125 lines
4.6 KiB
XML
125 lines
4.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="zh_CN">
|
||
<context>
|
||
<name>QObject</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="100"/>
|
||
<source>Try it again</source>
|
||
<translation>再试一次</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="102"/>
|
||
<source>Use other Devices</source>
|
||
<translation>使用其他设备</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="103"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="112"/>
|
||
<source>Choose the option</source>
|
||
<translation>选择选项</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="134"/>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="169"/>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="178"/>
|
||
<source>Invaild response "</source>
|
||
<translation>不能识别的响应 "</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="134"/>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="169"/>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="178"/>
|
||
<source>authentication will be canceld</source>
|
||
<translation>认证将要被取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="135"/>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="170"/>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="179"/>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="323"/>
|
||
<source>AUTHENTICATION CANCELED</source>
|
||
<translation>认证被取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="146"/>
|
||
<source>=== BIOMETRIC DEVICES ===</source>
|
||
<translation>=== 生物识别设备 ===</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="157"/>
|
||
<source>Choose the device</source>
|
||
<translation>选择设备</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="210"/>
|
||
<source>Sevice Name</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="211"/>
|
||
<source>DISPLAY env</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="212"/>
|
||
<source>User</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="213"/>
|
||
<source>Display debug information</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="214"/>
|
||
<source>Device short name</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="249"/>
|
||
<source>BIOMETRIC AUTHENTICATION</source>
|
||
<translation>生物识别认证</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="251"/>
|
||
<source>Press Q or Esc to cancel</source>
|
||
<translation>按Q或者Esc取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="267"/>
|
||
<source>BIOMETRIC AUTHENTICATION IS CLOSED</source>
|
||
<translation>生物识别认证已关闭</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="271"/>
|
||
<source>AUTHENTICATION SUCCESS</source>
|
||
<translation>认证成功</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="267"/>
|
||
<source>AUTHENTICATION FAILED</source>
|
||
<translation>认证失败</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="277"/>
|
||
<source>Failed to verify %1, you still have %2 verification opportunities</source>
|
||
<translation>验证%1失败，您还有%2次尝试机会</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="279"/>
|
||
<source>Unable to verify %1, please enter password.</source>
|
||
<translation>无法验证%1，请输入密码.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/main.cpp" line="302"/>
|
||
<source>BIOMETRIC AUTHENTICATION END</source>
|
||
<translation>生物识别认证结束</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|