ukui-menu/translations/ukui-menu_bo_CN.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="bo_CN">
<context>
    <name>FullMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/full_mainwindow.cpp" line="162"/>
        <source>Search</source>
        <translation>འཚོལ་ཞིབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/full_mainwindow.cpp" line="200"/>
        <source>All</source>
        <translation>ཚང་མ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/full_mainwindow.cpp" line="202"/>
        <source>Letter</source>
        <translation>འཕྲིན་ཡིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/full_mainwindow.cpp" line="204"/>
        <source>Function</source>
        <translation>བྱེད་ནུས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FunctionWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/Widget/function_Widget.cpp" line="215"/>
        <source>Search</source>
        <translation>འཚོལ་ཞིབ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ItemDelegate</name>
    <message>
        <source>Open feature sort list</source>
        <translation type="vanished">打开功能排序菜单</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open alphabetical list</source>
        <translation type="vanished">打开字母排序菜单</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/ViewItem/itemdelegate.cpp" line="179"/>
        <source>Open the function sort menu</source>
        <translation>བྱེད་ལས་རིགས་ཀྱི་ཟས་ཐོའི་ཁ་ཕྱེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/ViewItem/itemdelegate.cpp" line="181"/>
        <source>Open the alphabetical menu</source>
        <translation>དབྱངས་གསལ་ཡི་གེའི་ཟས་ཐོའི་ཁ་ཕྱེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/ViewItem/itemdelegate.cpp" line="251"/>
        <location filename="../src/UserInterface/ViewItem/itemdelegate.cpp" line="253"/>
        <source>path:</source>
        <translation>འགྲོ་ལམ་:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>path</source>
        <translation type="vanished">འགྲོ་ལམ་</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="308"/>
        <location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="333"/>
        <source>Search</source>
        <translation>འཚོལ་ཞིབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="452"/>
        <source>No recent files</source>
        <translation>ཉེ་དུས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་མེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="312"/>
        <location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="493"/>
        <location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="562"/>
        <location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="1161"/>
        <location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="1162"/>
        <source>All</source>
        <translation>ཚང་མ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="500"/>
        <source>collection</source>
        <translation>བསྡུ་ཉར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="501"/>
        <source>recent</source>
        <translation>ཉེ་ཆར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="502"/>
        <source>Max</source>
        <translation>མའེ་ཁེ་སི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="504"/>
        <source>PowerOff</source>
        <translation>སྒུལ་ཤུགས་ཀྱི་ནུས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search application</source>
        <translation type="vanished">搜索应用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="564"/>
        <location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="1170"/>
        <location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="1171"/>
        <source>Letter</source>
        <translation>འཕྲིན་ཡིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="566"/>
        <location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="1179"/>
        <location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="1180"/>
        <source>Function</source>
        <translation>བྱེད་ནུས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/BackProcess/Interface/ukuimenuinterface.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/UserInterface/Widget/function_button_widget.cpp" line="28"/>
        <source>Office</source>
        <translation>གཞུང་ལས་ཁང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BackProcess/Interface/ukuimenuinterface.cpp" line="73"/>
        <location filename="../src/UserInterface/Widget/function_button_widget.cpp" line="29"/>
        <source>Development</source>
        <translation>འཕེལ་རྒྱས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BackProcess/Interface/ukuimenuinterface.cpp" line="74"/>
        <location filename="../src/UserInterface/Widget/function_button_widget.cpp" line="30"/>
        <source>Image</source>
        <translation>པར་རིས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BackProcess/Interface/ukuimenuinterface.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/UserInterface/Widget/function_button_widget.cpp" line="31"/>
        <source>Video</source>
