diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 6865af51ce..2c73c885aa 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -26,27 +26,20 @@
"Aceptar"
"Cancelar"
"Añadir a pantalla de página principal"
-
-
-
-
+ "Aplicaciones"
+ "Accesos directos"
"Búsqueda"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Nueva carpeta"
+ "Carpetas"
+ "Widgets"
+ "Fondos de pantalla"
"Carpeta"
"Reloj"
"Picture frame"
"Búsqueda de Google"
"No queda espacio en esta pantalla de página principal."
"Seleccionar acceso directo"
-
-
+ "Seleccionar carpeta"
"Añadir"
"Fondo de pantalla"
"Buscar con Google"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index a1b5e0e15d..7558565719 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -26,27 +26,20 @@
"OK"
"Annuler"
"Ajouter à l\'écran d\'accueil"
-
-
-
-
+ "Applications"
+ "Raccourcis"
"Recherche"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Nouveau dossier"
+ "Dossiers"
+ "Widgets"
+ "Fonds d\'écran"
"Dossier"
"Horloge"
"Cadre d\'image"
"Rechercher"
"Plus d\'espace libre sur l\'écran d\'accueil."
"Sélectionner un raccourci"
-
-
+ "Sélectionner le dossier"
"Ajouter"
"Arrière-plan"
"Rechercher"
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 346481d527..135df4c89c 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -26,27 +26,20 @@
"OK"
"Annulla"
"Aggiungi a schermata Home"
-
-
-
-
+ "Applicazioni"
+ "Collegamenti"
"Ricerca"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Nuova cartella"
+ "Cartelle"
+ "Widget"
+ "Sfondi"
"Cartella"
"Orologio"
"Cornice immagini"
"Ricerca"
"Spazio nella schermata Home esaurito."
"Seleziona collegamento"
-
-
+ "Seleziona cartella"
"Aggiungi"
"Sfondo"
"Cerca"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index ccde597e15..8c43e52919 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -26,27 +26,20 @@
"OK"
"キャンセル"
"ホーム画面に追加"
-
-
-
-
+ "アプリケーション"
+ "ショートカット"
"検索"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "新しいフォルダ"
+ "フォルダ"
+ "ウィジェット"
+ "壁紙"
"フォルダ"
"時計"
"写真フレーム"
"検索"
"ホーム画面に空きスペースがありません。"
"ショートカットを選択"
-
-
+ "フォルダの選択"
"追加"
"壁紙"
"検索"
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 495a7cfb6c..37ba73c99a 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -26,27 +26,20 @@
"확인"
"취소"
"홈 화면에 추가"
-
-
-
-
+ "응용프로그램"
+ "바로가기"
"검색"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "새 폴더"
+ "폴더"
+ "위젯"
+ "배경화면"
"폴더"
"시계"
"사진 프레임"
"검색"
"홈 화면에 더 이상 공간이 없습니다."
"바로가기 선택"
-
-
+ "폴더 선택"
"추가"
"배경화면"
"검색"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index c646850a75..9a37fedeb3 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -26,27 +26,20 @@
"OK"
"Annuleren"
"Toevoegen aan startpagina"
-
-
-
-
+ "Toepassingen"
+ "Sneltoetsen"
"Zoeken"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Nieuwe map"
+ "Mappen"
+ "Widgets"
+ "Achtergronden"
"Map"
"Klok"
"Fotolijstje"
"Zoeken"
"Er is geen ruimte meer op dit startscherm."
"Snelkoppeling selecteren"
-
-
+ "Map selecteren"
"Toevoegen"
"Achtergrond"
"Zoeken"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 24347dd907..d5b26a9113 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -26,27 +26,20 @@
"OK"
"Anuluj"
"Dodaj do strony głównej"
-
-
-
-
+ "Aplikacje"
+ "Skróty"
"Wyszukiwarka"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Nowy folder"
+ "Foldery"
+ "Widżety"
+ "Tapety"
"Folder"
"Zegar"
"Ramka obrazu"
"Wyszukiwarka"
"Brak miejsca na tej stronie głównej"
"Wybierz skrót"
-
-
+ "Wybierz folder"
"Dodaj"
"Tapeta"
"Szukaj"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 5dea21322b..317e9ba7eb 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -26,27 +26,20 @@
"ОК"
"Отмена"
"Добавление на главный экран"
-
-
-
-
+ "Программы"
+ "Ярлыки"
"Поиск"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Новая папка"
+ "Папки"
+ "Виджеты"
+ "Обои"
"Папка"
"Часы"
"Рамка для картинки"
"Поиск"
"На главном экране больше нет места."
"Выберите ярлык"
-
-
+ "Выбор папки"
"Добавить"
"Фоновый рисунок"
"Искать"