platform_packages_apps_Laun.../res/values-ro/strings.xml

82 lines
7.3 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"Launcher3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"Ecran de pornire"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Aplicația nu este instalată."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Aplicația nu este disponibilă"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Aplicația descărcată este dezactivată în modul de siguranță"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Widgeturile sunt dezactivate în modul de siguranță"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"Afișați memoria"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Atingeți lung un widget pentru a-l alege."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Nu mai este loc pe acest Ecran de pornire."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Spațiu epuizat în bara Preferate"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"Aplicații"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Ecran de pornire"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"Eliminați"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"Dezinstalați"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"Informații despre aplicație"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"instalează comenzi rapide"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Permite unei aplicații să adauge comenzi rapide fără intervenția utilizatorului."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"citește setări și comenzi rapide pentru ecranul de pornire"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Permite aplicației să citească setările și comenzile rapide din ecranul de pornire."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"scrie setări și comenzi rapide pentru ecranul de pornire"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Permite aplicației să modifice setările și comenzile rapide din ecranul de pornire."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Problemă la încărcarea widgetului"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"Configurați"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Aceasta este o aplicație de sistem și nu poate fi dezinstalată."</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Dosar fără nume"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"Ecran de pornire %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Pagina %1$d din %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Ecranul de pornire %1$d din %2$d"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"Bun venit"</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"Copiați pictogr. aplicațiilor"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"Import. pictogr. și dosare de pe ecranele de pornire anter.?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"COPIAȚI PICTOGRAMELE"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"REÎNCEPEȚI"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"Imagini de fundal, widgeturi și setări"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"Atingeți lung fundalul pentru a-l personaliza"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"AM ÎNȚELES"</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"OK"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Dosar deschis, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> pe <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"Atingeți pentru a închide dosarul"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"Atingeți pentru a salva redenumirea"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Dosar închis"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Dosar redenumit <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Dosar: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Widgeturi"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Imagini de fundal"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"Setări"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"În așteptare"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"Se descarcă"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"Se instalează"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Necunoscut"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"Nerestabilit"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"Eliminați-le pe toate"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Eliminați"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Căutați"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Aplicația nu este instalată"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Aplicația pentru această pictogramă nu este instalată. Puteți să ștergeți pictograma sau să căutați aplicația și s-o instalați manual."</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="989613635294321898">"Adăugați în spațiul de lucru"</string>
</resources>