Translated using Weblate (Uyghur)

Currently translated at 94.7% (18 of 19 strings)

Translation: openkylin-nile-new/ukui-biometric-auth
Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/ukui-biometric-auth/ug/
This commit is contained in:
KevinDuan 2024-05-21 05:58:27 +00:00 committed by openkylin-weblate
parent 73e09bdfa6
commit ca1adf60aa
1 changed files with 18 additions and 18 deletions

View File

@ -6,7 +6,7 @@
<message>
<location filename="../src/bioauthwidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation></translation>
<translation>جەدۋەل</translation>
</message>
<message>
<source>More</source>
@ -16,7 +16,7 @@
<location filename="../src/bioauthwidget.ui" line="146"/>
<location filename="../src/bioauthwidget.cpp" line="41"/>
<source>Retry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>قايتا قايتا تىرشىش</translation>
</message>
<message>
<source>Too many unsuccessful attempts,please enter password.</source>
@ -38,17 +38,17 @@
<location filename="../src/bioauthwidget.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/bioauthwidget.cpp" line="212"/>
<source>%1 too many unsuccessful attempts,please enter password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>مەغلۇپ بولۇش قېتىم سانى زىيادە كۆپ بولۇپ كەتتى، مەخپىي نومۇرنى كىرگۈزۈڭ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/bioauthwidget.cpp" line="102"/>
<source>%1 authentication failure,there are still %2 remaining opportunities</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>سالاھىيىتىنى دەلىللەش مەغلۇپ بولدى، يەنە ئىككى قېتىم پۇرسىتىڭىز قالدى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/bioauthwidget.cpp" line="226"/>
<source>Please use wechat to scan the code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ئۈندىداردا سىكانىرلاڭ</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -56,47 +56,47 @@
<message>
<location filename="../src/biodevices.cpp" line="78"/>
<source>Unplugging of %1 device detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>تەكشۈرۈپ بايقىغان 1 ئۈسكۈنىنى تارتىپ چىقارماق</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/biodevices.cpp" line="88"/>
<source>%1 device insertion detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>1 ئۈسكۈنىنىڭ كىرگۈزۈلگەنلىكىنى تەكشۈرۈپ چىقماق</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/biodevices.cpp" line="97"/>
<source>Biometric Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>بىئولەگىيەلىك ئالاھىدىلىكنى باشقۇرۇش قورالى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/biodevices.cpp" line="100"/>
<source>biometric</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>بىئولوگىيەلىك ئالاھىدىلىك</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/biodevices.cpp" line="700"/>
<source>FingerPrint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>بارماق ئىزى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/biodevices.cpp" line="702"/>
<source>FingerVein</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>بارماقVein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/biodevices.cpp" line="704"/>
<source>Iris</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ئېرسى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/biodevices.cpp" line="706"/>
<source>Face</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>يۈز</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/biodevices.cpp" line="708"/>
<source>VoicePrint</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>بىخەتەرلىك شىڧىرلىق ئاچقۇچى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/biodevices.cpp" line="710"/>
@ -106,7 +106,7 @@
<message>
<location filename="../src/biodevices.cpp" line="712"/>
<source>QRCode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ئىككىلىك كود</translation>
</message>
<message>
<source>Wechat</source>
@ -118,7 +118,7 @@
<message>
<location filename="../src/biodeviceswidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation></translation>
<translation>جەدۋەل</translation>
</message>
<message>
<source>Device types:</source>
@ -142,12 +142,12 @@
<message>
<location filename="../src/loginoptionswidget.cpp" line="79"/>
<source>Login Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>كىرىش تاللانمىلىرى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/loginoptionswidget.cpp" line="320"/>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>مەخپىي ئاچقۇچ</translation>
</message>
<message>
<source>Wechat</source>