ukui-control-center/data/Ukcc-Agreement-bo_CN.txt

33 lines
14 KiB
Plaintext

ཅིན་ལིན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཐོན་རྫས་ཀྱི་སྙིང་ཉེ་བའི་སྤྱོད་མཁན།
གྲོས་མཐུན་འདིས་ཁྱེད་ཚོས་ཐོན་རྫས་འདི་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ཁེ་དབང་དང་། འོས་འགན། སྔོན་འགྲོའི་ཆ་རྐྱེན་བཅས་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་གྲོས་མཐུན་གྱི་དོན་ཚན་དང་ཁ་གསབ་ཆོག་འཐུས་ལག་ཁྱེར་(གཤམ་དུ་ཐུན་མོང་དུ་"གྲོས་མཐུན་"ཞེས་འབོད་པ་)དང་ཁེ་ལིན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་གི་གསང་བའི་སྲིད་ཇུས་གསལ་བསྒྲགས་(གཤམ་དུ་"གསལ་བསྒྲགས་"ཞེས་འབོད་རྒྱུ་)ཀློག་རོགས།
《ཆོད་ཡིག་》དང་《གསལ་བསྒྲགས་》ནང་གི་"ཐོན་རྫས་འདི་"ཞེས་པ་ནི་ཁེ་ལིན་སའོ་ཧྥུ་མ་རྐང་ཚད་ཡོད་ཀུང་སིས་གསར་སྤེལ་དང་། ཐོན་སྐྱེད། ཁྱབ་བསྒྲགས་བཅས་བྱས་པའི་"ཁེ་ལིན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་གི་མཉེན་ཆས་ཐོན་རྫས་"ལ་ཟེར། "ང་ཚོ་"ཞེས་པ་ནི་ཁེ་ལིན་སའོ་ཧྥུ་མ་རྐང་ཚད་ཡོད་ཀུང་སིའི་"ཁྱོད་"ཞེས་པ་ནི་ཁེ་ལིན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཐོན་རྫས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་ལ་ཟེར།
ཅིན་ལིན་གྱི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཆོག་འཐུས་གྲོས་མཐུན་མཇུག་བསྒྲིལ
པར་གཞི་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པའི་ཚེས་གྲངས། 2021ལོའི་ཟླ་7ཚེས་30ཉིན།
པར་གཞི་འདི་ལག་བསྟར་བྱེད་པའི་དུས་ཚོད། 2021ལོའི་ཟླ་7ཚེས་30ཉིན།
གྲོས་མཐུན་ནང་གཤམ་གསལ་གྱི་ནང་དོན་ཚུད་དགོས་པ་སྟེ།
I. སྤྱོད་མཁན་གྱི་ལག་ཁྱེར།
II.Javaལག་རྩལ་གྱི་ཚད་བཀག
གསུམ། བག་ལེབ་ཀོར་མོ་སོགས་ཀྱི་ལག་རྩལ།
IV.ཤེས་བྱའི་ཐོན་དངོས་བདག་དབང་གི་དོན་ཚན།
V. སྒོ་འབྱེད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཚབ་རྟགས
དྲུག་པ། ཕྱོགས་གསུམ་པའི་མཉེན་ཆས་དང་ཞབས་ཞུ།
བདུན། བྲོས་བྱོལ་དུ་སོང་བའི་དོན་ཚན།
བརྒྱད། གྲོས་མཐུན་གྱི་ཁ་དན་ཚིག་གནས་རང་བཞིན་དང་ཚབས་ཆེའི་རང་བཞིན།
IX.བཅའ་ཁྲིམས་སྤྱད་འཐུས་པ་དང་རྩོད་གཞི་ཐག་གཅོད་བྱ་དགོས།
I. སྤྱོད་མཁན་གྱི་ལག་ཁྱེར།
ཐོན་རྫས་འདི་དང་རྩིས་འཁོར་གྱི་མཁྲེགས་ཆས་རིགས་ལ་རིན་དོད་སྤྲད་ཟིན་པའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མི་གྲངས་དང་རྩིས་འཁོར་གྱི་མཁྲེགས་ཆས་རིགས་ལ་གཞིགས་ནས་ང་ཚོས་ཁྱོད་ལ་ཕྱིར་འབུད་དང་སྤོ་སྒྱུར་བྱས་མི་ཆོག་པའི་ལག་ཁྱེར་སྤྲོད་དགོས་
1.སློབ་གསོའི་ལས་ཁུངས་ཀྱི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ལག་ཁྱེར།
