Edits to strings per UI text standards.

* Use "choose" rather than "select" when asking the user to make a choice of an option.
* Use "touch" rather than "tap"
* We're standardizing "Allow the app..." in permission descriptions

Bug: 5163232
Change-Id: Ie43459127c0c5036881685b85f4b599c0e5402ff
This commit is contained in:
Claudia de Veaux 2011-12-09 11:34:44 -08:00
parent 8df6db62fe
commit 7fb4bf582b
1 changed files with 7 additions and 7 deletions

View File

@ -51,7 +51,7 @@
<!-- External-drop widget error string. This is the error that is shown <!-- External-drop widget error string. This is the error that is shown
when you drag and item into the homescreen and it is unable to fit, when you drag and item into the homescreen and it is unable to fit,
or an error is encountered. [CHAR_LIMIT=50] --> or an error is encountered. [CHAR_LIMIT=50] -->
<string name="external_drop_widget_error">Couldn\'t drop item onto this Home screen.</string> <string name="external_drop_widget_error">Couldn\'t drop item on this Home screen.</string>
<!-- External-drop widget pick title. This is shown as the title of the <!-- External-drop widget pick title. This is shown as the title of the
dialog which allows you to pick which widgets to handle a particular dialog which allows you to pick which widgets to handle a particular
drop if there are multiple choices. [CHAR_LIMIT=35] --> drop if there are multiple choices. [CHAR_LIMIT=35] -->
@ -93,7 +93,7 @@ s -->
<string name="shortcut_duplicate">Shortcut \"<xliff:g id="name" example="Browser">%s</xliff:g>\" already exists.</string> <string name="shortcut_duplicate">Shortcut \"<xliff:g id="name" example="Browser">%s</xliff:g>\" already exists.</string>
<!-- Title of dialog when user is selecting shortcut to add to homescreen --> <!-- Title of dialog when user is selecting shortcut to add to homescreen -->
<string name="title_select_shortcut">Select shortcut</string> <string name="title_select_shortcut">Choose shortcut</string>
<!-- Title of dialog when user is selecting an application to add to homescreen --> <!-- Title of dialog when user is selecting an application to add to homescreen -->
<string name="title_select_application">Choose app</string> <string name="title_select_application">Choose app</string>
@ -176,17 +176,17 @@ s -->
<!-- Permission short label --> <!-- Permission short label -->
<string name="permlab_uninstall_shortcut">uninstall shortcuts</string> <string name="permlab_uninstall_shortcut">uninstall shortcuts</string>
<!-- Permission description --> <!-- Permission description -->
<string name="permdesc_uninstall_shortcut">Allows an app to remove <string name="permdesc_uninstall_shortcut">Allows the app to remove
shortcuts without user intervention.</string> shortcuts without user intervention.</string>
<!-- Permission short label --> <!-- Permission short label -->
<string name="permlab_read_settings">read Home settings and shortcuts</string> <string name="permlab_read_settings">read Home settings and shortcuts</string>
<!-- Permission description --> <!-- Permission description -->
<string name="permdesc_read_settings">Allows an app to read the settings and <string name="permdesc_read_settings">Allows the app to read the settings and
shortcuts in Home.</string> shortcuts in Home.</string>
<!-- Permission short label --> <!-- Permission short label -->
<string name="permlab_write_settings">write Home settings and shortcuts</string> <string name="permlab_write_settings">write Home settings and shortcuts</string>
<!-- Permission description --> <!-- Permission description -->
<string name="permdesc_write_settings">Allows an app to change the settings and <string name="permdesc_write_settings">Allows the app to change the settings and
shortcuts in Home.</string> shortcuts in Home.</string>
<!-- Widgets: --> <!-- Widgets: -->
@ -241,9 +241,9 @@ s -->
<!-- The format string for when a folder is opened, speaks the dimensions --> <!-- The format string for when a folder is opened, speaks the dimensions -->
<string name="folder_opened">Folder opened, %1$d by %2$d</string> <string name="folder_opened">Folder opened, %1$d by %2$d</string>
<!-- Instruction that clicking outside will close folder --> <!-- Instruction that clicking outside will close folder -->
<string name="folder_tap_to_close">Tap to close folder</string> <string name="folder_tap_to_close">Touch to close folder</string>
<!-- Instruction that clicking outside will commit folder rename --> <!-- Instruction that clicking outside will commit folder rename -->
<string name="folder_tap_to_rename">Tap to commit rename</string> <string name="folder_tap_to_rename">Touch to save rename</string>
<!-- Indication that folder closed --> <!-- Indication that folder closed -->
<string name="folder_closed">Folder closed</string> <string name="folder_closed">Folder closed</string>
<!-- Folder renamed format --> <!-- Folder renamed format -->