When moving to the proto-ized tombstones, the note about unreadable
elf files in a backtrace got lost. This re-adds it and adds a test
to verify that the note properly shows up.
Bug: 185428454
Test: Ran unit tests.
Change-Id: I1150cc737772e1b79fd73ec5c782caadc4629421
Christopher Ferris