Translated using Weblate (Uyghur)
Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translation: openkylin-nile-new/ukui-biometric-auth-bin Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/ukui-biometric-auth-bin/ug/
This commit is contained in:
openkylin-cibot
parent
5d67ac3c4d
commit
e65dd52645
|
|
@ -0,0 +1,479 @@
|
|||
From: KevinDuan <duankaiwen@kylinos.cn>
|
||||
Date: Sun, 30 Jun 2024 08:53:34 +0000
|
||||
Subject: Translated using Weblate (Uyghur)
|
||||
|
||||
Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)
|
||||
|
||||
Translation: openkylin-nile-new/ukui-biometric-auth-bin
|
||||
Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/ukui-biometric-auth-bin/ug/
|
||||
---
|
||||
bioauth-bin/i18n_ts/kk.ts | 44 ++++++++++++++++++++++----------------------
|
||||
bioauth-bin/i18n_ts/ky.ts | 44 ++++++++++++++++++++++----------------------
|
||||
bioauth-bin/i18n_ts/ug.ts | 44 ++++++++++++++++++++++----------------------
|
||||
3 files changed, 66 insertions(+), 66 deletions(-)
|
||||
|
||||
diff --git a/bioauth-bin/i18n_ts/kk.ts b/bioauth-bin/i18n_ts/kk.ts
|
||||
index 02bdc1e..d53374a 100644
|
||||
--- a/bioauth-bin/i18n_ts/kk.ts
|
||||
+++ b/bioauth-bin/i18n_ts/kk.ts
|
||||
@@ -162,17 +162,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Enter the ukey password</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>ukey قۇپيا نۇمىردى كىرگىزىڭىز</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Try it again</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>قاتە سىناڭ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Use other Devices</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>باسقا اسباب ٸستەتۋ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
@@ -182,21 +182,21 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Choose the option</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>تالداۋ تۇرى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Invaild response "</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>ونٸمسٸز جاۋاپ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>authentication will be canceld</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>ازاماتتىق تەكسەرۋ كۇشىنەن قالدىرىلدى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="185"/>
|
||||
@@ -204,27 +204,27 @@
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>AUTHENTICATION CANCELED</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>ازاماتتىق تەكسەرۋ كۇشىنەن قالدىرىلدى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>=== BIOMETRIC DEVICES ===</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>= = = بىيولوگىيەلىك پارىقتاندىرۋ اسپابٸ = = =</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Choose the device</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>باسقا اسباب تالدا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Sevice Name</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>قىزىمەت مى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>DISPLAY env</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>كورسەتۋ ورتا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="262"/>
|
||||
@@ -234,42 +234,42 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Display debug information</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>تەڭشەۋ حاباردٸ كورسەتۋ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Device short name</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>اسبابٸتٸڭ قىسقا مى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>UKEY AUTHENTICATION</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>UKEY سالاۋاتىن دالەلدەۋ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>BIOMETRIC AUTHENTICATION</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>بىيولوگىيەلىك ەرەكشەلىك كۋالٸكتٸ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Press Q or Esc to cancel</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>Q ياكي Esc نى باسٸپ كۇشىنەن قالدىرىڭ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>BIOMETRIC AUTHENTICATION IS CLOSED</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>بىئولوگىيەلىك ەرەكشەلىكتى دالەلدەۋ جابٸلدٸ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>AUTHENTICATION SUCCESS</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>ازاماتتىق تەكسەرۋ ناتيجەلى قالدى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>AUTHENTICATION FAILED</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>ازاماتتىق تەكسەرۋ جەڭىلىپ قالدى.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="348"/>
|
||||
@@ -279,17 +279,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>Unable to verify %1, please enter password.</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>%1 نى دالەلى بولمايدى، قۇپيا نۇمىردى كىرگىزىڭىز.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>AUTHENTICATION END</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>ازاماتتىق تەكسەرۋ اياقتاتادى.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>BIOMETRIC AUTHENTICATION END</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>بىئولوگىيەلىك ەرەكشەلىك دالەل بەرۋ ۇشى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
