platform_packages_apps_Laun.../res/values-km/strings.xml

131 lines
17 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"ការងារ"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"មិន​បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី។"</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"មិន​មាន​កម្មវិធី"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"បាន​បិទ​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ទាញ​យក​ក្នុង​របៀប​សុវត្ថិភាព"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"បាន​បិទ​ធាតុ​ក្រាហ្វិក​ក្នុង​របៀប​សុវត្ថិភាព"</string>
<string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"ផ្លូវកាត់មិនអាចប្រើបានទេ"</string>
<string name="home_screen" msgid="806512411299847073">"អេក្រង់ដើម"</string>
<string name="custom_actions" msgid="3747508247759093328">"សកម្មភាព​ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"ប៉ះ &amp; សង្កត់ ដើម្បី​ជ្រើស​ធាតុ​ក្រាហ្វិក។"</string>
<string name="long_accessible_way_to_add" msgid="4289502106628154155">"ប៉ះពីរដង ហើយចុចឲ្យជាប់ដើម្បីជ្រើសយកធាតុក្រាហ្វិក ឬប្រើសកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួន។"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"ទទឺង %1$d គុណនឹងកម្ពស់ %2$d"</string>
<string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5899764264480397019">"ចុច​ឲ្យជាប់​ដើម្បី​បញ្ចូលវា​ដោយផ្ទាល់"</string>
<string name="place_automatically" msgid="8064208734425456485">"បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ"</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="7084713969757597256">"ស្វែងរកកម្មវិធី"</string>
<string name="all_apps_loading_message" msgid="7557140873644765180">"កំពុងដំណើរការកម្មវិធី..."</string>
<string name="all_apps_no_search_results" msgid="6332185285860416787">"គ្មានកម្មវិធីដែលត្រូវជាមួយ \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" ទេ"</string>
<string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"ស្វែងរកកម្មវិធីច្រើនទៀត"</string>
<string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"ការ​ជូនដំណឹង"</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"គ្មាន​បន្ទប់​នៅ​លើ​អេក្រង់​ដើម​នេះ​ទៀត​ទេ។"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"គ្មាន​បន្ទប់​​ក្នុង​ថាស​និយម​ប្រើ"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"បញ្ជីកម្មវិធី"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"ដើម"</string>
<string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"យកចេញ"</string>
<string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"លុបការដំឡើង"</string>
<string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"ព័ត៌មាន​កម្មវិធី"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"ដំឡើង​ផ្លូវកាត់"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​បន្ថែម​ផ្លូវកាត់​ ដោយ​មិន​ចាំបាច់​​អំពើ​ពី​អ្នក​ប្រើ។"</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"អាន​ការ​កំណត់​ និង​ផ្លូវកាត់​​អេក្រង់​ដើម"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ការ​កំណត់ និង​ផ្លូវកាត់​ក្នុង​អេក្រង់​ដើម។"</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"សរសេរ​ការ​កំណត់ ​និង​ផ្លូវកាត់​​លើ​អេក្រង់​ដើម"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ការ​កំណត់ និង​ផ្លូវ​កាត់​ក្នុង​អេក្រង់​ដើម។"</string>
<string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យធ្វើការហៅទូរស័ព្ទទេ"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​ធាតុ​​ក្រាហ្វិក"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"រៀបចំ"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"នេះ​​​ជា​កម្មវិធី​ប្រព័ន្ធ មិន​អាច​លុប​បាន​ទេ។"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"ថត​គ្មាន​ឈ្មោះ"</string>
<string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"បានបិទដំណើរការ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"ទំព័រ %1$d នៃ %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"អេក្រង់​ដើម %1$d នៃ %2$d"</string>
<string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"ទំព័រអេក្រង់ដើមថ្មី"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"បាន​បើក​ថត <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> ដោយ <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"ប៉ះ ដើម្បីបិទថត"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"ប៉ះដើម្បីរក្សាទុកឈ្មោះដែលបានប្តូរ"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"បាន​បិទ​ថត"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"បាន​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ថត​ជា <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"ថត៖ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"ធាតុ​ក្រាហ្វិក"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"ផ្ទាំង​រូបភាព"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"ការកំណត់​ទំព័រដើម"</string>
<string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"បានបិទដំណើរការដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក"</string>
<string name="accessibility_action_overview" msgid="6257665857640347026">"សង្ខេប"</string>
<string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"អនុញ្ញាតការបងិ្វលអេក្រង់ដើម"</string>
