si želite podatke ogledati brez odpiranja aplikacij, lahko na začetni zaslon dodate pripomočke."
+ "V redu"
"Iskanje programov"
"Nalaganje aplikacij …"
"Ni aplikacij, ki bi ustrezale poizvedbi »%1$s«"
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 2528aed90e..338aa8b142 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -51,6 +51,12 @@
"Personale"
"Puna"
"Bisedat"
+
+
+
+
+
+
"Kërko për aplikacione"
"Po ngarkon aplikacionet..."
"Nuk u gjet asnjë aplikacion që përputhet me \"%1$s\""
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index bcc867ca79..2e87b439bf 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -53,6 +53,9 @@
"Лично"
"Посао"
"Конверзације"
+ "Корисне информације надохват руке"
+ "Да бисте пронашли информације без отварања апликација, можете да додате виџете на почетни екран"
+ "Важи"
"Претражите апликације"
"Апликације се учитавају…"
"Није пронађена ниједна апликација за „%1$s“"
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index ce973202cf..29ef67d3e2 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Privata widgetar"
"Arbete"
"Konversationer"
+ "Användbar information nära till hands"
+ "Om du vill ha information utan att öppna appar kan du lägga till widgetar på startskärmen"
+ "OK"
"Sök efter appar"
"Läser in appar …"
"Inga appar som matchar %1$s hittades"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 3a46d73c90..7829bebe16 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Binafsi"
"Kazini"
"Mazungumzo"
+ "Maelezo muhimu mahali popote ulipo"
+ "Ili upate maelezo bila kufungua programu, unaweza kuweka wijeti kwenye Skrini yako ya kwanza"
+ "Nimeelewa"
"Tafuta programu"
"Inapakia programu..."
"Haikupata programu zozote zinazolingana na \"%1$s\""
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 3b891cb4ca..6fe5a388fa 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"தனிப்பட்டவை"
"பணி"
"உரையாடல்கள்"
+ "விரல்நுனியில் பயனுள்ள தகவல்களைப் பெறுங்கள்"
+ "ஆப்ஸைத் திறக்காமல் தகவல்களைப் பெற, முகப்புத் திரையில் விட்ஜெட்டுகளைச் சேர்க்கலாம்"
+ "சரி"
"பயன்பாடுகளில் தேடுக"
"ஆப்ஸை ஏற்றுகிறது…"
"\"%1$s\" உடன் பொருந்தும் ஆப்ஸ் இல்லை"
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 68c8039858..a4746616e5 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
"విడ్జెట్ను తరలించడానికి లేదా అనుకూల చర్యలను ఉపయోగించడానికి రెండుసార్లు నొక్కండి & హోల్డ్ చేయి."
"%1$d × %2$d"
"%1$d వెడల్పు X %2$d ఎత్తు"
- "విడ్జెట్ను మొదటి స్క్రీన్ చుట్టూ తిప్పడానికి దాన్ని తాకి, & నొక్కి ఉంచండి"
+ "ఈ విడ్జెట్ను మొదటి స్క్రీన్లో కావాల్సిన చోట ఉంచడానికి, దాన్ని తాకి అలాగే నొక్కి పట్టుకోండి"
"మొదటి స్క్రీన్కు జోడించు"
- %1$d విడ్జెట్లు
@@ -51,6 +51,12 @@
"వ్యక్తిగతం"
"ఆఫీస్"
"సంభాషణలు"
+
+
+
+
+
+
"అప్లికేషన్లను శోధించండి"
"అప్లికేషన్లను లోడ్ చేస్తోంది…"
"\"%1$s\"కి సరిపోలే అప్లికేషన్లేవీ కనుగొనబడలేదు"
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 2dd6ccc799..0011d70c01 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"ส่วนตัว"
"งาน"
"การสนทนา"
+ "เข้าถึงข้อมูลที่เป็นประโยชน์ได้ที่ปลายนิ้ว"
+ "หากต้องการรับข้อมูลโดยไม่เปิดแอป ให้เพิ่มวิดเจ็ตลงในหน้าจอหลัก"
+ "รับทราบ"
"ค้นหาแอป"
"กำลังโหลดแอป…"
"ไม่พบแอปที่ตรงกับ \"%1$s\""
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index cec90c4dbd..cd662e1eec 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Personal"
"Trabaho"
"Mga Pag-uusap"
+ "Abot-kamay na mahalagang impormasyon"
+ "Para makakuha ng impormasyon nang hindi nagbubukas ng mga app, puwede kang magdagdag ng mga widget sa iyong Home screen"
+ "OK"
"Maghanap ng mga app"
"Naglo-load ng mga app…"
"Walang nahanap na app na tumutugma sa \"%1$s\""
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index baa5ccef3f..5691fc044d 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Kişisel"
"İş"
"Görüşmeler"
+ "Faydalı bilgiler parmaklarınızın ucunda"
+ "Uygulamaları açmadan bilgi almak için Ana ekranınıza widget\'lar ekleyebilirsiniz"
+ "Anladım"
"Uygulamalarda ara"
"Uygulamalar yükleniyor…"
"\"%1$s\" ile eşleşen uygulama bulunamadı"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index e266d6aca4..f0d486d108 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
"Двічі натисніть і втримуйте віджет, щоб перемістити його або виконати інші дії."