        <translation>བརྙན་ཕབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BackProcess/Interface/ukuimenuinterface.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/UserInterface/Widget/function_button_widget.cpp" line="32"/>
        <source>Internet</source>
        <translation>དྲ་སྦྲེལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BackProcess/Interface/ukuimenuinterface.cpp" line="77"/>
        <location filename="../src/UserInterface/Widget/function_button_widget.cpp" line="33"/>
        <source>Game</source>
        <translation>རོལ་རྩེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BackProcess/Interface/ukuimenuinterface.cpp" line="78"/>
        <location filename="../src/UserInterface/Widget/function_button_widget.cpp" line="34"/>
        <source>Education</source>
        <translation>སློབ་གསོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BackProcess/Interface/ukuimenuinterface.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/UserInterface/Widget/function_button_widget.cpp" line="35"/>
        <source>Social</source>
        <translation>སྤྱི་ཚོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BackProcess/Interface/ukuimenuinterface.cpp" line="80"/>
        <location filename="../src/UserInterface/Widget/function_button_widget.cpp" line="36"/>
        <source>System</source>
        <translation>ལམ་ལུགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BackProcess/Interface/ukuimenuinterface.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/UserInterface/Widget/function_button_widget.cpp" line="37"/>
        <source>Safe</source>
        <translation>བདེ་འཇགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BackProcess/Interface/ukuimenuinterface.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/UserInterface/Widget/function_button_widget.cpp" line="38"/>
        <source>Others</source>
        <translation>དེ་མིན་ད་དུང་</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RightClickMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="249"/>
        <source>Pin to all</source>
        <translation>མི་ཚང་མར་ཁབ་རྒྱག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="252"/>
        <source>Unpin from all</source>
        <translation>མི་ཚང་མའི་ཁྲོད་ནས་བཀག་འགོག་བྱེད་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="262"/>
        <source>Pin to taskbar</source>
        <translation>ལས་འགན་སྒྲུབ་པར་ཁབ་རྒྱག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="265"/>
        <source>Unpin from taskbar</source>
        <translation>ལས་འགན་སྒྲུབ་ས་ནས་ཁ་པར་གཏོང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="268"/>
        <source>Add to desktop shortcuts</source>
        <translation>ཅོག་ཙེའི་སྟེང་གི་མགྱོགས་ལམ་ཁ་སྣོན་བྱས་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="272"/>
        <source>Pin to collection</source>
        <translation>འཚོལ་སྡུད་བྱེད་པའི་ཁབ་སྐུད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="275"/>
        <source>Remove from collection</source>
        <translation>བསྡུ་ཉར་དངོས་རྫས་ཁྲོད་ནས་ཕྱིར་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="290"/>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>སྒྲིག་སྦྱོར་བྱས་མེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="310"/>
        <source>Switch user</source>
        <translation>གློག་སྒོ་འབྱེད་པའི་སྤྱོད་མཁན</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="317"/>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>ཧིན་རྡུ་ཉི་ཞི་ཡ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="324"/>
        <source>Sleep</source>
        <translation>གཉིད་ཁུག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="328"/>
        <source>Lock Screen</source>
        <translation>སྒོ་ལྕགས་ཀྱི་བརྙན་ཤེལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="333"/>
        <source>Log Out</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="340"/>
        <source>Restart</source>
        <translation>ཡང་བསྐྱར་འགོ་འཛུགས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="347"/>
        <source>Power Off</source>
        <translation>གློག་ཆད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="383"/>
        <source>Personalize this list</source>
        <translation>མིང་ཐོ་འདི་རང་གཤིས་ཅན་དུ་བསྒྱུར</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabletRightClickMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/tabletrightclickmenu.cpp" line="219"/>
        <source>Pin to taskbar</source>
        <translation>ལས་འགན་སྒྲུབ་པར་ཁབ་རྒྱག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/tabletrightclickmenu.cpp" line="222"/>
        <source>Unpin from taskbar</source>
        <translation>ལས་འགན་སྒྲུབ་ས་ནས་ཁ་པར་གཏོང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/tabletrightclickmenu.cpp" line="228"/>
        <source>Add to desktop shortcuts</source>
        <translation>ཅོག་ཙེའི་སྟེང་གི་མགྱོགས་ལམ་ཁ་སྣོན་བྱས་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/tabletrightclickmenu.cpp" line="247"/>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>སྒྲིག་སྦྱོར་བྱས་མེད་པ།</translation>
    </message>
</context>
</TS>