platform_packages_apps_Laun.../res/values-bg/strings.xml

120 lines
12 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"Начало"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Основни приложения на Android"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Приложението не е инсталирано."</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"Приспособления"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"Приспособления"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Показване на паметта"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Докоснете и задръжте за избор на приспособление."</string>
<string name="market" msgid="2619650989819296998">"Пазаруване"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"Не можа да се премести на този начален екран."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"Избор на приспособл. за създаване"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"Име на папката"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"Преименуване на папка"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"ОK"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"Отказ"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"Добавяне към началния екран"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"Приложения"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"Преки пътища"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"Приспособления"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"На началните ви екрани няма повече място."</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"На този начален екран няма повече място."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="9139760413395605841">"В трамплина няма повече място."</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="1211534262129849507">"Това приспособление е твърде голямо за трамплина."</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"Прекият път към <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> е създаден."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"Прекият път към <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> бе премахнат."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"Прекият път към <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> вече съществува."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"Избор на пряк път"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"Избор на приложение"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"Приложения"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Начало"</string>
<string name="delete_zone_label_workspace" msgid="4009607676751398685">"Премахване"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"Деинсталиране"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"Премахване"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"Деинсталиране"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"Информация за приложението"</string>
<string name="accessibility_search_button" msgid="1628520399424565142">"Търсене"</string>
<string name="accessibility_voice_search_button" msgid="4637324840434406584">"Гласово търсене"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"Приложения"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"Премахване"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"Деинст. на актуализацията"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"Деинсталиране на приложението"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"Подробности за приложението"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"Избрано е 1 приложение"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"Избрано е 1 приспособление"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"Избрана е 1 папка"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"Избран е 1 пряк път"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"инсталиране на преки пътища"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Разрешава на приложението да добавя преки пътища без намеса на потребителя."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"деинсталиране на преки пътища"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"Разрешава на приложението да премахва преки пътища без намеса на потребителя."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"четене на настройките и преките пътища в Начало"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Разрешава на приложението да чете настройките и преките пътища в Начало."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"запис на настройките и преките пътища в Начало"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Разрешава на приложението да променя настройките и преките пътища в Начало."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Проблем при зареждане на приспособлението"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Това е системно приложение и не може да се деинсталира."</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"Ракетна площадка"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Папка без име"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"Начален екран %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Страница %1$d от %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Начален екран %1$d от %2$d"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"Страница с приложения %1$d от %2$d"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"Страница с приспособления %1$d от %2$d"</string>
<!-- no translation found for first_run_cling_title (2459738000155917941) -->
<skip />
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"Персонализиране и приспособяване."</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"Създаване на още екрани за приложения и папки"</string>
<!-- no translation found for migration_cling_title (9181776667882933767) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_cling_description (2752413805582227644) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_cling_copy_apps (946331230090919440) -->
<skip />
<!-- no translation found for migration_cling_use_default (2626475813981258626) -->
<skip />
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"Организиране на мястото ви"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"Докоснете и задръжте фона, за да управлявате тапета, приспособленията и настройките."</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"Ето една папка"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"За да създадете подобна, докоснете и задръжте приложение, след което го преместете върху друго."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"ОK"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Папката е отворена <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> на <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"Докоснете, за да затворите папката"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"Докоснете, за да запазите новото име"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Папката бе затворена"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Папката е преименувана на „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Папка: „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="custom_workspace_cling_title_1" msgid="3750880082935033085"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_1" msgid="939966842147696724"></string>
<string name="custom_workspace_cling_title_2" msgid="662588444436552198"></string>
<string name="custom_workspace_cling_description_2" msgid="8097921091798539310"></string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Приспособления"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Тапети"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"Настройки"</string>
</resources>