platform_packages_apps_Laun.../res/values-th/strings.xml

144 lines
18 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"งาน"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"ไม่ได้ติดตั้งแอป"</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"แอปไม่พร้อมใช้งาน"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"แอปที่ดาวน์โหลดถูกปิดในโหมดปลอดภัย"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"มีการปิดใช้งานวิดเจ็ตในเซฟโหมด"</string>
<string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"ทางลัดไม่พร้อมใช้งาน"</string>
<string name="home_screen" msgid="806512411299847073">"หน้าจอหลัก"</string>
<string name="custom_actions" msgid="3747508247759093328">"การทำงานที่กำหนดเอง"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"แตะค้างเพื่อรับวิดเจ็ต"</string>
<string name="long_accessible_way_to_add" msgid="4289502106628154155">"แตะ 2 ครั้งค้างไว้เพื่อเลือกวิดเจ็ตหรือใช้การกระทำที่กำหนดเอง"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"กว้าง %1$d x สูง %2$d"</string>
<string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5899764264480397019">"แตะค้างไว้เพื่อวางด้วยตัวเอง"</string>
<string name="place_automatically" msgid="8064208734425456485">"เพิ่มโดยอัตโนมัติ"</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"ค้นหาแอป"</string>
<string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"กำลังโหลดแอป…"</string>
<string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"ไม่พบแอปที่ตรงกับ \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"ค้นหาแอปเพิ่มเติม"</string>
<string name="label_application" msgid="8531721983832654978">"แอป"</string>
<string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"การแจ้งเตือน"</string>
<string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="4524750017792716791">"แตะค้างไว้เพื่อเลือกทางลัด"</string>
<string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="3327314059613154633">"แตะสองครั้งค้างไว้เพื่อเลือกทางลัดหรือใช้การกระทำที่กำหนดเอง"</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"ไม่มีที่ว่างในหน้าจอหลักนี้"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"ไม่มีพื้นที่เหลือในถาดรายการโปรด"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"รายชื่อแอป"</string>
<string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"รายการแอปส่วนตัว"</string>
<string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"รายการแอปสำหรับทำงาน"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"หน้าแรก"</string>
<string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"นำออก"</string>
<string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"ถอนการติดตั้ง"</string>
<string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"ข้อมูลแอป"</string>
<string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"ติดตั้ง"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"ติดตั้งทางลัด"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"อนุญาตให้แอปเพิ่มทางลัดโดยไม่ต้องให้ผู้ใช้จัดการ"</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"อ่านการตั้งค่าและทางลัดหน้าแรกแล้ว"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"อนุญาตให้แอปอ่านการตั้งค่าและทางลัดในหน้าแรก"</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"เขียนการตั้งค่าและทางลัดหน้าแรกแล้ว"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"อนุญาตให้แอปเปลี่ยนการตั้งค่าและทางลัดในหน้าแรก"</string>
<string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ไม่ได้รับอนุญาตให้โทรออก"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"มีปัญหาขณะโหลดวิดเจ็ต"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"ตั้งค่า"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"นี่เป็นแอประบบและไม่สามารถถอนการติดตั้งได้"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"โฟลเดอร์ที่ไม่มีชื่อ"</string>
<string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"ปิดใช้ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="dotted_app_label" formatted="false" msgid="5194538107138265416">
<item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g> มีการแจ้งเตือน <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_3">%2$d</xliff:g> รายการ</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> มีการแจ้งเตือน <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_1">%2$d</xliff:g> รายการ</item>
</plurals>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"หน้า %1$d จาก %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"หน้าจอหลัก %1$d จาก %2$d"</string>
<string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"หน้าใหม่ในหน้าจอหลัก"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"เปิดโฟลเดอร์ <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"แตะเพื่อปิดโฟลเดอร์"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"แตะเพื่อบันทึกการเปลี่ยนชื่อ"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"โฟลเดอร์ปิดอยู่"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"เปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์เป็น <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"โฟลเดอร์: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"วิดเจ็ต"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"วอลเปเปอร์"</string>
<string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="4342122323125579619">"รูปแบบและวอลเปเปอร์"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"การตั้งค่าหน้าแรก"</string>
<string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ"</string>