གྲོས་མཐུན་གྱི་དོན་ཚན་དང་ཆ་རྐྱེན་ལ་བརྩི་སྲུང་བྱེད་སྐབས་གལ་ཏེ་ཁྱོད་ནི་སློབ་གསོའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ན། ཁྱོད་ཀྱི་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ཟུར་བཀོད་བྱས་མེད་པའི་རྒྱུ་གཉིས་རྣམ་གཞག་གི་མཉེན་ཆས་སྤྱད་དེ་ནང་ཁུལ་དུ་སྤྱོད་དུ་འཇུག་དགོས། འདིར་བཤད་པའི་"ནང་ཁུལ་དུ་སྤྱོད་རྒྱུ་"ཞེས་པ་ནི་ཆོག་མཆན་ཐོབ་པའི་སྡེ་ཚན་དང་སྡེ་ཚན་དེ་གའི་ངལ་རྩོལ་གན་རྒྱ་འཇོག་མཁན་ལས་བཟོ་པ་དང་དེ་བཞིན་ཁྱེད་ཚོའི་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་བསྡུ་ལེན་བྱས་པའི་སློབ་མས་ཐོན་རྫས་འདི་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཆོག་པར་ཟེར
2.ཡིག་གཟུགས་མཉེན་ཆས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པ།
ཡིག་གཟུགས་མཉེན་ཆས་ཞེས་པ་ནི་ཐོན་རྫས་ནང་སྔོན་ཚུད་ནས་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱས་པའི་མཉེན་ཆས་དང་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཐོན་སྐྱེད་བྱེད་པར་ཟེར། ཁྱེད་ཚོས་ཡིག་གཟུགས་མཉེན་ཆས་དང་མཉེན་ཆས་ལོགས་སུ་འབྱེད་མི་ཐུབ་པ་དང་། ཡིག་གཟུགས་མཉེན་ཆས་བཟོ་བཅོས་རྒྱག་མི་ཐུབ་པས། ཡིག་གཟུགས་མཉེན་ཆས་དེ་རིགས་ཐོན་རྫས་འདིའི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་ཁྱེད་ཚོར་སྤྲད་པའི་དུས་སུ་མེད་པའམ་ཡང་ན་རིན་དོད། ཡང་ན་ཐོན་རྫས་དེ་རིགས་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱས་མེད་པའི་སྒྲིག་ཆས་ནང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མི་རུང་། གལ་ཏེ་ཡིག་གཟུགས་མཉེན་ཆས་སྤྱད་དེ་ཕྱི་ཕྱོགས་ལ་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱེད་པ་སོགས་ཚོང་ལས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན་ན། ཡིག་གཟུགས་པར་དབང་བཟོ་མཁན་དང་འབྲེལ་གཏུག་དང་གྲོས་མོལ་བྱས་ནས་འབྲེལ་ཡོད་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ཐོབ་རོགས།
II.Javaལག་རྩལ་གྱི་ཚད་བཀག
JPIནང་དུ་ཁ་སྣོན་བྱས་པའི་འཛིན་གྲྭ་གསར་སྐྲུན་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་བྱེད་ཐབས་གཞན་དག་སྤྱད་དེ་JPIནང་གི་འཛིན་གྲྭ་ཁ་སྣོན་དང་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་པ་གང་ཡིན་རུང་"Java