diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 60888d3730..0d57986cc2 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Kortpaaie" "Legstukke" "Muurpapier" - "Geen meer spasie op tuisskerm nie." + + + + "Hierdie legstuk is te groot vir die hoofposisie." "Kortpad \"%s\" is geskep." "Kortpad \"%s\" is verwyder." diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index cf9e511857..5b8578a2ca 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -40,7 +40,9 @@ "አቋራጮች" "ፍርግሞች" "ልጣፍ" - "በዚህ መነሻ ማያ ላይ ምንም ቦታ የለም።" + "የመነሻ ማያ ገጾችህ ላይ ተጨማሪ ቦታ የለም።" + + "ይህ ፍርግም ለማስቀመጫው በጣም ትልቅ ነው።" "አቋራጭ\"%s \"ተፈጥሯል።" "አቋራጭ \"%s\" ተወግዶ ነበር።" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 16ba2bffca..1c2cddcef6 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "الاختصارات" "الأدوات" "الخلفيات" - "ليس هناك مساحة أخرى في هذه الشاشة الرئيسية." + + + + "حجم هذه الأداة كبير للغاية بحيث لا يتسع له الموقع المهم." "تم إنشاء الاختصار \"%s\"." "تمت إزالة الاختصار \"%s\"." diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 60ecc26f79..cf308ebc26 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Хуткі доступ" "Віджэты" "Шпалеры" - "На Галоўнай старонцы больш няма месца." + + + + "Гэты віджэт занадта вялікі для hotseat." "Створаны цэтлік \"%s\"." "Цэтлік \"%s\" быў выдалены." diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index ffb5597e8c..51030549bd 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Преки пътища" "Приспособления" "Тапети" - "На този начален екран няма повече място." + + + + "Това приспособление е твърде голямо за трамплина." "Прекият път за „%s“ бе създаден." "Прекият път към „%s“ бе премахнат." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index b525dcf290..c35e6a11bc 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Dreceres" "Widgets" "Empaperats" - "Ja no queda espai en aquesta pantalla Inici." + + + + "Aquest widget és massa gran per al hotseat." "S\'ha creat la drecera \"%s\"." "S\'ha eliminat la drecera \"%s\"." diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index f2d972a670..f06616fbd7 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Zástupce" "Widgety" "Tapety" - "Na této ploše již není místo." + + + + "Widget je pro hotseat příliš velký." "Zástupce %s byl vytvořen." "Zástupce %s byl odebrán." diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 43e0be010b..b595f12f36 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Genveje" "Widgets" "Tapeter" - "Der er ikke mere plads på Startskærmen." + + + + "Denne widget er for stor til hotseat." "Genvejen \"%s\" blev oprettet." "Genvejen \"%s\" blev fjernet." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 1481540294..6e3446a986 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Verknüpfungen" "Widgets" "Hintergründe" - "Auf dem Startbildschirm ist kein Platz mehr vorhanden." + + + + "Dieses Widget ist zu groß für die App-Leiste." "\"%s\"-Verknüpfung wurde erstellt." "\"%s\"-Verknüpfung wurde entfernt." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 9eb1e9ad08..82807f4454 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Συντομεύσεις" "Γραφικά στοιχεία" "Ταπετσαρίες" - "Δεν υπάρχει χώρος σε αυτήν την αρχική οθόνη." + + + + "Αυτό το γραφικό στοιχείο είναι πολύ μεγάλο για το hotseat." "Δημιουργήθηκε η συντόμευση \"%s\"." "Η συντόμευση \"%s\" καταργήθηκε." diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index f00820d020..7e4a32770a 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -40,7 +40,9 @@ "Shortcuts" "Widgets" "Wallpaper" - "No more room on this Home screen." + "No more room on your Home screens." + + "This widget is too large for the hot-seat." "Shortcut \"%s\" created." "Shortcut \"%s\" was removed." diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 23b266f7dc..d1ed50d46d 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Accesos directos" "Widgets" "Papeles tapiz" - "No hay más espacio en esta pantalla de la página principal" + + + + "Este widget es demasiado grande para el banquillo." "Acceso directo \"%s\" creado." "El acceso directo \"%s\" ha sido eliminado." