diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index a66b9b6e46..4edac86ccc 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -94,8 +94,8 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g>ৰ <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_3">%2$d</xliff:g>টা জাননী আছে</item>
     </plurals>
     <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"%2$dৰ %1$d পৃষ্ঠা"</string>
-    <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"গৃহ স্ক্ৰীণ %2$dৰ %1$d"</string>
-    <string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"গৃহ স্ক্ৰীণৰ নতুন পৃষ্ঠা"</string>
+    <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"গৃহ স্ক্ৰীন %2$dৰ %1$d"</string>
+    <string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"গৃহ স্ক্ৰীনৰ নতুন পৃষ্ঠা"</string>
     <string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"ফ’ল্ডাৰ খোলা হ’ল, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"ফ\'ল্ডাৰ বন্ধ কৰিবলৈ টিপক"</string>
     <string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"সলনি কৰা নাম ছেভ কৰিবলৈ টিপক"</string>
@@ -107,14 +107,14 @@
     <string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"ৱালপেপাৰ আৰু শৈলী"</string>
     <string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"গৃহ ছেটিং"</string>
     <string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"আপোনাৰ প্ৰশাসকে অক্ষম কৰি ৰাখিছে"</string>
-    <string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"গৃহ স্ক্ৰীণ ঘূৰোৱাৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
+    <string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"গৃহ স্ক্ৰীন ঘূৰোৱাৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
     <string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"ফ\'নটো যেতিয়া ঘূৰোৱা হয়"</string>
     <string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"জাননী বিন্দু"</string>
     <string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"অন আছে"</string>
     <string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"অফ আছে"</string>
     <string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"জাননী চাবলৈ অনুমতিৰ প্ৰয়োজন"</string>
     <string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"জাননী সম্পৰ্কীয় বিন্দুবোৰ দেখুৱাবলৈ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ৰ বাবে এপৰ জাননীসমূহ অন কৰক"</string>
-    <string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"ছেটিংসমূহ সলনি কৰক"</string>
+    <string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"ছেটিং সলনি কৰক"</string>
     <string name="notification_dots_service_title" msgid="4284221181793592871">"জাননী বিন্দু দেখুৱাওক"</string>
     <string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="3698776050751790653">"গৃহ স্ক্ৰীনত এপ্ চিহ্নসমূহ যোগ দিয়ক"</string>
     <string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"নতুন এপসমূহৰ বাবে"</string>
@@ -128,9 +128,9 @@
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ইনষ্টল হোৱালৈ অপেক্ষা কৰি থকা হৈছে"</string>
     <string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"ৱিজেটৰ তালিকা"</string>
     <string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"ৱিজেটৰ তালিকা বন্ধ কৰা হ’ল"</string>
-    <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"গৃহ স্ক্ৰীণত যোগ কৰক"</string>
+    <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"গৃহ স্ক্ৰীনত যোগ দিয়ক"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"বস্তুটো ইয়ালৈ স্থানান্তৰ কৰক"</string>
-    <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"বস্তুটো গৃহ স্ক্ৰীণত যোগ কৰা হ’ল"</string>
+    <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"বস্তুটো গৃহ স্ক্ৰীনত যোগ কৰা হ’ল"</string>
     <string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"বস্তুটো আঁতৰোৱা হ’ল"</string>
     <string name="undo" msgid="4151576204245173321">"আনডু কৰক"</string>
     <string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"বস্তু স্থানান্তৰ কৰক"</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"বস্তুটো ফ\'ল্ডাৰত যোগ কৰা হ’ল"</string>
     <string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: ৰ জৰিয়তে ফ\'ল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক"</string>
     <string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"ফ\'ল্ডাৰ সৃষ্টি কৰা হ’ল"</string>
-    <string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"হ\'ম স্ক্ৰীণলৈ স্থানান্তৰ কৰক"</string>
+    <string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"গৃহ স্ক্ৰীনলৈ স্থানান্তৰ কৰক"</string>
     <string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"আকাৰ সলনি কৰক"</string>
     <string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"প্ৰস্থ বৃদ্ধি কৰক"</string>
     <string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"উচ্চতা বৃদ্ধি কৰক"</string>