platform_packages_apps_Laun.../res/values-mn/strings.xml

171 lines
20 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"Ажил"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Апп суугаагүй байна."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Апп-г ашиглах боломжгүй"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Татаж авсан апп-г Аюулгүй горим дотроос идэвхгүйжүүлсэн"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Safe горимд виджетүүдийг идэвхгүйжүүлсэн"</string>
<string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"Товчлол алга"</string>
<string name="home_screen" msgid="5629429142036709174">"Нүүр"</string>
<string name="recent_task_option_split_screen" msgid="6690461455618725183">"Дэлгэцийг хуваах"</string>
<string name="split_screen_position_top" msgid="1504965011158689649">"Дээш хуваах"</string>
<string name="split_screen_position_left" msgid="7537793098851830883">"Зүүн тийш хуваах"</string>
<string name="split_screen_position_right" msgid="1569377524925193369">"Баруун тийш хуваах"</string>
<string name="split_app_info_accessibility" msgid="5475288491241414932">"%1$s-н аппын мэдээлэл"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="3587712543577675817">"Виджетийг зөөх бол хүрээд, удаан дарна уу."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"Виджетийг зөөх эсвэл захиалгат үйлдлийг ашиглахын тулд хоёр товшоод, удаан дарна уу."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d өргөн %2$d өндөр"</string>
<string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> жижиг хэрэгсэл"</string>
<string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5653291305078645405">"Жижиг хэрэгслийг Үндсэн нүүрний эргэн тойронд зөөхийн тулд түүнд хүрээд, удаан дарна уу"</string>
<string name="add_to_home_screen" msgid="8631549138215492708">"Үндсэн нүүрэнд нэмэх"</string>
<string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> виджетийг үндсэн нүүрэнд нэмсэн"</string>
<string name="widgets_count" msgid="6467746476364652096">"{count,plural, =1{# виджет}other{# виджет}}"</string>
<string name="shortcuts_count" msgid="8471715556199592381">"{count,plural, =1{# товчлол}other{# товчлол}}"</string>
<string name="widgets_and_shortcuts_count" msgid="7209136747878365116">"<xliff:g id="WIDGETS_COUNT">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Виджет"</string>
<string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"Хайх"</string>
<string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"Хайх хэсгээс текстийг арилгах"</string>
<string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"Жижиг хэрэгсэл болон товчлол боломжгүй байна"</string>
<string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"Виджет эсвэл товчлол олдсонгүй"</string>
<string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"Хувийн виджетүүд"</string>
<string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"Ажил"</string>
<string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"Харилцан яриа"</string>
<string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"Хэрэгтэй мэдээллээ хурууныхаа үзүүрээр аваарай"</string>
<string name="widget_education_content" msgid="745542879510751525">"Аппуудыг нээлгүйгээр мэдээлэл авахын тулд та Үндсэн нүүрэндээ виджет нэмэх боломжтой"</string>
<string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"Жижиг хэрэгслийн тохиргоог өөрчлөхийн тулд товшино уу"</string>
<string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"Ойлголоо"</string>
<string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"Жижиг хэрэгслийн тохиргоог өөрчлөх"</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"Апп хайх"</string>
<string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"Аппыг ачаалж байна..."</string>
<string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\"-д тохирох апп олдсонгүй"</string>
<string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Бусад апп-г хайх"</string>
<string name="label_application" msgid="8531721983832654978">"Апп"</string>
<string name="all_apps_label" msgid="5015784846527570951">"Бүх апп"</string>
<string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Мэдэгдэл"</string>
<string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="5405328730817637737">"Товчлолыг зөөхийн тулд хүрээд, удаан дарна уу."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="2199537273817090740">"Товчлолыг зөөх эсвэл захиалгат үйлдлийг ашиглахын тулд хоёр товшоод, удаан дарна уу."</string>
<string name="out_of_space" msgid="6692471482459245734">"Энэ үндсэн нүүрэнд зай байхгүй байна"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"\"Дуртай\" трей дээр өөр зай байхгүй байна"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Апп-н жагсаалт"</string>
<string name="all_apps_search_results" msgid="5889367432531296759">"Хайлтын илэрц"</string>
<string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"Хувийн аппын жагсаалт"</string>
<string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"Ажлын аппын жагсаалт"</string>
<string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"Арилгах"</string>
<string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"Устгах"</string>
<string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"Аппын мэдээлэл"</string>
<string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"Суулгах"</string>
<string name="dismiss_prediction_label" msgid="3357562989568808658">"Апп бүү санал болго"</string>
<string name="pin_prediction" msgid="4196423321649756498">"Таамаглалыг бэхлэх"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"товчлол суулгах"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Апп нь хэрэглэгчийн оролцоогүйгээр товчлолыг нэмэж чадна"</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"Нүүрний тохиргоо болон товчлолыг унших"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Апп нь Нүүрэндэх товчлол болон тохиргоог уншиж чадна."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"Нүүрний тохиргоо болон товчлолыг бичих"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Апп нь Нүүрэндэх товчлол болон тохиргоог өөрчилж чадна."</string>
<string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> утасны дуудлага хийх боломжгүй"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"Жижиг хэрэгслийг ачаалах боломжгүй"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8348374825537681407">"Виджетийн тохиргоо"</string>
<string name="gadget_complete_setup_text" msgid="309040266978007925">"Тохируулгыг дуусгахын тулд товшино уу"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Энэ апп нь системийн апп ба устгах боломжгүй."</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"Нэр засах"</string>
<string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-г идэвхгүй болгосон"</string>
<string name="dotted_app_label" msgid="1704091277755818896">"{count,plural,offset:1 =1{{app_name} дээр # мэдэгдэл байна}other{{app_name} дээр # мэдэгдэл байна}}"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"%2$d-н %1$d хуудас"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"%2$d-н Нүүр дэлгэц %1$d"</string>
<string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"Шинэ үндсэн нүүр хуудас"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g> фолдер нээгдэв"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"Фолдерийг хаахын тулд дарна уу"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"Шинэ нэрийг хадгалахын тулд дарна уу."</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Фолдер хаагдав"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Фолдерын нэр <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> болов"</string>