"%1$d × %2$d"
"Ширина – %1$d, висота – %2$d"
- "Натисніть і втримуйте віджет, щоб переміщувати його головним екраном"
+ "Натисніть і втримуйте віджет, щоб перемістити його в потрібне місце на головному екрані"
"Додати на головний екран"
- %1$d віджет
@@ -55,6 +55,9 @@
"Особисті"
"Робочі"
"Розмови"
+ "Корисна інформація завжди під рукою"
+ "Щоб отримувати інформацію, не відкриваючи додатки, ви можете додати на головний екран віджети"
+ "OK"
"Пошук додатків"
"Завантаження додатків…"
"Немає додатків для запиту \"%1$s\""
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 4e986b8947..1574c47e96 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"ذاتی"
"دفتری ویجیٹس"
"گفتگوئیں"
+ "مفید معلومات کو آسانی سے حاصل کریں"
+ "ایپس کو کھولے بغیر معلومات حاصل کرنے کے لیے آپ اپنی ہوم اسکرین پر ویجیٹس شامل کر سکتے ہیں"
+ "سمجھ آ گئی"
"ایپس تلاش کریں"
"ایپس لوڈ کی جا رہی ہیں…"
"\"%1$s\" سے مماثل کوئی ایپس نہیں ملیں"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 7328311e50..3d5db5417c 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
"Ikki marta bosib va bosib turgan holatda vidjetni tanlang yoki maxsus amaldan foydalaning."
"%1$d × %2$d"
"Eni %1$d, bo‘yi %2$d"
- "Bosh ekranda surish uchun vidjet ustiga bosib turing"
+ "Vidjetni ushlagan holda kerakli joyga siljiting"
"Bosh ekranga chiqarish"
- %1$d ta vidjet
@@ -51,6 +51,9 @@
"Shaxsiy"
"Ish"
"Suhbatlar"
+ "Barcha foydali axborot koʻz oldingizda"
+ "Ilovalarni ochmasdan axborot olish uchun vidjetlarni bosh ekranga qoʻshishingiz mumkin"
+ "OK"
"Ilovalarni qidirish"
"Ilovalar yuklanmoqda…"
"“%1$s” bilan mos hech qanday ilova topilmadi"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 9c308e0711..9f7fea373f 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Cá nhân"
"Công việc"
"Cuộc trò chuyện"
+ "Thông tin hữu ích ngay trong tầm tay bạn"
+ "Để nhận thông tin mà không cần mở các ứng dụng, bạn có thể thêm tiện ích vào Màn hình chính"
+ "Tôi hiểu"
"Tìm kiếm ứng dụng"
"Đang tải ứng dụng…"
"Không tìm thấy ứng dụng nào phù hợp với \"%1$s\""
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f7aa74add6..b1fb1658da 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -51,6 +51,12 @@
"个人"
"工作"
"对话"
+
+
+
+
+
+
"搜索应用"
"正在加载应用…"
"未找到与“%1$s”相符的应用"
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 0fd5284705..c7d67af481 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"個人"
"工作"
"對話"
+ "實用資訊，唾手可得"
+ "只要將小工具新增到主畫面，就可以直接查看資訊，無需開啟應用程式"
+ "知道了"
"搜尋應用程式"
"正在載入應用程式…"
"找不到與「%1$s」相符的應用程式"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 99e22a2d46..6941c2ca8e 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
"輕觸兩下並按住即可移動小工具或使用自訂操作。"
"%1$d × %2$d"
"寬度為 %1$d，高度為 %2$d"
- "按住小工具即可將小工具移到主畫面的任一位置"
+ "按住小工具即可將它拖放到主畫面上的任何位置"
"新增到主畫面"
- %1$d 項小工具
@@ -51,6 +51,9 @@
"個人"
"工作"
"對話"
+ "實用資訊隨手可得"
+ "只要將小工具新增到主畫面，就可以直接查看資訊，不必開啟應用程式"
+ "我知道了"
"搜尋應用程式"
"正在載入應用程式…"
"找不到與「%1$s」相符的應用程式"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index dbdcf1729a..1b645b2502 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
"Okomuntu siqu"
"Umsebenzi"
"Izingxoxo"
+ "Ulwazi oluwusizo phambi nje kwakho"
+ "Ukuze utholeulwazi ngaphandle kokuvula ama-app, ungakwazi ukwengeza amawijethi kusikrini sakho sasekhaya"
+ "Ngiyezwa"
"Sesha izinhlelo zokusebenza"
"Ilayisha izinhlelo zokusebenza..."
"Azikho izinhlelo zokusebenza ezitholiwe ezifana ne-\"%1$s\""