<string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"อนุญาตให้หมุนหน้าจอหลัก"</string>
<string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"เมื่อหมุนโทรศัพท์"</string>
<string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"เครื่องหมายจุดแสดงการแจ้งเตือน"</string>
<string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"เปิด"</string>
<string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"ปิด"</string>
<string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"ต้องได้รับสิทธิ์เข้าถึงการแจ้งเตือน"</string>
<string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"เปิดการแจ้งเตือนแอปของ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> เพื่อแสดงจุดแจ้งเตือน"</string>
<string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"เปลี่ยนการตั้งค่า"</string>
<string name="notification_dots_service_title" msgid="4284221181793592871">"แสดงเครื่องหมายจุดแสดงการแจ้งเตือน"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="8222286205987725611">"เพิ่มไอคอนในหน้าจอหลัก"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"สำหรับแอปใหม่"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"ไม่รู้จัก"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"ลบ"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"ค้นหา"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"ไม่ได้ติดตั้งแอปนี้"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"ยังไม่ได้ติดตั้งแอปสำหรับไอคอนนี้ คุณสามารถนำไอคอนออก หรือค้นหาแอปดังกล่าวแล้วติดตั้งด้วยตนเอง"</string>
<string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"กำลังดาวน์โหลด <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> เสร็จแล้ว <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> กำลังรอติดตั้ง"</string>
<string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"วิดเจ็ตของ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"รายการวิดเจ็ต"</string>
<string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"ปิดรายการวิดเจ็ตแล้ว"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"เพิ่มลงในหน้าแรก"</string>
<string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"ย้ายรายการมาที่นี่"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"เพิ่มรายการไปยังหน้าจอหลักแล้ว"</string>
<string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"นำออกรายการออกแล้ว"</string>
<string name="undo" msgid="4151576204245173321">"เลิกทำ"</string>
<string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"ย้ายรายการ"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="2833711483015685619">"ย้ายไปที่แถว <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> คอลัมน์ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"ย้ายไปยังตำแหน่ง <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"ย้ายไปยังตำแหน่งที่ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ของรายการโปรด"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"ย้ายรายการแล้ว"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"เพิ่มไปยังโฟลเดอร์: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"เพิ่มไปยังโฟลเดอร์ที่มี <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"เพิ่มรายการไปยังโฟลเดอร์แล้ว"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"สร้างโฟลเดอร์ด้วย: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"สร้างโฟลเดอร์แล้ว"</string>
<string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"ย้ายไปที่หน้าจอหลัก"</string>
<string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"ปรับขนาด"</string>
<string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"เพิ่มความกว้าง"</string>
<string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"เพิ่มความสูง"</string>
<string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"ลดความกว้าง"</string>
<string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"ลดความสูง"</string>
<string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"ปรับขนาดของวิดเจ็ตเป็นกว้าง <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> สูง <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> แล้ว"</string>
<string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"ทางลัด"</string>
<string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="2676582286544232849">"ทางลัดและการแจ้งเตือน"</string>
<string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"ปิด"</string>
<string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"ปิดการแจ้งเตือนแล้ว"</string>
<string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"ส่วนตัว"</string>
<string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"งาน"</string>
<string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"โปรไฟล์งาน"</string>
<string name="bottom_work_tab_user_education_title" msgid="5785851780786322825">"หาแอปงานที่นี่"</string>
<string name="bottom_work_tab_user_education_body" msgid="2818107472360579152">"แอปงานแต่ละแอปมีป้ายและได้รับการรักษาความปลอดภัยจากองค์กรของคุณ ย้ายแอปไปยังหน้าจอหลักเพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้น"</string>
<string name="work_mode_on_label" msgid="4781128097185272916">"จัดการโดยองค์กร"</string>
<string name="work_mode_off_label" msgid="3194894777601421047">"ปิดการแจ้งเตือนและแอปอยู่"</string>
<string name="bottom_work_tab_user_education_close_button" msgid="4224492243977802135">"ปิด"</string>
<string name="bottom_work_tab_user_education_closed" msgid="1098340939861869465">"ปิด"</string>
<string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"ไม่สำเร็จ: <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>