diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index b828e1ddd9..b5b8b62450 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
"الاختصار غير متاح"
"الشاشة الرئيسية"
"تقسيم الشاشة"
- "انقر مرتين مع تثبيت إصبعك لنقل أداة."
+ "انقر مع الاستمرار لنقل أداة"
"انقر مرتين مع تثبيت إصبعك لنقل أداة أو استخدام الإجراءات المخصّصة."
"%1$d × %2$d"
"العرض %1$d الطول %2$d"
@@ -72,7 +72,7 @@
"البحث عن مزيد من التطبيقات"
"تطبيق"
"الإشعارات"
- "انقر مرتين مع تثبيت إصبعك لنقل اختصار."
+ "انقر مع الاستمرار لنقل اختصار"
"انقر مرتين مع تثبيت إصبعك لنقل اختصار أو استخدام الإجراءات المخصّصة."
"ما مِن مساحة على هذه الشاشة الرئيسية."
"لا يوجد المزيد من الحقول في علبة المفضلة"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 521ade4745..d83776caa3 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
"Widgets"
"Suche"
"Text aus dem Suchfeld löschen"
- "Widgets und Shortcuts nicht verfügbar"
+ "Widgets und Verknüpfungen nicht verfügbar"
"Keine Widgets oder Verknüpfungen gefunden"
"Privat"
"Geschäftlich"
@@ -64,7 +64,7 @@
"Weitere Apps suchen"
"App"
"Benachrichtigungen"
- "Tippen und halten, um eine Verknüpfung zu bewegen."
+ "Zum Verschieben einer Verknüpfung berühren und halten"
"Doppeltippen und halten, um eine Verknüpfung zu bewegen oder benutzerdefinierte Aktionen zu nutzen."
"Auf diesem Startbildschirm ist kein Platz mehr vorhanden"
"Ablage \"Favoriten\" ist voll."
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 36387ac060..eca881f1f2 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -158,12 +158,12 @@
"Personales"
"De trabajo"
"Perfil de trabajo"
- "Las apps de trabajo tienen una insignia y el administrador de IT las puede ver"
+ "Las apps de trabajo tienen una insignia y el administrador de TI las puede ver"
"Entendido"
"Las apps de trabajo están detenidas"
"Las apps de trabajo no pueden enviarte notificaciones, usar la batería ni acceder a tu ubicación"
"Las apps de trabajo están desactivadas y, por ende, no pueden enviarte notificaciones, usar la batería ni acceder a tu ubicación"
- "Las apps de trabajo tienen una insignia y el administrador de IT las puede ver"
+ "Las apps de trabajo tienen una insignia y el administrador de TI las puede ver"
"Entendido"
"Desactivar las apps de trabajo"
"Activar las apps de trabajo"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index c06179665d..633ca2d094 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
"Rechercher plus d\'applications"
"Application"
"Notifications"
- "Appuyez de manière prolongée pour déplacer raccourci."
+ "Appuyez de manière prolongée pour déplacer un raccourci."
"Appuyez deux fois et maintenez la pression pour déplacer un raccourci ou utiliser les actions personnalisées."
"Espace insuffisant sur cet écran d\'accueil"
"Plus d\'espace disponible dans la zone de favoris."
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 695b128e01..2a154bf52c 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -79,10 +79,10 @@
"પૂર્વાનુમાનને પિન કરો"
"શૉર્ટકટ ઇન્સ્ટૉલ કરો"
"એપ્લિકેશનને વપરાશકર્તા હસ્તક્ષેપ વગર શોર્ટકટ્સ ઉમેરવાની મંજૂરી આપે છે."
- "હોમ સેટિંગ્સ અને શોર્ટકટ્સ વાંચો"
- "એપ્લિકેશનને હોમમાં સેટિંગ્સ અને શોર્ટકટ્સ વાંચવાની મંજૂરી આપે છે."
- "હોમ સેટિંગ્સ અને શોર્ટકટ્સ લખો"
- "એપ્લિકેશનને હોમમાં સેટિંગ્સ અને શોર્ટકટ્સ બદલવાની મંજૂરી આપે છે."
+ "હોમ સેટિંગ અને શૉર્ટકટ વાંચો"
+ "ઍપને હોમમાં સેટિંગ અને શૉર્ટકટ વાંચવાની મંજૂરી આપે છે."
+ "હોમ સેટિંગ અને શૉર્ટકટ લખો"
+ "ઍપને હોમમાં સેટિંગ અને શૉર્ટકટ બદલવાની મંજૂરી આપે છે."
"%1$s ને ફોન કૉલ્સ કરવાની મંજૂરી નથી"
"વિજેટ લોડ કરી શકાતું નથી"
"સેટઅપ પૂર્ણ કરવા માટે ટૅપ કરો"
@@ -114,7 +114,7 @@
"બંધ છે"
"નોટિફિકેશનનો ઍક્સેસની જરૂરી છે"
"નોટિફિકેશન માટેનું ચિહ્ન બતાવવા હેતુ, %1$s માટેની ઍપ્લિકેશન નોટિફિકેશન ચાલુ કરો"
- "સેટિંગ્સ બદલો"
+ "સેટિંગ બદલો"
"નોટિફિકેશન માટેના ચિહ્ન બતાવો"
"ઍપના આઇકન હોમ સ્ક્રીન પર ઉમેરો"
"નવી ઍપ માટે"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index a7f67bcdd8..d3558ec2a0 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
"Launcher3"
- "Kantor"
+ "Kerja"
"Aplikasi tidak dipasang."
"Aplikasi tidak tersedia"
"Aplikasi yang didownload dinonaktifkan dalam mode Aman"
@@ -51,7 +51,7 @@
"Widget dan pintasan tidak tersedia"
"Tidak ada widget atau pintasan yang ditemukan"
"Pribadi"
- "Kantor"
+ "Kerja"
"Percakapan"
"Info bermanfaat mudah dilihat"
"Untuk mendapatkan info tanpa membuka aplikasi, Anda dapat menambahkan widget ke Layar utama"
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index ae0416dffc..c21a9418a2 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -154,7 +154,7 @@
"Кыска жолдор жана билдирмелер"
"Этибарга албоо"
"Жабуу"
- "Эскертме көз жаздымда калтырылды"
+ "Билдирме жабылды"
"Жеке колдонмолор"
"Жумуш колдонмолору"
"Жумуш профили"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 1df4726a8e..1d5321b7e5 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
"Wyszukaj więcej aplikacji"
"Aplikacja"
"Powiadomienia"
- "Naciśnij i przytrzymaj, aby wybrać skrót."
+ "Naciśnij i przytrzymaj, aby przenieść skrót."
"Naciśnij dwukrotnie i przytrzymaj, aby przenieść skrót lub użyć działań niestandardowych."
"Brak miejsca na tym ekranie głównym"
"Brak miejsca w Ulubionych"