BioAuthWidget Retry 重试 %1 too many unsuccessful attempts,please enter password. %1验证失败达最大次数，请使用密码登录 %1 authentication failure,there are still %2 remaining opportunities %1认证失败，还剩%2次尝试机会 Please use wechat to scan the code 请使用微信扫码 BioDevices FingerPrint 指纹 FingerVein 指静脉 Iris 虹膜 Face 人脸 VoicePrint 声纹 Wechat 微信 QRCode 二维码 LoginOptionsWidget Login Options 登录选项 Wechat 微信 MainWindow Authentication 授权 Fingerprint authentication failed, you still have %1 verification opportunities 指纹验证失败，您还有%1次尝试机会 Form More 更多 Restart 重新开始 Password 密码 Biometric 使用生物识别 use password 使用密码验证 DeviceType: 设备类型： Back 返回 Details 详细 Action Id: 动作: Description: 描述： Polkit.subject-pid: Polkit.subject-pid： Retry 重试 Device types: 设备类型： Vendor: 发行商： Action: 动作： Polkit.caller-pid: Polkit.caller-pid： Cancel 取消 Authenticate 授权 Use password 使用密码验证 Auth 授权 Too many unsuccessful attempts,please enter password. 指纹验证失败达最大次数，请使用密码解锁 %1 authentication failure,there are still %2 remaining opportunities %1认证失败，还剩%2次尝试机会 %1 too many unsuccessful attempts,please enter password. %1验证失败达最大次数，请使用密码登录 in authentication, please wait... 认证中，请稍等... Please try again in %1 minutes. 请%1分钟后再试 Please try again in %1 seconds. 请%1秒后再试 Account locked permanently. 账号已被永久锁定 Password cannot be empty 密码不能为空 Failed to verify %1, please enter password. 验证%1失败，请输入密码. Unable to verify %1, please enter password. 无法验证%1，请输入密码. Failed to verify %1, you still have %2 verification opportunities 验证%1失败，您还有%2次尝试机会 An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. 一个程序正试图执行一个需要特权的动作。要求授权以执行该动作。 Password: 密码： Please enter your password or enroll your fingerprint 请输入密码或者录入指纹 Abnormal network 网络异常 This operation requires the administrator's authorization. Please enter your password to allow this operation. 本次操作需要通过管理员的授权才能继续执行，请输入密码以允许本次操作。 _Password: 密码： _Password: 密码： Authentication failed, please try again. 认证失败，请重试。 days left 天后解锁 Biometric/code scan authentication failed too many times, please enter the password. 生物/扫码验证失败达最大次数，请使用密码解锁. Bioauth/code scan authentication failed, you still have %1 verification opportunities 生物/扫码验证失败，您还有%1次尝试机会 Failed to verify %1, please enter password to unlock 验证%1失败，请输入密码解锁 Unable to verify %1, please enter password to unlock 无法验证%1，请输入密码解锁 NET Exception 网络异常 A program is attempting to perform an action that requires privileges.It requires authorization to perform the action. 一个程序正试图执行一个需要特权的动作，要求授权以执行该动作。 Input Password 输入密码 Insert the ukey into the USB port 请将安全密钥插入USB端口 Enter the ukey password 输入安全密钥密码 hours left 小时后解锁 minutes left 分钟后解锁 seconds left 秒后解锁 Verify face recognition or enter password to unlock 验证人脸识别或输入密码解锁 Press fingerprint or enter password to unlock 按压指纹或输入密码解锁 Verify voiceprint or enter password to unlock 验证声纹或输入密码解锁 Verify finger vein or enter password to unlock 验证指静脉或输入密码解锁 Verify iris or enter password to unlock 验证虹膜或输入密码解锁 Use the bound wechat scanning code or enter the password to unlock 使用绑定的微信扫码或输入密码解锁 Use the bound wechat scanning code or enter the password to log in 使用绑定的微信扫码或输入密码登录 Account locked, 账户已锁定， Authentication failed, please try again 认证失败，请重试 PolkitListener Another client is already authenticating, please try again later. 有另外一个客户端正在认证，请稍后重试。 Authentication failure, please try again. 认证失败，请重试。 Password input error! 密码输入错误！ Account locked %1 minutes due to %2 fail attempts 账户锁定%1分钟由于%2次错误尝试 Authentication failure,there are still %1 remaining opportunities 认证失败，还剩余%1次尝试机会 QObject FingerPrint 指纹 FingerVein 指静脉 Iris 虹膜 Face 人脸 VoicePrint 声纹 Cancel 取消