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 4458782c54..bfdfba2fa6 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Accesos directos" "Widgets" "Fondos de pantalla" - "No queda espacio en el escritorio." + + + + "Este widget es demasiado grande para la barra de accesos directos." "Se ha creado el acceso directo \"%s\"." "Se ha eliminado el acceso directo \"%s\"." diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 719314927c..9e3be92f75 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Otseteed" "Vidinad" "Taustapildid" - "Sellel avalehel pole enam ruumi." + + + + "See vidin on tööpunkti jaoks liiga suur." "Otsetee „%s” loodud." "Otsetee „%s” eemaldatud." diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index b596614fed..7e3f514530 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "میانبرها" "ابزارک ها" "تصاویر زمینه" - "اتاق دیگری در این صفحه اصلی موجود نیست." + + + + "این ابزارک بیش از حد برای صندلی داغ بزرگ است." "میانبر \"%s\" ایجاد شد." "میانبر \"%s\" حذف شد." diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index c1670d8a75..45b2b7fccc 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Pikakuvakkeet" "Widgetit" "Taustakuvat" - "Etusivulla ei ole enää tilaa." + + + + "Tämä widget on liian suuri tähän paikkaan." "Pikakuvake %s luotu" "Pikakuvake %s poistettiin." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 6fe1083448..3010b6f906 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Raccourcis" "Widgets" "Fonds d\'écran" - "Plus d\'espace libre sur l\'écran d\'accueil." + + + + "Ce widget est trop volumineux pour la barre d\'accès rapide." "Le raccourci \"%s\" a été créé." "Le raccourci \"%s\" a été supprimé." diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index d44f9c8e8a..4b7b650628 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "शॉर्टकट" "विजेट" "वॉलपेपर" - "इस होम स्‍क्रीन पर और स्थान नहीं है." + + + + "हॉटसीट के लि‍ए यह वि‍जेट बहुत बड़ा है." "\"%s\" शार्टकट बना दिया गया." "\"%s\" शॉर्टकट हटाया गया." diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index a588d5cfd4..f926333cd1 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Prečaci" "Widgeti" "Pozadinske slike" - "Na ovom početnom zaslonu više nema mjesta." + + + + "Ovaj je widget prevelik za hotseat." "Izrađen je prečac za \"%s\"." "Prečac za \"%s\" je uklonjen." diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 1faa884e1e..62ff7c4562 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Parancsikonok" "Modulok" "Háttérképek" - "Nincs több hely ezen a főoldalon." + + + + "Ez a modul túl nagy a hotseat számára." "\"%s\" parancsikon létrehozva." "A(z) \"%s\" parancsikon eltávolításra került." diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index dd93a571c0..69e8e33a73 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Pintasan" "Widget" "Wallpaper" - "Tidak ada ruang lagi pada layar Utama ini." + + + + "Widget ini terlalu besar untuk hotseat tersebut." "Pintasan \"%s\" sudah dibuat." "Pintasan \"%s\" telah dihapus." diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 119102c8f8..7d80da6c48 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Scorciatoie" "Widget" "Sfondi" - "Spazio nella schermata Home esaurito." + + + + "Questo widget è troppo grande per l\'area hotseat." "Scorciatoia \"%s\" creata." "La scorciatoia \"%s\" è stata rimossa." diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 75cda09d2e..d321f08924 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -40,7 +40,9 @@ "קיצורי דרך" "רכיבי Widget" "טפטים" - "אין עוד מקום במסך דף הבית הזה." + "אין יותר מקום במסכי דף הבית." + + "Widget זה גדול מדי עבור אזור העגינה." "הקיצור \'%s\' נוצר." "הקיצור \'%s\' הוסר." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 87ef7c8d41..ede6c87130 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "ショートカット" "ウィジェット" "壁紙" - "ホーム画面に空きスペースがありません。" + + + + "このウィジェットはホットシートには大きすぎます。" "ショートカット「%s」を作成しました。" "ショートカット「%s」を削除しました。" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 6447f134a9..6783d78b63 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "바로가기" "위젯" "배경화면" - "홈 화면에 더 이상 공간이 없습니다." + + + + "이 위젯은 핫시트에 너무 큽니다." "바로가기(\'%s\')가 생성되었습니다." "바로가기(\'%s\')가 삭제되었습니다." diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 6c19242a5c..93a2c7d00c 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Spartieji klavišai" "Valdikliai" "Darbalaukio fonai" - "Šiame pagrindiniame ekrane vietos nebėra." + + + + "Šis valdiklis per didelis keliems žaidėjams." "Sukurtas „%s“ spartusis klavišas." "Spartusis klavišas „%s“ pašalintas." diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 90850ae080..7d20fa49c2 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Saīsnes" "Logrīki" "Tapetes" - "Šajā sākuma ekrānā vairs nav vietas." + + + + "Šis logrīks ir pārāk liels režīmam “hotseat”." "Saīsne “%s” tika izveidota." "Saīsne “%s” tika noņemta." diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index cdcd341e16..9bac5f3509 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Pintasan" "Widget" "Kertas dinding" - "Tiada lagi ruang pada skrin Utama ini" + + + + "Widget ini terlalu besar untuk kerusi panas." "Pintasan \"%s\" diwujudkan." "Pintasan \"%s\" telah dialih keluar." diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index f3a7240ac3..a334feb3be 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Snarveier" "Skrivebordselementer" "Bakgrunner" - "Ikke nok plass på skrivebordet." + + + + "Denne modulen er for stor for hotseat-feltet." "Opprettet snarveien «%s»." "Fjernet snarveien «%s»." diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 28edf47827..5c4a80e3f5 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Sneltoetsen" "Widgets" "Achtergronden" - "Er is geen ruimte meer op dit startscherm." + + + + "Deze widget is te groot voor de hotseat." "Snelkoppeling \'%s\' is gemaakt." "Snelkoppeling \'%s\' is verwijderd." diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 3340fa31a6..a087c3f5bf 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Skróty" "Widżety" "Tapety" - "Brak miejsca na tej stronie głównej" + + + + "Ten widżet jest za duży, aby umieścić go w kieszonce." "Skrót „%s” został utworzony." "Skrót „%s” został usunięty." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index ea407b7d3d..43e7adb3ad 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Atalhos" "Widgets" "Imagens de fundo" - "Não existe espaço suficiente neste ecrã principal." + + + + "Este widget é demasiado grande para a barra inferior." "O atalho \"%s\" foi criado." "O atalho \"%s\" foi removido." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index a623510b4b..ec78357821 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Atalhos" "Widgets" "Papéis de parede" - "Não há mais espaço nesta tela da Página inicial." + + + + "Este widget é muito grande para o hotseat." "Atalho \"%s\" criado." "O atalho \"%s\" foi removido." diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index f8f849244d..4048e63543 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -48,7 +48,10 @@ "Scursanidas" "Widgets" "Funds davos" - "Nagin spazi liber sin il visur da partenza." + + + + "\"Creà ina scursanida \"\"%s\"\".\"" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 2d3a0186ee..b0f64229f9 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Comenzi rapide" "Obiecte widget" "Imagini de fundal" - "Niciun spaţiu rămas pe acest Ecran de pornire." + + + + "Acest widget este prea mare pentru hotseat." "Comanda rapidă „%s”·a fost creată." "Comanda rapidă „%s” a fost eliminată." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 0394a04177..db42105d68 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Ярлыки" "Виджеты" "Обои" - "На этом экране всё занято." + + + + "Виджет слишком велик для слота." "Ярлык \"%s\" создан" "Ярлык \"%s\" удален." diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index b5f8814556..249782649a 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Odkazy" "Miniaplikácie" "Tapety" - "Na tejto ploche už nie je miesto" + + + + "Táto miniaplikácia je pre hotseat príliš veľká." "Odkaz %s bol vytvorený." "Odkaz %s bol odstránený." diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index c9b2e043e3..5131b4b696 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Bližnjice" "Pripomočki" "Slike za ozadje" - "Na tem začetnem zaslonu ni več prostora." + + + + "Ta pripomoček je prevelik za podnožje." "Bližnjica »%s« je bila ustvarjena." "Bližnjica »%s« je bila odstranjena." diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 5dbfeab18c..043687ec95 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Пречице" "Виџети" "Позадине" - "Нема више простора на овом почетном екрану." + + + + "Овај виџет је превелики за траку актуелности." "Пречица „%s“ је направљена." "Пречица „%s“ је уклоњена." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 9026922909..b241e9471d 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Genvägar" "Widgetar" "Bakgrundsbilder" - "Det finns inte plats för mer på den här startsidan." + + + + "Denna widget är för stor för Hotseat." "Genvägen \"%s\" har skapats." "Genvägen \"%s\" har tagits bort." diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 1e928edffb..abf26491cf 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Njia za mkato" "Wijeti" "Mandhari" - "Hakuna nafasi katika skrini hii ya nyumbani." + + + + "Wijeti hii ni kubwa zaidi kwa hotseat." "Njia ya mkato ya \"%s\" imeundwa." "Njia ya mkato ya \"%s\" iliondolewa." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 3bcc1444ec..e228b45ce6 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -40,7 +40,9 @@ "ทางลัด" "วิดเจ็ต" "วอลเปเปอร์" - "ไม่มีที่ว่างในหน้าจอหลักนี้" + "ไม่มีที่ว่างในหน้าจอหลักของคุณ" + + "วิดเจ็ตนี้มีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับ hotseat" "สร้างทางลัด \"%s\" แล้ว" "ทางลัด \"%s\" ถูกนำออกแล้ว" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index e315cd854e..35267bc44b 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Mga Shortcut" "Mga Widget" "Mga Wallpaper" - "Wala nang lugar sa Home screen na ito." + + + + "Masyadong malaki ang widget na ito para sa hotseat." "Nalikha ang shortcut na \"%s\"." "Inalis ang shortcut na \"%s\"." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index fef4df551d..d10530c36f 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Kısayollar" "Widget\'lar" "Duvar Kağıtları" - "Bu Ana Sayfada yer yok." + + + + "Bu widget, hotseat için çok büyük." "\"%s\" kısayolu oluşturuldu." "\"%s\" kısayolu kaldırıldı." diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 0ee1529206..cbd10ed15d 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Ярлики" "Віджети" "Фонові мал." - "Немає більше місця на гол. екрані." + + + + "Цей віджет завеликий для Hotseat." "Ярлик \"%s\" створено." "Ярлик \"%s\" видалено." diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 544c8a4fa3..16a37faefc 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "Lối tắt" "Tiện ích" "Hình nền" - "Không còn khoảng trống trên Màn hình chính này." + + + + "Tiện ích này quá lớn cho điểm giới hạn." "Lối tắt \"%s\" đã được tạo." "Lối tắt \"%s\" đã bị xóa." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index ad38b9b4fe..3f9d08f4c2 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "快捷方式" "窗口小部件" "壁纸" - "此主屏幕上已没有空间。" + + + + "该窗口小部件太大,超出基座区域可用空间。" "已创建“%s”快捷方式。" "已删除“%s”快捷方式。" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 8ad516ed82..9583086d57 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -40,7 +40,10 @@ "捷徑" "小工具" "桌布" - "主螢幕已無空間" + + + + "這個小工具過大,超出可用的空間。" "已建立「%s」捷徑。" "已移除「%s」捷徑。" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index a68675d3f6..83bcbdc987 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -40,7 +40,9 @@ "Izinqamuleli" "Izinqunjwana" "Amaphephadonga" - "Asisekho isikhala kulesi sikrini Sasekhaya." + "Akusenagumbi ezikrinini zakho zekhaya." + + "Le wijethi inkulu kakhulu ukuba ibe esihlalweni esishisayo" "Isinqamuleli \"%s\" senziwe" "Isinqamuleli \"%s\" sikhishiwe."