<string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"Фолдер: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> зүйл"</string>
<string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"Фолдер: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> эсвэл үүнээс олон зүйл"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Дэлгэцийн зураг"</string>
<string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"Дэлгэцийн зураг, загвар"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"Нүүр хуудасны тохиргоо"</string>
<string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"Таны админ идэвхгүй болгосон"</string>
<string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"Нүүр дэлгэцийг эргүүлэхийг зөвшөөрөх"</string>
<string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"Утсыг эргүүлсэн үед"</string>
<string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"Мэдэгдлийн цэг"</string>
<string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"Асаалттай"</string>
<string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"Унтраалттай"</string>
<string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"Мэдэгдлийн хандалт шаардлагатай"</string>
<string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"Мэдэгдлийн цэгийг харуулахын тулд <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-д аппын мэдэгдлийг асаана уу"</string>
<string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"Тохиргоог өөрчлөх"</string>
<string name="notification_dots_service_title" msgid="4284221181793592871">"Мэдэгдлийн цэгийг харуулах"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="3698776050751790653">"Аппын дүрс тэмдгийг Үндсэн нүүрэнд нэмэх"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"Шинэ аппад зориулсан"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Тодорхойгүй"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Хасах"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Хайх"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Энэ апп-г суулгаагүй байна"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Энэ дүрсний апп-г суулгаагүй байна. Та үүнийг устгах буюу апп-г хайж суулгах боломжтой."</string>
<string name="app_installing_title" msgid="5864044122733792085">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-г суулгаж байна. <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> дууссан"</string>
<string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-г татаж байна, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> татсан"</string>
<string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> нь суулгахыг хүлээж байна"</string>
<string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"Жижиг хэрэгслийн жагсаалт"</string>
<string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"Жижиг хэрэгслийн жагсаалтыг хаасан"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Нүүр дэлгэцэд нэмэх"</string>
<string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Энд байршуулах"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Нүүр дэлгэцэнд нэмсэн зүйл"</string>
<string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"Зүйлийг устгалаа"</string>
<string name="undo" msgid="4151576204245173321">"Болих"</string>
<string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"Зөөх"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="2833711483015685619">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> мөр <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> баганад зөөх"</string>
<string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"Байршил <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-д зөөх"</string>
<string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"Дуртай байршил болох <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-д зөөх"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Зөөвөрлөсөн зүйл"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Хавтас: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> руу нэм"</string>
<string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-тай хавтас нэмэх"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Хавтсанд нэмэгдсэн зүйл"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Хавтсыг: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> нэрээр үүсгэ"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Үүсгэсэн хавтас"</string>
<string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"Нүүр дэлгэц рүү зөөх"</string>
<string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"Хэмжээг өөрчлөх"</string>
<string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"Өргөсгөх"</string>
<string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"Өндөрсгөх"</string>
<string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"Нарийсгах"</string>
<string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"Намсгах"</string>
<string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"Виджэтийн өргөн <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, өндөр <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> болсон"</string>
<string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"Товчлол"</string>
<string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="2676582286544232849">"Товчлол болон мэдэгдэл"</string>
<string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"Хаах"</string>
<string name="accessibility_close" msgid="2277148124685870734">"Хаах"</string>
<string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"Мэдэгдлийг хаасан"</string>
<string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"Хувийн"</string>
<string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"Ажил"</string>
<string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"Ажлын профайл"</string>
<string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"Ажлын аппуудыг тэмдэглэсэн бөгөөд танай IT админд харагдана"</string>
<string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"Ойлголоо"</string>
<string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"Ажлын аппуудыг түр зогсоосон"</string>
<string name="work_apps_paused_body" msgid="261634750995824906">"Таны ажлын аппууд танд мэдэгдэл илгээх, таны батарейг ашиглах эсвэл байршилд тань хандах боломжгүй"</string>
<string name="work_apps_paused_content_description" msgid="5149623040804051095">"Ажлын аппууд унтраалттай байна. Таны ажлын аппууд танд мэдэгдэл илгээх, таны батарейг ашиглах эсвэл байршилд тань хандах боломжгүй"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"Ажлын аппуудыг тэмдэглэсэн бөгөөд танай IT админд харагдана"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_accept" msgid="6377476824357318532">"Ойлголоо"</string>
<string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="1921059713673767460">"Ажлын аппуудыг унтраах"</string>
<string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="1156432622148413741">"Ажлын аппуудыг асаах"</string>
<string name="developer_options_filter_hint" msgid="5896817443635989056">"Шүүлтүүр"</string>
<string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"Амжилтгүй болсон: <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>