diff --git a/hw/s390x/css.c b/hw/s390x/css.c
index c29068b30d..c02f5bca8d 100644
--- a/hw/s390x/css.c
+++ b/hw/s390x/css.c
@@ -60,10 +60,72 @@ typedef struct ChannelSubSys {
     CssImage *css[MAX_CSSID + 1];
     uint8_t default_cssid;
     QTAILQ_HEAD(, IoAdapter) io_adapters;
+    QTAILQ_HEAD(, IndAddr) indicator_addresses;
 } ChannelSubSys;
 
 static ChannelSubSys *channel_subsys;
 
+IndAddr *get_indicator(hwaddr ind_addr, int len)
+{
+    IndAddr *indicator;
+
+    QTAILQ_FOREACH(indicator, &channel_subsys->indicator_addresses, sibling) {
+        if (indicator->addr == ind_addr) {
+            indicator->refcnt++;
+            return indicator;
+        }
+    }
+    indicator = g_new0(IndAddr, 1);
+    indicator->addr = ind_addr;
+    indicator->len = len;
+    indicator->refcnt = 1;
+    QTAILQ_INSERT_TAIL(&channel_subsys->indicator_addresses,
+                       indicator, sibling);
+    return indicator;
+}
+
+static int s390_io_adapter_map(AdapterInfo *adapter, uint64_t map_addr,
+                               bool do_map)
+{
+    S390FLICState *fs = s390_get_flic();
+    S390FLICStateClass *fsc = S390_FLIC_COMMON_GET_CLASS(fs);
+
+    return fsc->io_adapter_map(fs, adapter->adapter_id, map_addr, do_map);
+}
+
+void release_indicator(AdapterInfo *adapter, IndAddr *indicator)
+{
+    assert(indicator->refcnt > 0);
+    indicator->refcnt--;
+    if (indicator->refcnt > 0) {
+        return;
+    }
+    QTAILQ_REMOVE(&channel_subsys->indicator_addresses, indicator, sibling);
+    if (indicator->map) {
+        s390_io_adapter_map(adapter, indicator->map, false);
+    }
+    g_free(indicator);
+}
+
+int map_indicator(AdapterInfo *adapter, IndAddr *indicator)
+{
+    int ret;
+
+    if (indicator->map) {
+        return 0; /* already mapped is not an error */
+    }
+    indicator->map = indicator->addr;
+    ret = s390_io_adapter_map(adapter, indicator->map, true);
+    if ((ret != 0) && (ret != -ENOSYS)) {
+        goto out_err;
+    }
+    return 0;
+
+out_err:
+    indicator->map = 0;
+    return ret;
+}
+
 int css_create_css_image(uint8_t cssid, bool default_image)
 {
     trace_css_new_image(cssid, default_image ? "(default)" : "");
@@ -1524,6 +1586,7 @@ static void css_init(void)
     channel_subsys->crws_lost = false;
     channel_subsys->chnmon_active = false;
     QTAILQ_INIT(&channel_subsys->io_adapters);
+    QTAILQ_INIT(&channel_subsys->indicator_addresses);
 }
 machine_init(css_init);
 
diff --git a/hw/s390x/css.h b/hw/s390x/css.h
index a47937dee5..a320eea59c 100644
--- a/hw/s390x/css.h
+++ b/hw/s390x/css.h
@@ -12,6 +12,8 @@
 #ifndef CSS_H
 #define CSS_H
 
+#include "hw/s390x/adapter.h"
+#include "hw/s390x/s390_flic.h"
 #include "ioinst.h"
 
 /* Channel subsystem constants. */
@@ -86,6 +88,18 @@ struct SubchDev {
     void *driver_data;
 };
 
+typedef struct IndAddr {
+    hwaddr addr;
+    uint64_t map;
+    unsigned long refcnt;
+    int len;
+    QTAILQ_ENTRY(IndAddr) sibling;
+} IndAddr;
+
+IndAddr *get_indicator(hwaddr ind_addr, int len);
+void release_indicator(AdapterInfo *adapter, IndAddr *indicator);
+int map_indicator(AdapterInfo *adapter, IndAddr *indicator);
+
 typedef SubchDev *(*css_subch_cb_func)(uint8_t m, uint8_t cssid, uint8_t ssid,
                                        uint16_t schid);
 void subch_device_save(SubchDev *s, QEMUFile *f);
diff --git a/hw/s390x/virtio-ccw.c b/hw/s390x/virtio-ccw.c
index 74b9e2e22b..cb887ba7e2 100644
--- a/hw/s390x/virtio-ccw.c
+++ b/hw/s390x/virtio-ccw.c
@@ -32,69 +32,6 @@
 #include "virtio-ccw.h"
 #include "trace.h"
 
-static QTAILQ_HEAD(, IndAddr) indicator_addresses =
-    QTAILQ_HEAD_INITIALIZER(indicator_addresses);
-
-static IndAddr *get_indicator(hwaddr ind_addr, int len)
-{
-    IndAddr *indicator;
-
-    QTAILQ_FOREACH(indicator, &indicator_addresses, sibling) {
-        if (indicator->addr == ind_addr) {
-            indicator->refcnt++;
-            return indicator;
-        }
-    }
-    indicator = g_new0(IndAddr, 1);
-    indicator->addr = ind_addr;
-    indicator->len = len;
-    indicator->refcnt = 1;
-    QTAILQ_INSERT_TAIL(&indicator_addresses, indicator, sibling);
-    return indicator;
-}
-
-static int s390_io_adapter_map(AdapterInfo *adapter, uint64_t map_addr,
-                               bool do_map)
-{
-    S390FLICState *fs = s390_get_flic();
-    S390FLICStateClass *fsc = S390_FLIC_COMMON_GET_CLASS(fs);
-
-    return fsc->io_adapter_map(fs, adapter->adapter_id, map_addr, do_map);
-}
-
-static void release_indicator(AdapterInfo *adapter, IndAddr *indicator)
-{
-    assert(indicator->refcnt > 0);
-    indicator->refcnt--;
-    if (indicator->refcnt > 0) {
-        return;
-    }
-    QTAILQ_REMOVE(&indicator_addresses, indicator, sibling);
-    if (indicator->map) {
-        s390_io_adapter_map(adapter, indicator->map, false);
-    }
-    g_free(indicator);
-}
-
-static int map_indicator(AdapterInfo *adapter, IndAddr *indicator)
-{
-    int ret;
-
-    if (indicator->map) {
-        return 0; /* already mapped is not an error */
-    }
-    indicator->map = indicator->addr;
-    ret = s390_io_adapter_map(adapter, indicator->map, true);
-    if ((ret != 0) && (ret != -ENOSYS)) {
-        goto out_err;
-    }
-    return 0;
-
-out_err:
-    indicator->map = 0;
-    return ret;
-}
-
 static void virtio_ccw_bus_new(VirtioBusState *bus, size_t bus_size,
                                VirtioCcwDevice *dev);
 
diff --git a/hw/s390x/virtio-ccw.h b/hw/s390x/virtio-ccw.h
index a526d2f2ae..66c831ba84 100644
--- a/hw/s390x/virtio-ccw.h
+++ b/hw/s390x/virtio-ccw.h
@@ -23,7 +23,8 @@
 #include <hw/virtio/virtio-balloon.h>
 #include <hw/virtio/virtio-rng.h>
 #include <hw/virtio/virtio-bus.h>
-#include <hw/s390x/s390_flic.h>
+
+#include "css.h"
 
 #define VIRTUAL_CSSID 0xfe
 
@@ -75,14 +76,6 @@ typedef struct VirtIOCCWDeviceClass {
 #define VIRTIO_CCW_FLAG_USE_IOEVENTFD_BIT 1
 #define VIRTIO_CCW_FLAG_USE_IOEVENTFD   (1 << VIRTIO_CCW_FLAG_USE_IOEVENTFD_BIT)
 
-typedef struct IndAddr {
-    hwaddr addr;
-    uint64_t map;
-    unsigned long refcnt;
-    int len;
-    QTAILQ_ENTRY(IndAddr) sibling;
-} IndAddr;
-
 struct VirtioCcwDevice {
     DeviceState parent_obj;
     SubchDev *sch;