<string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"នៅពេលដែលបង្វិលទូរស័ព្ទរបស់អ្នក"</string>
<string name="allow_rotation_blocked_desc" msgid="3212602545192996253">"ការកំណត់អេក្រង់បច្ចុប្បន្នមិនអនុញ្ញាតការបង្វិលទេ"</string>
<string name="icon_badging_title" msgid="874121399231955394">"ស្លាកជូនដំណឹង"</string>
<string name="icon_badging_desc_on" msgid="2627952638544674079">"បើក"</string>
<string name="icon_badging_desc_off" msgid="5503319969924580241">"បិទ"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="8222286205987725611">"បញ្ចូល​រូបតំណាង​ទៅ​អេក្រង់​ដើម"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"សម្រាប់កម្មវិធីថ្មី"</string>
<!-- no translation found for icon_shape_override_label (2977264953998281004) -->
<skip />
<string name="icon_shape_system_default" msgid="1709762974822753030">"ប្រើលំនាំដើមរបស់ប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="icon_shape_square" msgid="633575066111622774">"ការ៉េ"</string>
<string name="icon_shape_squircle" msgid="5658049910802669495">"ការ៉េជ្រុងកោង"</string>
<string name="icon_shape_circle" msgid="6550072265930144217">"រង្វង់"</string>
<string name="icon_shape_teardrop" msgid="4525869388200835463">"តំណក់​ទឹកភ្នែក"</string>
<!-- no translation found for icon_shape_override_progress (3461735694970239908) -->
<skip />
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"មិន​ស្គាល់"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"លុបចេញ"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"ស្វែងរក"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"មិន​បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី​នេះ"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"មិន​បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី​សម្រាប់​រូបតំណាង​នេះ។ អ្នក​អាច​លុប​វា ឬ​ស្វែងរក​កម្មវិធី និង​ដំឡើង​វា​ដោយ​ដៃ។"</string>
<string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"កំពុងដោនឡូត <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> បានបញ្ចប់ <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> កំពុងរង់ចាំការដំឡើង"</string>
<string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"ធាតុ​ក្រាហ្វិក <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"បន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម"</string>
<string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"ផ្លាស់ធាតុមកទីនេះ"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"ធាតុដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម"</string>
<string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"ធាតុដែលបានដកចេញ"</string>
<string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"ផ្លាស់ទីធាតុ"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="2833711483015685619">"ផ្លាស់ទីទៅជួរដេកទី <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> ជួរឈរទី <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"ផ្លាស់ទីទៅទីតាំង <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"ផ្លាស់ទីទៅការចូលចិត្តទីតាំងទី <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"បានផ្លាស់ទីធាតុ"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"បន្ថែមទៅថតឯកសារ៖ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"បន្ថែមទៅថតឯកសារដែលមានឈ្មោះ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"បានបន្ថែមធាតុទៅថតឯកសារ"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"បង្កើតថតឯកសារជាមួយ៖ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"បានបង្កើតថតឯកសារ"</string>
<string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"ផ្លាស់ទៅអេក្រង់ដើម"</string>
<string name="action_move_screen_left" msgid="8854216831569401665">"រំកិលអេក្រង់ទៅខាងឆ្វេង"</string>
<string name="action_move_screen_right" msgid="329334910274311123">"រំកិលអេក្រង់ទៅខាងស្តាំ"</string>
<string name="screen_moved" msgid="266230079505650577">"អេក្រង់ដែលបានផ្លាស់ទី"</string>
<string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"ប្ដូរទំហំ"</string>
<string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"បង្កើនទទឹង"</string>
<string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"បង្កើនកម្ពស់"</string>
<string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"បន្ថយទទឹង"</string>
<string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"បន្ថយកម្ពស់"</string>
<string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"ធាតុក្រាហ្វិកដែលបានប្តូរទំហំទៅទទឹងប្រវែង <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> កម្ពស់ប្រវែង <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"ផ្លូវកាត់"</string>
<string name="shortcuts_menu_description" msgid="406159963824238648">"<xliff:g id="NUMBER_OF_SHORTCUTS">%1$d</xliff:g> ផ្លូវកាត់សម្រាប់ <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="8985659504915468840">"ផ្លូវកាត់ចំនួន <xliff:g id="NUMBER_OF_SHORTCUTS">%1$d</xliff:g> និង​ការជូនដំណឹងចំនួន <xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%2$d</xliff:g> សម្រាប់ <xliff:g id="APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"បដិសេធ"</string>
<string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"បាន​បដិសេធ​ការជូនដំណឹង"</string>
</resources>