ལས་སྟེགས་མཐུད་ཁ་"("JPI"ཞེས་འབོད་པ་)བསྒྱུར་མི་རུང་། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཟུར་སྣོན་རིགས་ཤིག་གསར་སྐྲུན་བྱས་པ་མ་ཟད། ད་དུང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་APIsགཉིས་གསར་སྐྲུན་བྱས་ན། དེ་དག་(i)Javaསྟེགས་བུའི་ནུས་པ་རྒྱ་བསྐྱེད་པ་དང་། (གཉིས། )ཕྱོགས་གསུམ་པའི་མཉེན་ཆས་གསར་སྤེལ་བྱེད་མཁན་གྱིས་གོང་གསལ་གྱི་ཟུར་སྣོན་APIsཞེས་འབོད་སྲིད་པའི་ཟུར་སྣོན་མཉེན་ཆས་གསར་སྤེལ་བྱས་ཆོག་པས། ཁྱེད་ཚོས་ངེས་པར་དུ་འཕྲལ་མར་གསར་སྤེལ་ཚོང་པ་ཚང་མས་ཡོངས་ཁྱབ་ཏུ་APIsདེ་རིགས་རྒྱ་ཁྱབ་ཏུ་ཁྱབ། ཁྱེད་ཚོས་ཆོག་འཐུས་ལག་ཁྱེར་གཞན་དག་གསར་སྐྲུན་དང་དབང་ཆ་བསྐུར་ནས་བྱེད་སྟངས་གང་རུང་གི་ཐོག་ནས་"java"དང་། "javax"། "sun"བཅས་སུ་རྟགས་བརྒྱབ་པའི་འཛིན་གྲྭ་དང་། འབྲེལ་མཐུད། ཡན་ལག་ཁུག་མ་བཅས་གསར་སྐྲུན་བྱེད་མི་ཐུབ་པའམ་ཡང་ན་དབང་ཆ། Javaའཁོར་སྐྱོད་སྐབས་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་གཉིས་གོང་འགྲིལ་ལུགས་ཚབ་ཨང་ཆོག་འཐུས་ལག་ཁྱེར་(མིག་སྔར་http://jdk.java.net་གནས་ཡོད་)ཡི་འོས་འཚམ་གྱི་པར་གཞི་ལ་བལྟས་ནས་Java བྱ་རིམ་ཆུང་བ།དང་ཉེར་སྤྱོད་གོ་རིམ་དང་མཉམ་འབྲེལ་གྱིས་འགྲེམ་སྤེལ་བྱས་པའི་འཁོར་སྐྱོད་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཚབ་རྟགས་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་ཐུབ་མིན་ལ་རྒྱུས་ལོན་བྱེད་དགོས།
གསུམ། བག་ལེབ་ཀོར་མོ་སོགས་ཀྱི་ལག་རྩལ།
ང་ཚོས་སྔར་ལས་ལྷག་པའི་སྒོ་ནས་སྤྱོད་མཁན་ལ་རྒྱུས་ལོན་དང་ཞབས་འདེགས་ཞུ་བར་རོགས་རམ་བྱེད་ཆེད། ང་ཚོའི་དྲ་ཚིགས་དང་། དྲ་ཐོག་ཞབས་ཞུ། ཉེར་སྤྱོད་གོ་རིམ་བཅས་ཀྱིས་"ཀ་ར་གོ་རེ་"ལག་རྩལ ཀ་ར་གོ་རེ་འདི་རིགས་ནི་མ་ལག་ནང་དུ་འགྲོ་འོང་བྱེད་པའི་དྲ་རྒྱའི་འགྲིམ་འགྲུལ་དང་ཞིབ་དཔྱད་ཚད་ལེན་གྱི་ནོར་འཁྲུལ་ལས་བྱུང་བའི་འགྲིམ་འགྲུལ་གསོག་ཉར་བྱེད་པར་བཀོལ་བ་ཡིན་པས། ངེས་པར་དུ་གཏན་འཁེལ་བྱ་དགོས། ང་ཚོས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཀ་ར་གོ་རེ་འདི་རིགས་བཀོལ་ནས་ང་ཚོའི་དྲ་ཚིགས་དང་དྲ་ཐོག་ཞབས་ཞུ་དང་འབྲེལ་འདྲིས་ཇི་ལྟར་བྱ་རྒྱུར་གོ
གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཀ་ར་གོ་རེ་མེད་པར་བཟོས་ནས་Firefoxབཤར་ཆས།བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་འདོད་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་མེ་གསོད་མེ་འགོག་གི་གསང་དོན་དང་བདེ་འཇགས་ལྟེ་གནས་སུ་བཞག་ཆོག གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་བལྟ་ཆས་གཞན་པ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ན། འབྲེལ་ཡོད་མཁོ་འདོན་ཚོང་པའི་བྱེ་བྲག་གི་ཇུས་གཞིར་འདྲི་རྩད་བྱེད་རོགས།
《ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དྲ་རྒྱའི་བདེ་འཇགས་བཅའ་ཁྲིམས་》ཀྱི་དོན་ཚན་དོན་དྲུག་པའི་ནང་གསེས་དོན་ཚན་ལྔ་པའི་གཏན་འབེབས་གཞིར་བཟུང་མི་སྒེར་གྱི་ཆ་འཕྲིན།