diff --git a/bioauth-bin/i18n_ts/ky.ts b/bioauth-bin/i18n_ts/ky.ts
|
||||
index 0488393..c3977c8 100644
|
||||
--- a/bioauth-bin/i18n_ts/ky.ts
|
||||
+++ b/bioauth-bin/i18n_ts/ky.ts
|
||||
@@ -154,17 +154,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Enter the ukey password</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>ukey جاشىرۇۇن نومۇرۇن كىرگىزىڭ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Try it again</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>قايرا سىناڭ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Use other Devices</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>باشقا شايمان ىشتەتىش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
@@ -174,21 +174,21 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Choose the option</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>تانداش تۉرۉ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Invaild response "</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>ۅنۉمسۉز ىنكاس</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>authentication will be canceld</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>اتۇۇلدۇق تەكشەرىش ارعادان قالتىرلات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="185"/>
|
||||
@@ -196,27 +196,27 @@
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>AUTHENTICATION CANCELED</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>اتۇۇلدۇق تەكشەرىش ارعادان قالتىرىلدى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>=== BIOMETRIC DEVICES ===</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>= = = بىيولوگىيەلىك ايىرمالاندىرىش جابدۇۇسۇ = = =</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Choose the device</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>باشقا شايمان تانداڭ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Sevice Name</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>تەيلۅۅ ناامى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>DISPLAY env</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>كۅرسۅتۉۉ چۅيرۅسۉ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="262"/>
|
||||
@@ -226,42 +226,42 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Display debug information</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>تەڭشۅۅ ۇچۇردۇ كۅرسۅتۉۉ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Device short name</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>جابدۇۇسۇنۇن قىسقا ناامى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>UKEY AUTHENTICATION</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>UKEY تولۇمدۇۇلۇق دالىلدۅ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>BIOMETRIC AUTHENTICATION</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>بىيولوگىيەلىك ۅزگۅچۅلۉك ىسپاتى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Press Q or Esc to cancel</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>Q كۅرۉنۉشتۅرۉ Esc نى باسىپ ارعادان قالتىرىڭ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>BIOMETRIC AUTHENTICATION IS CLOSED</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>بىئولوگىيەلىك ۅزگۅچۅلۉگۉ دالىلدۅ تاقالدى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>AUTHENTICATION SUCCESS</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>اتۇۇلدۇق تەكشەرىش جەڭىشتۉۉ بولدۇ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>AUTHENTICATION FAILED</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>اتۇۇلدۇق تەكشەرىش جەڭىلۉۉ بولدۇ .</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="348"/>
|
||||
@@ -271,17 +271,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>Unable to verify %1, please enter password.</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>%1 نى دالىلدەگەلى بولبويت ، جاشىرۇۇن نومۇردۇ كىرگىزىڭ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>AUTHENTICATION END</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>اتۇۇلدۇق تەكشەرىش سوڭۇنا چىقتى.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>BIOMETRIC AUTHENTICATION END</source>
|
||||
- <translation type="unfinished"></translation>
|
||||
+ <translation>بىئولوگىيەلىك ۅزگۅچۅلۉك ىسپات بەرۉۉ ۇچۇ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
diff --git a/bioauth-bin/i18n_ts/ug.ts b/bioauth-bin/i18n_ts/ug.ts
|
||||
index 38b9f52..7147db2 100644
|
||||
--- a/bioauth-bin/i18n_ts/ug.ts
|
||||
+++ b/bioauth-bin/i18n_ts/ug.ts
|
||||
@@ -154,17 +154,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Enter the ukey password</source>
|
||||
- <translation>ukey مەخپىي نومۇرىنى كىرگۈزۈش</translation>
|
||||
