platform_packages_apps_Laun.../res/values-zh-rTW/strings.xml

111 lines
9.8 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"主螢幕"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android 核心應用程式"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"應用程式未安裝。"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"小工具"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"小工具"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"顯示記憶體"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"輕觸並按住小工具即可選取。"</string>
<string name="market" msgid="2619650989819296998">"購物"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"無法將項目拖放至這個主螢幕上。"</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"選擇要建立的小工具"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"資料夾名稱"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"重新命名資料夾"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"確定"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"取消"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"新增至主螢幕"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"應用程式"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"捷徑"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"小工具"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"主螢幕已無空間。"</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"這個主螢幕已無空間。"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="9139760413395605841">"停駐區已無空間。"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="1211534262129849507">"這個小工具過大,停駐區無法容納。"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"已建立「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」捷徑。"</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"已移除「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」捷徑。"</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」捷徑已存在。"</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"選擇捷徑"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"選擇應用程式"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"應用程式"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"主螢幕"</string>
<string name="delete_zone_label_workspace" msgid="4009607676751398685">"移除"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"解除安裝"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"移除"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"解除安裝"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"應用程式資訊"</string>
<string name="accessibility_search_button" msgid="1628520399424565142">"搜尋"</string>
<string name="accessibility_voice_search_button" msgid="4637324840434406584">"語音搜尋"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"應用程式"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"移除"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"解除安裝更新"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"解除安裝應用程式"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"應用程式詳細資料"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"已選取 1 個應用程式"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"已選取 1 個小工具"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"已選取 1 個資料夾"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"已選取 1 個捷徑"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"安裝捷徑"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"允許應用程式自動新增捷徑。"</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"解除安裝捷徑"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"允許應用程式自動移除捷徑。"</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"讀取主螢幕的設定和捷徑"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"允許應用程式讀取主螢幕中的設定和捷徑。"</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"寫入主螢幕設定和捷徑"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"允許應用程式變更主螢幕中的設定和捷徑。"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"載入小工具時發生問題"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"這是系統應用程式,不可解除安裝。"</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Rocket Launcher"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"未命名的資料夾"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"主螢幕 %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"第 %1$d 頁,共 %2$d 頁"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"主螢幕:第 %1$d 頁,共 %2$d 頁"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"應用程式:第 %1$d 頁,共 %2$d 頁"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"小工具:第 %1$d 頁,共 %2$d 頁"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="7257389003637362144">"歡迎使用!"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"主螢幕由您作主。"</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"建立更多畫面容納應用程式和資料夾"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"管理您的空間"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"輕觸並按住背景,即可管理桌布、小工具和設定。"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"資料夾顯示如下"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"如要建立類似的資料夾,請輕觸並按住應用程式,然後將應用程式疊放在另一個應用程式上。"</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"確定"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"資料夾已開啟 (<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"輕觸即可關閉資料夾"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"輕觸即可儲存新名稱"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"資料夾已關閉"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"已將資料夾重新命名為「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"資料夾:<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="custom_workspace_cling_title_1" msgid="3750880082935033085"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_1" msgid="939966842147696724"></string>
<string name="custom_workspace_cling_title_2" msgid="662588444436552198"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_2" msgid="8097921091798539310"></string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"小工具"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"桌布"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"設定"</string>
</resources>