openkylin
/
ukui-biometric-auth
mirror of https://gitee.com/openkylin/ukui-biometric-auth.git
9
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Uyghur) 

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translation: openkylin-nile-new/ukui-biometric-auth-bin
Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/ukui-biometric-auth-bin/ug/
This commit is contained in:
KevinDuan 2024-06-30 08:53:34 +00:00 committed by openkylin-weblate
parent e30edaeadb
commit e7f14eaa8e
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
bioauth-bin/i18n_ts/ug.ts
View File

@ -154,17 +154,17 @@
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="126"/>
<source>Enter the ukey password</source>
<translation>ukey مەخپىي نومۇرىنى كىرگۈزۈش</translation>
<translation>ukey مەخپىي نومۇرىنى كىرگۈزۈڭ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="150"/>
<source>Try it again</source>
<translation>يەنە بىر قېتىم سىناپ بېقىڭ</translation>
<translation>قايتا سىناڭ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="152"/>
<source>Use other Devices</source>
<translation>باشقا ئۈسكۈنىلەرنى ئىشلىتىش</translation>
<translation>باشقا ئۈسكۈنە ئىشلىتىش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="153"/>
@ -174,21 +174,21 @@
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="162"/>
<source>Choose the option</source>
<translation>تاللاش ئۇسۇلى</translation>
<translation>تاللاش تۈرى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="184"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="228"/>
<source>Invaild response &quot;</source>
<translation>invaild ئىنكاس »</translation>
<translation>ئۈنۈمسىز ئىنكاس</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="184"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="228"/>
<source>authentication will be canceld</source>
<translation>دەلىللەش ئەمەلدىن قالدۇرۇلىدۇ</translation>
<translation>سالاھىيەت تەكشۈرۈش ئەمەلدىن قالدۇرۇلىدۇ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="185"/>
@ -196,27 +196,27 @@
<location filename="../src/main.cpp" line="229"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="408"/>
<source>AUTHENTICATION CANCELED</source>
<translation>راستىنى دەلىللەش ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى</translation>
<translation>سالاھىيەت تەكشۈرۈش ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="196"/>
<source>=== BIOMETRIC DEVICES ===</source>
<translation>=== بىئومېتىرىيىلىك ئۈسكۈنىلەر ===</translation>
<translation>= = = بىيولوگىيەلىك پەرقلەندۈرۈش ئۈسكۈنىسى = = =</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="207"/>
<source>Choose the device</source>
<translation>ئۈسكۈنىنى تاللاش</translation>
<translation>باشقا ئۈسكۈنە تاللاڭ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="260"/>
<source>Sevice Name</source>
<translation>Sevice نامى</translation>
<translation>مۇلازىمەت نامى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="261"/>
<source>DISPLAY env</source>
<translation>DISPLAY env</translation>
<translation>كۆرسىتىش مۇھىتى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="262"/>
@ -226,42 +226,42 @@
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="263"/>
<source>Display debug information</source>
<translation>باكلاۋېر ئۇچۇرىنى كۆرسىتىش پروگراممىسى</translation>
<translation>تەڭشەش ئۇچۇرىنى كۆرسىتىش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="264"/>
<source>Device short name</source>
<translation>ئۈسكۈنە قىسقا ئىسمى</translation>
<translation>ئۈسكۈنىنىڭ قىسقا نامى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="306"/>
<source>UKEY AUTHENTICATION</source>
<translation>UKEY دەلىللەش</translation>
<translation>UKEY سالاھىيىتىنى دەلىللەش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="308"/>
<source>BIOMETRIC AUTHENTICATION</source>
<translation>بىئومېتىرىك دەلىللەش</translation>
<translation>بىيولوگىيەلىك ئالاھىدىلىك ئىسپاتى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="310"/>
<source>Press Q or Esc to cancel</source>
<translation>Q ياكى Esc نى بېسىپ ئەمەلدىن قالدۇرۇش</translation>
<translation>Q ياكى Esc نى بېسىپ ئەمەلدىن قالدۇرۇڭ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="330"/>
<source>BIOMETRIC AUTHENTICATION IS CLOSED</source>
<translation>بىئومېتىرىك دەلىللەش تاقالدى</translation>
<translation>بىئولوگىيەلىك ئالاھىدىلىكنى دەلىللەش تاقالدى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="334"/>
<source>AUTHENTICATION SUCCESS</source>
<translation>مۇۋەپپىقىيەت قازىنىش</translation>
<translation>سالاھىيەت تەكشۈرۈش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="338"/>
<source>AUTHENTICATION FAILED</source>
<translation>دەلىللەش مەغلۇپ بولدى</translation>
<translation>سالاھىيەت تەكشۈرۈش مەغلۇپ بولدى.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="348"/>
@ -271,17 +271,17 @@
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="350"/>
<source>Unable to verify %1, please enter password.</source>
<translation>٪1 نى دەلىللەشكە ئامالسىز، مەخپىي نومۇرنى كىرگۈزۈڭ.</translation>
<translation>%1 نى دەلىللىگىلى بولمايدۇ، مەخپىي نومۇرنى كىرگۈزۈڭ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="386"/>
<source>AUTHENTICATION END</source>
<translation>راستىنى دەلىللەش ئاخىرلىشىش</translation>
<translation>سالاھىيەت تەكشۈرۈش ئاخىرلاشتى.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="388"/>
<source>BIOMETRIC AUTHENTICATION END</source>
<translation>بىئومېتىرىك دەلىللەش ئاخىرلىشىش</translation>
<translation>بىئولوگىيەلىك ئالاھىدىلىك ئىسپات بېرىش ئۇچى</translation>
</message>
</context>
</TS>