"Iniciador3" "Ecrã principal" "Aplicações principais do Android" "Definir imagem fundo" "%1$d selecionado(s)" "%1$d selecionado(s)" "%1$d selecionado(s)" "Eliminar" "Escolher imagem" "Imagens de fundo" "Recortar imagem de fundo" "A aplicação não está instalada." "Widgets" "Widgets" "Mostrar mem" "Prima sem soltar para escolher um widget." "Comprar" "%1$d × %2$d" "Não foi possível largar o item neste Ecrã Principal." "Escolher um widget para criar" "Nome da pasta" "Mudar o nome da pasta" "OK" "Cancelar" "Adicionar ao Ecrã principal" "Aplicações" "Atalhos" "Widgets" "Sem espaço suficiente nos Ecrãs principais." "Sem espaço suficiente neste Ecrã principal." "Sem espaço suficiente na barra personalizável." "Este widget é demasiado grande para a barra personalizável." "Atalho “%s” criado." "O atalho “%s” foi removido." "O atalho “%s” já existe." "Escolher atalho" "Escolher aplicação" "Aplicações" "Ecrã principal" "Remover" "Desinstalar" "Remover" "Desinstalar" "Informações da aplicação" "Pesquisar" "Pesquisa por Voz" "Aplicações" "Remover" "Desinstalar atualização" "Desinstalar a aplicação" "Detalhes da aplicação" "1 aplicação selecionada" "1 widget selecionado" "1 pasta selecionada" "1 atalho selecionado" "instalar atalhos" "Permite a uma aplicação adicionar atalhos sem a intervenção do utilizador." "desinstalar atalhos" "Permite à aplicação remover atalhos sem intervenção do utilizador." "ler definições e atalhos do Ecrã Principal" "Permite à aplicação ler as definições e os atalhos no Ecrã Principal." "escrever definições e atalhos do Ecrã principal" "Permite à aplicação alterar as definições e os atalhos no Ecrã Principal." "Problema ao carregar o widget" "É uma aplicação de sistema e não pode ser desinstalada." "Lança-mísseis" "Pasta sem nome" "Ecrã principal %1$d" "Página %1$d de %2$d" "Ecrã principal %1$d de %2$d" "Página de aplicações %1$d de %2$d" "Página de widgets %1$d de %2$d" "Bem-vindo(a)!" "Sinta-se em casa." "Crie mais ecrãs para aplicações e pastas" "Organizar o seu espaço" "Toque sem soltar no fundo para gerir a imagem de fundo, os widgets e as definições." "Escolher algumas aplicações" "Para adicionar uma aplicação ao Ecrã principal, toque na mesma sem soltar." "Eis uma pasta" "Para criar uma pasta, toque sem soltar numa aplicação e arraste-a para cima de outra aplicação." "OK" "Pasta aberta, %1$d por %2$d" "Toque para fechar a pasta" "Toque para guardar o nome novo" "Pasta fechada" "Nome de pasta alterado para %1$s" "Pasta: %1$s" "Widgets" "Imagens de fundo" "Definições"