diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 2e0f926e0b..6137f037fe 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="action_move_screen_left" msgid="8854216831569401665">"স্ক্রীন বাঁ দিকে সরান"</string>
     <string name="action_move_screen_right" msgid="329334910274311123">"স্ক্রীন ডান দিকে সরান"</string>
     <string name="screen_moved" msgid="266230079505650577">"স্ক্রীন সরানো হয়েছে"</string>
-    <string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"পুনরায় আকার দিন"</string>
+    <string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"আবার আকার দিন"</string>
     <string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"প্রস্থ বাড়ান"</string>
     <string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"উচ্চতা বাড়ান"</string>
     <string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"প্রস্থ কমান"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index bcc1699a99..85b50c8fba 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"다운로드한 앱은 안전 모드에서 사용할 수 없습니다."</string>
     <string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"안전 모드에서 위젯 사용 중지됨"</string>
     <string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"바로가기를 사용할 수 없음"</string>
-    <string name="home_screen" msgid="806512411299847073">"메인 스크린"</string>
+    <string name="home_screen" msgid="806512411299847073">"홈 화면"</string>
     <string name="custom_actions" msgid="3747508247759093328">"맞춤 작업"</string>
     <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"위젯을 선택하려면 길게 터치하세요."</string>
     <string name="long_accessible_way_to_add" msgid="4289502106628154155">"위젯을 선택하려면 두 번 탭한 다음 길게 터치하거나 맞춤 액션을 사용합니다."</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 사용 안함"</string>
     <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"페이지 %1$d/%2$d"</string>
     <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"홈 화면 %1$d/%2$d"</string>
-    <string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"새로운 메인 스크린 페이지"</string>
+    <string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"새로운 홈 화면 페이지"</string>
     <string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"폴더 열림(<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g>X<xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"탭하여 폴더 닫기"</string>
     <string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"탭하여 변경된 이름 저장"</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"설정"</string>
     <string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"관리자가 사용 중지함"</string>
     <string name="accessibility_action_overview" msgid="6257665857640347026">"개요"</string>
-    <string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"메인 스크린 회전 허용"</string>
+    <string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"홈 화면 회전 허용"</string>
     <string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"휴대전화 회전 시"</string>
     <string name="allow_rotation_blocked_desc" msgid="3212602545192996253">"현재 표시 설정에는 회전 기능이 허용되지 않습니다."</string>
     <string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"알 수 없음"</string>
@@ -80,9 +80,9 @@
     <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"이 아이콘의 앱이 설치되어 있지 않습니다. 아이콘을 삭제하거나 앱을 검색하여 수동으로 설치하세요."</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> 다운로드 중, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> 완료"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> 설치 대기 중"</string>
-    <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"메인 스크린에 추가"</string>
+    <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"홈 화면에 추가"</string>
     <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"여기에 항목을 이동"</string>
-    <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"메인 스크린에 항목 추가됨"</string>
+    <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"홈 화면에 항목 추가됨"</string>
     <string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"항목 삭제됨"</string>
     <string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"항목 이동"</string>
     <string name="move_to_empty_cell" msgid="2833711483015685619">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>행 <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>열로 이동"</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"항목이 폴더에 추가되었습니다."</string>
     <string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"다음이 포함된 폴더 만들기: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"폴더를 만들었습니다."</string>
-    <string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"메인 스크린으로 이동"</string>
+    <string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"홈 화면으로 이동"</string>
     <string name="action_move_screen_left" msgid="8854216831569401665">"화면을 왼쪽으로 이동"</string>
     <string name="action_move_screen_right" msgid="329334910274311123">"화면을 오른쪽으로 이동"</string>
     <string name="screen_moved" msgid="266230079505650577">"화면 이동됨"</string>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 45894502df..c97eaa2577 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"हटाउनुहोस्"</string>
     <string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"खोजी गर्नुहोस्"</string>
     <string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"यो अनुप्रयोग स्थापित छैन"</string>
-    <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"यो प्रतिमाका लागि अनुप्रयोगलाई स्थापना गरिएको छैन। तपाईँ यसलाई हटाउन, वा अनुप्रयोग खोजी र स्वयं यो स्थापित गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+    <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"यो प्रतिमाका लागि अनुप्रयोगलाई स्थापना गरिएको छैन। तपाईं यसलाई हटाउन, वा अनुप्रयोग खोजी र स्वयं यो स्थापित गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
     <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> डाउनलोड गर्दै, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> सम्पन्‍न"</string>
     <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> स्थापना गर्न प्रतीक्षा गर्दै"</string>
     <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"गृह स्क्रिनमा थप्नुहोस्"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 907de79322..bedef80a49 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -60,8 +60,8 @@
     <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Startskärmen %1$d av %2$d"</string>
     <string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"Ny sida på startskärmen"</string>
     <string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Mappen är öppen, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> gånger <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"Tryck om du vill stänga mappen"</string>
-    <string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"Tryck om du vill spara namnändringen"</string>
+    <string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"Tryck för att stänga mappen"</string>
+    <string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"Tryck för att spara namnändringen"</string>
     <string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Mappen är stängd"</string>
     <string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Mappen har bytt namn till <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Mapp: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>