ukui-biometric-auth/bioauth-bin/i18n_ts/mn.ts

288 lines
11 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="mn">
<context>
<name>BioAuthWidget</name>
<message>
<source>More</source>
<translation type="vanished">更多</translation>
</message>
<message>
<source>Retry</source>
<translation type="vanished">ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠲᠤᠷᠰᠢᠬᠤ</translation>
</message>
<message>
<source>Too many unsuccessful attempts,please enter password.</source>
<translation type="vanished">验证失败达最大次数,请使用密码解锁</translation>
</message>
<message>
<source>Bioauth authentication failed, you still have %1 verification opportunities</source>
<translation type="vanished">生物认证失败,您还有%1次尝试机会</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="vanished">ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠺᠣᠳ᠋</translation>
</message>
<message>
<source>Current Device: </source>
<translation type="vanished">当前设备:</translation>
</message>
<message>
<source>%1 too many unsuccessful attempts,please enter password.</source>
<translation type="vanished">%1 ᠢᠯᠠᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠲᠤᠷᠰᠢᠬᠤ ᠤᠳᠠᠭ᠎ᠠ ᠲᠣᠭ᠎ᠠ ᠬᠡᠳᠦ ᠣᠯᠠᠨ ᠂ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠺᠣᠳ᠋ ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠤᠭᠠᠷᠠᠢ </translation>
</message>
<message>
<source>%1 authentication failure,there are still %2 remaining opportunities</source>
<translation type="vanished">%1 ᠪᠡᠶ᠎ᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠢᠷᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠰᠢᠯᠭᠠᠨ ᠪᠠᠲᠤᠯᠠᠯᠲᠠ ᠢᠯᠠᠭᠳᠠᠪᠠ ᠂ ᠮᠥᠨ %2 ᠦᠯᠡᠳᠡᠬᠦ ᠲᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠪᠣᠢ</translation>
</message>
<message>
<source>Please use wechat to scan the code</source>
<translation type="vanished">ᠸᠢᠴᠠᠲ᠎ᠢ᠋ᠶ᠋ᠠᠷ ᠦᠰᠦᠭ ᠰᠢᠷᠪᠢᠬᠦ ᠪᠣᠯᠪᠠᠤ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BioDevices</name>
<message>
<source>Unplugging of %1 device detected</source>
<translation type="vanished">%1 ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠰᠤᠭᠤᠯᠵᠤ ᠭᠠᠷᠭᠠᠨ ᠠ</translation>
</message>
<message>
<source>%1 device insertion detected</source>
<translation type="vanished">%1 ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢ ᠬᠠᠪᠴᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ᠎ᠢ᠋ ᠪᠠᠢᠴᠠᠭᠠᠨ ᠣᠯᠪᠠ</translation>
</message>
<message>
<source>ukui-biometric-manager</source>
<translation type="vanished">ᠠᠮᠢᠳᠤ ᠪᠣᠳᠠᠰ᠎ᠤ᠋ᠨ ᠣᠨᠴᠠᠯᠢᠭ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠤᠯᠲᠠ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠪᠠᠭᠠᠵᠢ</translation>
</message>
<message>
<source>biometric</source>
<translation type="vanished">ᠠᠮᠢᠳᠤ ᠪᠣᠳᠠᠰ᠎ᠤ᠋ᠨ ᠣᠨᠴᠠᠯᠢᠭ</translation>
</message>
<message>
<source>FingerPrint</source>
<translation type="vanished">ᠬᠤᠷᠤᠭᠤᠨ ᠬᠡ</translation>
</message>
<message>
<source>FingerVein</source>
<translation type="vanished">ᠬᠤᠷᠤᠭᠤᠨ ᠨᠠᠮᠵᠢᠭᠤᠨ ᠰᠤᠳᠠᠰᠤ</translation>
</message>
<message>
<source>Iris</source>
<translation type="vanished">ᠰᠣᠯᠣᠩᠭ᠎ᠠ ᠪᠦᠷᠬᠦᠭᠦᠯ</translation>
</message>
<message>
<source>Face</source>
<translation type="vanished">ᠬᠥᠮᠦᠨ᠎ᠦ᠌ ᠨᠢᠭᠤᠷ ᠲᠠᠨᠢᠬᠤ</translation>
</message>
<message>
<source>VoicePrint</source>
<translation type="vanished">ᠳᠠᠭᠤᠨ ᠡᠷᠢᠶᠡᠨ</translation>
</message>
<message>
<source>ukey</source>
<translation type="vanished">ᠠᠶᠤᠯᠭᠦᠢ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠲᠦᠯᠬᠢᠭᠦᠷ</translation>
</message>
<message>
<source>QRCode</source>
<translation type="vanished">ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠬᠡᠮᠵᠢᠯᠲᠦ ᠺᠣᠳ᠋</translation>
</message>
<message>
<source>Wechat</source>
<translation type="vanished">微信</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BioDevicesWidget</name>
<message>
<source>Device types:</source>
<translation type="vanished">设备类型:</translation>
</message>
<message>
<source>Back</source>
<translation type="vanished">返回</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="vanished">确定</translation>
</message>
<message>
<source>FingerPrint</source>
<translation type="vanished">指纹</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoginOptionsWidget</name>
<message>
<source>Login Options</source>
<translation type="vanished">ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠰᠤᠩᠭᠤᠭᠳᠠᠬᠤᠨ</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="vanished">ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠺᠣᠳ᠋</translation>
</message>
<message>
<source>Wechat</source>
<translation type="vanished">微信</translation>
</message>
<message>
<source>Biometric</source>
<translation type="vanished">生物识别</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>FingerPrint</source>
<translation type="vanished">指纹</translation>
</message>
<message>
<source>FingerVein</source>
<translation type="vanished">指静脉</translation>
</message>
<message>
<source>Iris</source>
<translation type="vanished">虹膜</translation>
</message>
<message>
<source>Face</source>
<translation type="vanished">人脸</translation>
</message>
<message>
<source>VoicePrint</source>
<translation type="vanished">声纹</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="126"/>
<source>Enter the ukey password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="150"/>
<source>Try it again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="152"/>
<source>Use other Devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="153"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="162"/>
<source>Choose the option</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="184"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="228"/>
<source>Invaild response &quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="184"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="228"/>
<source>authentication will be canceld</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="185"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="220"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="229"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="408"/>
<source>AUTHENTICATION CANCELED</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="196"/>
<source>=== BIOMETRIC DEVICES ===</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="207"/>
<source>Choose the device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="260"/>
<source>Sevice Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="261"/>
<source>DISPLAY env</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="262"/>
<source>User</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="263"/>
<source>Display debug information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="264"/>
<source>Device short name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="306"/>
<source>UKEY AUTHENTICATION</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="308"/>
<source>BIOMETRIC AUTHENTICATION</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="310"/>
<source>Press Q or Esc to cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="330"/>
<source>BIOMETRIC AUTHENTICATION IS CLOSED</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="334"/>
<source>AUTHENTICATION SUCCESS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="338"/>
<source>AUTHENTICATION FAILED</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="348"/>
<source>Failed to verify %1, you still have %2 verification opportunities</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="350"/>
<source>Unable to verify %1, please enter password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="386"/>
<source>AUTHENTICATION END</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="388"/>
<source>BIOMETRIC AUTHENTICATION END</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>