+ <translation>ukey مەخپىي نومۇرىنى كىرگۈزۈڭ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Try it again</source>
|
||||
- <translation>يەنە بىر قېتىم سىناپ بېقىڭ</translation>
|
||||
+ <translation>قايتا سىناڭ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Use other Devices</source>
|
||||
- <translation>باشقا ئۈسكۈنىلەرنى ئىشلىتىش</translation>
|
||||
+ <translation>باشقا ئۈسكۈنە ئىشلىتىش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
@@ -174,21 +174,21 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Choose the option</source>
|
||||
- <translation>تاللاش ئۇسۇلى</translation>
|
||||
+ <translation>تاللاش تۈرى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Invaild response "</source>
|
||||
- <translation>invaild ئىنكاس »</translation>
|
||||
+ <translation>ئۈنۈمسىز ئىنكاس</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>authentication will be canceld</source>
|
||||
- <translation>دەلىللەش ئەمەلدىن قالدۇرۇلىدۇ</translation>
|
||||
+ <translation>سالاھىيەت تەكشۈرۈش ئەمەلدىن قالدۇرۇلىدۇ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="185"/>
|
||||
@@ -196,27 +196,27 @@
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>AUTHENTICATION CANCELED</source>
|
||||
- <translation>راستىنى دەلىللەش ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى</translation>
|
||||
+ <translation>سالاھىيەت تەكشۈرۈش ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>=== BIOMETRIC DEVICES ===</source>
|
||||
- <translation>=== بىئومېتىرىيىلىك ئۈسكۈنىلەر ===</translation>
|
||||
+ <translation>= = = بىيولوگىيەلىك پەرقلەندۈرۈش ئۈسكۈنىسى = = =</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Choose the device</source>
|
||||
- <translation>ئۈسكۈنىنى تاللاش</translation>
|
||||
+ <translation>باشقا ئۈسكۈنە تاللاڭ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Sevice Name</source>
|
||||
- <translation>Sevice نامى</translation>
|
||||
+ <translation>مۇلازىمەت نامى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>DISPLAY env</source>
|
||||
- <translation>DISPLAY env</translation>
|
||||
+ <translation>كۆرسىتىش مۇھىتى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="262"/>
|
||||
@@ -226,42 +226,42 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Display debug information</source>
|
||||
- <translation>باكلاۋېر ئۇچۇرىنى كۆرسىتىش پروگراممىسى</translation>
|
||||
+ <translation>تەڭشەش ئۇچۇرىنى كۆرسىتىش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>Device short name</source>
|
||||
- <translation>ئۈسكۈنە قىسقا ئىسمى</translation>
|
||||
+ <translation>ئۈسكۈنىنىڭ قىسقا نامى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>UKEY AUTHENTICATION</source>
|
||||
- <translation>UKEY دەلىللەش</translation>
|
||||
+ <translation>UKEY سالاھىيىتىنى دەلىللەش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>BIOMETRIC AUTHENTICATION</source>
|
||||
- <translation>بىئومېتىرىك دەلىللەش</translation>
|
||||
+ <translation>بىيولوگىيەلىك ئالاھىدىلىك ئىسپاتى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Press Q or Esc to cancel</source>
|
||||
- <translation>Q ياكى Esc نى بېسىپ ئەمەلدىن قالدۇرۇش</translation>
|
||||
+ <translation>Q ياكى Esc نى بېسىپ ئەمەلدىن قالدۇرۇڭ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>BIOMETRIC AUTHENTICATION IS CLOSED</source>
|
||||
- <translation>بىئومېتىرىك دەلىللەش تاقالدى</translation>
|
||||
+ <translation>بىئولوگىيەلىك ئالاھىدىلىكنى دەلىللەش تاقالدى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>AUTHENTICATION SUCCESS</source>
|
||||
- <translation>مۇۋەپپىقىيەت قازىنىش</translation>
|
||||
+ <translation>سالاھىيەت تەكشۈرۈش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>AUTHENTICATION FAILED</source>
|
||||
- <translation>دەلىللەش مەغلۇپ بولدى</translation>
|
||||
+ <translation>سالاھىيەت تەكشۈرۈش مەغلۇپ بولدى.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="348"/>
|
||||
@@ -271,17 +271,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>Unable to verify %1, please enter password.</source>
|
||||
- <translation>٪1 نى دەلىللەشكە ئامالسىز، مەخپىي نومۇرنى كىرگۈزۈڭ.</translation>
|
||||
+ <translation>%1 نى دەلىللىگىلى بولمايدۇ، مەخپىي نومۇرنى كىرگۈزۈڭ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>AUTHENTICATION END</source>
|
||||
- <translation>راستىنى دەلىللەش ئاخىرلىشىش</translation>
|
||||
+ <translation>سالاھىيەت تەكشۈرۈش ئاخىرلاشتى.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>BIOMETRIC AUTHENTICATION END</source>
|
||||
- <translation>بىئومېتىرىك دەلىللەش ئاخىرلىشىش</translation>
|
||||
+ <translation>بىئولوگىيەلىك ئالاھىدىلىك ئىسپات بېرىش ئۇچى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -18,3 +18,4 @@
|
|||
0018-Translated-using-Weblate-Uyghur.patch
|
||||
0019-Translated-using-Weblate-Uyghur.patch
|
||||
0020-Translated-using-Weblate-Uyghur.patch
|
||||
0021-Translated-using-Weblate-Uyghur.patch
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue