style: update translations
This commit is contained in:
hewenfei
He Sir
parent
47463f9e67
commit
07f818f3bd
|
|
@ -2,248 +2,393 @@
|
|||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="bo_CN">
|
||||
<context>
|
||||
<name>LabelItem</name>
|
||||
<name>FavoriteExtension</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open the label selection interface</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Enable editing mode</source>
|
||||
<translation>རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་སྟངས་ཁག་ཅིག་སྤྱོད་འགོ་འཛུགས་དགོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all favorite apps</source>
|
||||
<translation>ཉར་ཚགས་དང་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཟིན་པ་ཚང་མ་ཕྱིར་འཐེན་བྱ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FullScreenAppList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable editing mode</source>
|
||||
<translation>རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་སྟངས་ཁག་ཅིག་སྤྱོད་འགོ་འཛུགས་དགོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all favorite apps</source>
|
||||
<translation>ཉར་ཚགས་དང་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཟིན་པ་ཚང་མ་ཕྱིར་འཐེན་བྱ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>ཉར་ཚགས་བྱེད་དགོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FullScreenHeader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contract</source>
|
||||
<translation>དམག་མི་ཉུང་འཕྲི་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PluginSelectButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation>གསལ་བྱེད་ཀྱི་གོ་རིམ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>ནུས་པ་གོ་རིམ་སྒྲིག་པ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཉེར་སྤྱོད་ཚོ་ཆུང་ནས་སྤོ་དགོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to new folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dissolve folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to desktop shortcuts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Uninstall</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཉེར་སྤྱོད་ཚོ་ཆུང་ལ་ཁ་སྣོན་རྒྱག་དགོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>"བརྒྱ་ཆ་1"ལ་ཁ་སྣོན་བརྒྱབ་ཡོད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ukui-menu.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit ukui-menu.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rename</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Dissolve folder</source>
|
||||
<translation>ཉེར་སྤྱོད་ཚོ་ཆུང་མི་དགོས་པར་བཟོ་དགོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fix to favorite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>གཏན་ཁེལ་གྱིས་ཉར་ཚགས་བྱེད་དགོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from favorite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from taskbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to taskbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཉར་ཚགས་བྱས་པ་ནས་གཏན་འཇགས་མེད་པར་བཟོ་དགོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fixed to all applications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>དངོས་སུ་སྤྱོད་པའི་བར་དུ་གཏན་ཁེལ་བྱེད་དགོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unfixed from all applications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཉེར་སྤྱོད་ཡོད་ཚད་ཀྱི་ཐོག་ནས་གཏན་འཇགས་མེད་པར་བཟོ་དགོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from taskbar</source>
|
||||
<translation>ལས་འགན་གྱི་རིམ་པ་ནས་གཏན་འཇགས་མེད་པར་བཟོ་དགོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to taskbar</source>
|
||||
<translation>ལས་འགན་གྱི་ལན་ཀན་དུ་གཏན་ཁེལ་བྱེད་དགོས</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to desktop shortcuts</source>
|
||||
<translation>ཅོག་ཙེའི་ངོས་ལ་མགྱོགས་མྱུར་གྱི་བྱེད་ཐབས་ཁ་སྣོན་བྱས་ཡོད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Uninstall</source>
|
||||
<translation>ཕབ་ལེན་བྱེད་པ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ukui-menu.</source>
|
||||
<translation>ཟས་ཐོ་མགོ་བརྩམས་པ་མངོན་པ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit ukui-menu.</source>
|
||||
<translation>ཟས་ཐོ་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new folder</source>
|
||||
<translation>ཉེར་སྤྱོད་ཚོ་ཆུང་གསར་འཛུགས་བྱ་དགོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchInputBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search App</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>འཚོལ་ཞིབ་དང་བེད་སྤྱོད་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Sidebar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>འགྲེམ་སྤེལ་བྱ་དགོས</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contract</source>
|
||||
<translation>དམག་མི་ཉུང་འཕྲི་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Computer</source>
|
||||
<translation>རྩིས་འཁོར།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Control center</source>
|
||||
<translation>ངོས་ལེབ་ཚོད་འཛིན་བྱ་དགོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AllAppDataProvider</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཚང་མ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All applications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཚང་མ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppCategoryModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>སྒྲ་གདངས་ཀྱི་འགྱུར་བ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AudioVideo</source>
|
||||
<translation>སྒྲ་བརྙན་བརྙན་འཕྲིན།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Development</source>
|
||||
<translation>གསར་སྤེལ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Education</source>
|
||||
<translation>སློབ་གསོ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>རོལ་རྩེད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Graphics</source>
|
||||
<translation>དཔེ་རིས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>དྲ་རྒྱ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Office</source>
|
||||
<translation>གཞུང་དོན་སྒྲུབ་པ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Science</source>
|
||||
<translation>ཚན་རིག་དང་མཐུན་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>བཀོད་སྒྲིག་བཅས་བྱ་དགོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>མ་ལག</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Utility</source>
|
||||
<translation>དངོས་སྤྱོད་གོ་རིམ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>བརྙན་ལམ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>གཞན་དག་བཅས་ཡིན།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppCategoryPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ནུས་པ་གོ་རིམ་སྒྲིག་པ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>སྒྲ་གདངས་ཀྱི་འགྱུར་བ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AudioVideo</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>སྒྲ་བརྙན་བརྙན་འཕྲིན།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Development</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>གསར་སྤེལ་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Education</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>སློབ་གསོ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>རོལ་རྩེད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Graphics</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>དཔེ་རིས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>དྲ་རྒྱ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Office</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>གཞུང་དོན་སྒྲུབ་པ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Science</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཚན་རིག་དང་མཐུན་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>བཀོད་སྒྲིག་བཅས་བྱ་དགོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>མ་ལག</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Utility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>དངོས་སྤྱོད་གོ་རིམ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>བརྙན་ལམ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>གཞན་དག་བཅས་ཡིན།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Function Sort Menu</source>
|
||||
<translation>བྱེད་ལས་ཀྱི་རིམ་པ་བསྒྲིགས་པའི་ཟས་ཐོ་ཕྱེ་བ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation>གསལ་བྱེད་ཀྱི་གོ་རིམ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recently Installed</source>
|
||||
<translation>སྒྲིག་སྦྱོར་གསར་ཤོས་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppFolderHelper</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Folder %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡིག་ཆ་གསར་པའི་བརྒྱ་ཆ་1ཡོད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppLetterSortPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>གསལ་བྱེད་ཀྱི་གོ་རིམ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter sort button</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Open Letter Sort Menu</source>
|
||||
<translation>གསལ་བྱེད་ཀྱི་ཚོད་ཐོ་ཁ་ཕྱེ་བ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppSearchPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་པ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::FavoriteExtension</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཉར་ཚགས་བྱེད་དགོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::FavoriteFolderHelper</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Folder %1</source>
|
||||
<translation>ཉེར་སྤྱོད་ཚོ་ཆུང་གི་བརྒྱ་ཆ་1ཡོད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::FavoriteWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>ཉར་ཚགས་བྱེད་དགོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>favorite</source>
|
||||
<translation>ཉར་ཚགས་བྱེད་དགོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::PowerButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>power</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>གློག་ཁུངས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch user</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>སྤྱོད་མཁན་བརྗེ་དགོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hibernate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>གཉིད་ཡེར་བ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Suspend</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>གཉིད་ཁུག་པ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock Screen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>བརྙན་ཤེལ་ལ་ཟྭ་བརྒྱབ་པ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log Out</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཐོ་ཁོངས་ནས་སུབ་དགོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reboot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>བསྐྱར་དུ་སྒོ་འབྱེད་དགོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>གནམ་གྲུའི་སྒོ་རྒྱག་དགོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Turn off the computer, but the applications will remain open. When you turn on the computer again, you can return to the state you were in before</p></source>
|
||||
<translation><p>གློག་ཀླད་ཀྱི་སྒོ་བརྒྱབ་ནས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་རྣམ་པ་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་ཐུབ། གློག་ཀླད་ཀྱི་ཁ་ཕྱེ་དུས་ཁྱོད་དང་ཁ་བྲལ་བའི་རྣམ་པ་སླར་གསོ་བྱེད་ཐུབ</p>།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>The computer remains on but consumes less power, and the applications will remain open. You can quickly wake up the computer and return to the state you left</p></source>
|
||||
<translation><p>གློག་ཀླད་ཀྱི་ཁ་ཕྱེ་བའི་རྣམ་པ་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱས་མོད། འོན་ཀྱང་གློག་ཟད་ཚད་ཅུང་ཉུང་། ཉེར་སྤྱོད་ཚོགས་འདུའི་ཐོག་ཁ་ཕྱེ་ནས་མགྱོགས་མྱུར་ངང་གློག་ཀླད་དཀྲོགས་ཏེ་ཁྱོད་དང་ཁ་བྲལ་བའི་རྣམ་པ་སླར་གསོ་བྱེད་</p>ཐུབ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>The current user logs out of the system, ending their session and returning to the login screen</p></source>
|
||||
<translation><p>མིག་སྔར་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་མ་ལག་ཁྲོད་ནས་སུབ་པ་དང་དེའི་གཏམ་བཤད་མཇུག་རྫོགས་པ་མ་ཟད་ཐོ་འགོད་བྱ་ཡུལ་དུ་ཕྱིར་ལོག་པ་</p>རེད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Close all applications, turn off the computer, and then turn it back on</p></source>
|
||||
<translation><p>སྤྱོད་སྒོ་ཡོད་ཚད་སྒོ་བརྒྱབ་ནས་གློག་ཀླད་སྒོ་རྒྱག་པ་དང་། དེ་ནས་ཡང་བསྐྱར་གློག་ཀླད་ཀྱི་ཁ་ཕྱེ་བ་</p>རེད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Close all applications, and then turn off the computer</p></source>
|
||||
<translation><p>བཀོལ་སྤྱོད་ཡོད་ཚད་སྒོ་བརྒྱབ་ནས་གློག་ཀླད་སྒོ་རྒྱག་</p>དགོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::RecentFileExtension</name>
|
||||
<name>UkuiMenu::RecentlyInstalledModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear list</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open the directory where the file is located</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from list</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Recently Installed</source>
|
||||
<translation>སྒྲིག་སྦྱོར་གསར་ཤོས་</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,394 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="de">
|
||||
<context>
|
||||
<name>FavoriteExtension</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable editing mode</source>
|
||||
<translation>Batch-Bearbeitungsmodus aktivieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all favorite apps</source>
|
||||
<translation>Alle Lieblings-Apps verwerfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FullScreenAppList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable editing mode</source>
|
||||
<translation>Batch-Bearbeitungsmodus aktivieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all favorite apps</source>
|
||||
<translation>Alle Lieblings-Apps verwerfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>Sammlung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FullScreenHeader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contract</source>
|
||||
<translation>schrumpfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PluginSelectButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation>Alphabetische Reihenfolge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Art der Funktionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from folder</source>
|
||||
<translation>Aus der App-Gruppe entfernt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to folder</source>
|
||||
<translation>Hinzufügen zu einer App-Gruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to "%1"</source>
|
||||
<translation>Zu "%1" hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dissolve folder</source>
|
||||
<translation>Auflösen der App-Gruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fix to favorite</source>
|
||||
<translation>An Favoriten anheften</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from favorite</source>
|
||||
<translation>Von Favoriten lösen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fixed to all applications</source>
|
||||
<translation>An alle Apps anheften</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unfixed from all applications</source>
|
||||
<translation>Von allen Apps lösen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from taskbar</source>
|
||||
<translation>Lösen von der Taskleiste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to taskbar</source>
|
||||
<translation>An die Taskleiste anheften</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to desktop shortcuts</source>
|
||||
<translation>Zu Desktop-Verknüpfungen hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Uninstall</source>
|
||||
<translation>entladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ukui-menu.</source>
|
||||
<translation>Das Startmenü wird angezeigt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit ukui-menu.</source>
|
||||
<translation>Beenden Sie das Startmenü.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new folder</source>
|
||||
<translation>Erstellen einer Anwendungsgruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchInputBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search App</source>
|
||||
<translation>Suchen Sie nach der App</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Sidebar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>entfalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contract</source>
|
||||
<translation>schrumpfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Computer</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Control center</source>
|
||||
<translation>Schalttafel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AllAppDataProvider</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Alle Apps</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All applications</source>
|
||||
<translation>Alle Apps</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppCategoryModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AudioVideo</source>
|
||||
<translation>Audio und Video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Development</source>
|
||||
<translation>Ausbeutung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Education</source>
|
||||
<translation>erziehen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>Spiel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Graphics</source>
|
||||
<translation>Graphik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Office</source>
|
||||
<translation>Büro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Science</source>
|
||||
<translation>Wissenschaft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Aufstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>System</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Utility</source>
|
||||
<translation>Versorgungswirtschaft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>andere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppCategoryPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Art der Funktionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>Audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AudioVideo</source>
|
||||
<translation>Audio und Video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Development</source>
|
||||
<translation>Ausbeutung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Education</source>
|
||||
<translation>erziehen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>Spiel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Graphics</source>
|
||||
<translation>Graphik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Office</source>
|
||||
<translation>Büro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Science</source>
|
||||
<translation>Wissenschaft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Aufstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>System</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Utility</source>
|
||||
<translation>Versorgungswirtschaft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>andere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Function Sort Menu</source>
|
||||
<translation>Öffnen Sie das Menü "Funktionssortierung"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation>Alphabetische Reihenfolge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recently Installed</source>
|
||||
<translation>Letzte Installation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppFolderHelper</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Folder %1</source>
|
||||
<translation>Neuer Ordner %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppLetterSortPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation>Alphabetische Reihenfolge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Letter Sort Menu</source>
|
||||
<translation>Öffnen Sie das alphabetische Sortiermenü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppSearchPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Suchen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::FavoriteExtension</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>Sammlung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::FavoriteFolderHelper</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Folder %1</source>
|
||||
<translation>Gruppe %1 anwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::FavoriteWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>Sammlung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>favorite</source>
|
||||
<translation>Sammlung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::PowerButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>power</source>
|
||||
<translation>Stromversorgung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch user</source>
|
||||
<translation>Benutzer wechseln</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hibernate</source>
|
||||
<translation>Schlafzustand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Suspend</source>
|
||||
<translation>schlafen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock Screen</source>
|
||||
<translation>Sperren Sie Ihren Bildschirm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log Out</source>
|
||||
<translation>Abmeldung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reboot</source>
|
||||
<translation>Neustart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power Off</source>
|
||||
<translation>Herunterfahren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Turn off the computer, but the applications will remain open. When you turn on the computer again, you can return to the state you were in before</p></source>
|
||||
<translation><p>Schalten Sie Ihren Computer aus, aber die App bleibt geöffnet. Wenn Sie Ihren PC einschalten, können Sie zu dem Zustand zurückkehren, den Sie unterbrochen haben</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>The computer remains on but consumes less power, and the applications will remain open. You can quickly wake up the computer and return to the state you left</p></source>
|
||||
<translation><p>Der Computer bleibt eingeschaltet, verbraucht aber weniger Strom. Die App bleibt geöffnet, sodass Sie Ihren PC schnell aufwecken und in den Zustand zurückkehren können, den Sie aufgehört haben</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>The current user logs out of the system, ending their session and returning to the login screen</p></source>
|
||||
<translation><p>Der aktuelle Benutzer meldet sich vom System ab, beendet seine Sitzung und kehrt zum Anmeldebildschirm zurück</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Close all applications, turn off the computer, and then turn it back on</p></source>
|
||||
<translation><p>Schließen Sie alle Apps, fahren Sie Ihren PC herunter und schalten Sie ihn wieder ein</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Close all applications, and then turn off the computer</p></source>
|
||||
<translation><p>Schließen Sie alle Apps und fahren Sie dann Ihren PC herunter</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::RecentlyInstalledModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recently Installed</source>
|
||||
<translation>Letzte Installation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,396 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="es">
|
||||
<context>
|
||||
<name>FavoriteExtension</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable editing mode</source>
|
||||
<translation>Habilitar el modo de edición por lotes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all favorite apps</source>
|
||||
<translation>Descartar todas las aplicaciones favoritas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FullScreenAppList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable editing mode</source>
|
||||
<translation>Habilitar el modo de edición por lotes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all favorite apps</source>
|
||||
<translation>Descartar todas las aplicaciones favoritas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>colección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FullScreenHeader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contract</source>
|
||||
<translation>encogerse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PluginSelectButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation>Orden alfabético</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Tipo de características</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to desktop shortcuts</source>
|
||||
<translation>Agregar a accesos directos de escritorio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Uninstall</source>
|
||||
<translation>descargar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from folder</source>
|
||||
<translation>Eliminado del grupo de aplicaciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to folder</source>
|
||||
<translation>Agregarlo a un grupo de aplicaciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dissolve folder</source>
|
||||
<translation>Disolver el grupo de aplicaciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to "%1"</source>
|
||||
<translation>Añadir a "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ukui-menu.</source>
|
||||
<translation>Se muestra el menú Inicio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit ukui-menu.</source>
|
||||
<translation>Salga del menú Inicio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fix to favorite</source>
|
||||
<translation>Anclar a favoritos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from favorite</source>
|
||||
<translation>Desanclar de favoritos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from taskbar</source>
|
||||
<translation>Desanclar desde la barra de tareas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to taskbar</source>
|
||||
<translation>Anclar a la barra de tareas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fixed to all applications</source>
|
||||
<translation>Anclar a todas las aplicaciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unfixed from all applications</source>
|
||||
<translation>Desanclar de todas las aplicaciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new folder</source>
|
||||
<translation>Creación de un grupo de aplicaciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchInputBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search App</source>
|
||||
<translation>Buscar la aplicación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Sidebar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>desplegar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contract</source>
|
||||
<translation>encogerse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Computer</source>
|
||||
<translation>Ordenador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Control center</source>
|
||||
<translation>panel de control</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AllAppDataProvider</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Todas las aplicaciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All applications</source>
|
||||
<translatorcomment>所有应用</translatorcomment>
|
||||
<translation>Todas las aplicaciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppCategoryModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AudioVideo</source>
|
||||
<translation>Audio y video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Development</source>
|
||||
<translation>explotación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Education</source>
|
||||
<translation>educar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>Juego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Graphics</source>
|
||||
<translation>grafismo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Office</source>
|
||||
<translation>Oficina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Science</source>
|
||||
<translation>ciencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Construir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Utility</source>
|
||||
<translation>Utilidades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Vídeo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>Otro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppCategoryPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translatorcomment>功能排序</translatorcomment>
|
||||
<translation>Tipo de características</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AudioVideo</source>
|
||||
<translation>Audio y video</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Development</source>
|
||||
<translation>explotación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Education</source>
|
||||
<translation>educar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>Juego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Graphics</source>
|
||||
<translation>grafismo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Office</source>
|
||||
<translation>Oficina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Science</source>
|
||||
<translation>ciencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Construir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Utility</source>
|
||||
<translation>Utilidades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Vídeo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>Otro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Function Sort Menu</source>
|
||||
<translation>Abra el menú Clasificación de funciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation>Orden alfabético</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recently Installed</source>
|
||||
<translation>Última instalación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppFolderHelper</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Folder %1</source>
|
||||
<translation>Nueva carpeta %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppLetterSortPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation>Orden alfabético</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Letter Sort Menu</source>
|
||||
<translation>Abra el menú de clasificación alfabética</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppSearchPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Buscar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::FavoriteExtension</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>colección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::FavoriteFolderHelper</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Folder %1</source>
|
||||
<translation>Aplicar grupo %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::FavoriteWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>colección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>favorite</source>
|
||||
<translation>colección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::PowerButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>power</source>
|
||||
<translation>fuente de alimentación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch user</source>
|
||||
<translation>Cambiar de usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hibernate</source>
|
||||
<translation>dormancia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Suspend</source>
|
||||
<translation>dormir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock Screen</source>
|
||||
<translation>Bloquea tu pantalla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log Out</source>
|
||||
<translation>Cerrar sesión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reboot</source>
|
||||
<translation>Reiniciar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power Off</source>
|
||||
<translation>Apagado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Turn off the computer, but the applications will remain open. When you turn on the computer again, you can return to the state you were in before</p></source>
|
||||
<translation><p>Apague su computadora, pero la aplicación permanece abierta. Cuando enciendes tu PC, puedes volver al estado en el que lo dejaste</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>The computer remains on but consumes less power, and the applications will remain open. You can quickly wake up the computer and return to the state you left</p></source>
|
||||
<translation><p>El equipo permanece encendido, pero consume menos energía. La aplicación permanece abierta, por lo que puede activar rápidamente su PC y volver al estado en el que lo dejó</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>The current user logs out of the system, ending their session and returning to the login screen</p></source>
|
||||
<translation><p>El usuario actual cierra la sesión del sistema, finaliza su sesión y vuelve a la pantalla de inicio de sesión</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Close all applications, turn off the computer, and then turn it back on</p></source>
|
||||
<translation><p>Cierre todas las aplicaciones, apague su PC y vuelva a encenderlo</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Close all applications, and then turn off the computer</p></source>
|
||||
<translation><p>Cierra todas las aplicaciones y, a continuación, apaga el equipo</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::RecentlyInstalledModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recently Installed</source>
|
||||
<translation>Última instalación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,394 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="fr">
|
||||
<context>
|
||||
<name>FavoriteExtension</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable editing mode</source>
|
||||
<translation>Activer le mode d’édition par lots</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all favorite apps</source>
|
||||
<translation>Ignorer toutes les applications favorites</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FullScreenAppList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable editing mode</source>
|
||||
<translation>Activer le mode d’édition par lots</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all favorite apps</source>
|
||||
<translation>Ignorer toutes les applications favorites</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>collection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FullScreenHeader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contract</source>
|
||||
<translation>rétrécir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PluginSelectButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation>Ordre alphabétique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Type de caractéristiques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from folder</source>
|
||||
<translation>Supprimé du groupe d’applications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to folder</source>
|
||||
<translation>Ajoutez-le à un groupe d’applications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to "%1"</source>
|
||||
<translation>Ajouter à « %1 »</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dissolve folder</source>
|
||||
<translation>Dissoudre le groupe d’applications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fix to favorite</source>
|
||||
<translation>Épingler aux favoris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from favorite</source>
|
||||
<translation>Détacher l’épinglage des favoris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fixed to all applications</source>
|
||||
<translation>Épingler à toutes les applications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unfixed from all applications</source>
|
||||
<translation>Détacher l’épinglage de toutes les applications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from taskbar</source>
|
||||
<translation>Détacher de la barre des tâches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to taskbar</source>
|
||||
<translation>Épingler à la barre des tâches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to desktop shortcuts</source>
|
||||
<translation>Ajouter aux raccourcis du bureau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Uninstall</source>
|
||||
<translation>décharger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ukui-menu.</source>
|
||||
<translation>Le menu Démarrer s’affiche.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit ukui-menu.</source>
|
||||
<translation>Quittez le menu Démarrer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new folder</source>
|
||||
<translation>Créer un groupe d’applications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchInputBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search App</source>
|
||||
<translation>Rechercher l’application</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Sidebar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>déplier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contract</source>
|
||||
<translation>rétrécir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Computer</source>
|
||||
<translation>Ordinateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Control center</source>
|
||||
<translation>panneau de configuration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AllAppDataProvider</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Toutes les applications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All applications</source>
|
||||
<translation>Toutes les applications</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppCategoryModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AudioVideo</source>
|
||||
<translation>Audio et vidéo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Development</source>
|
||||
<translation>exploitation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Education</source>
|
||||
<translation>éduquer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>Jeu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Graphics</source>
|
||||
<translation>graphisme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Office</source>
|
||||
<translation>Bureau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Science</source>
|
||||
<translation>science</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Installer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>système</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Utility</source>
|
||||
<translation>Utilitaires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Vidéo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>autre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppCategoryPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Type de caractéristiques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>audio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AudioVideo</source>
|
||||
<translation>Audio et vidéo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Development</source>
|
||||
<translation>exploitation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Education</source>
|
||||
<translation>éduquer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>Jeu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Graphics</source>
|
||||
<translation>graphisme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Office</source>
|
||||
<translation>Bureau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Science</source>
|
||||
<translation>science</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Installer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>système</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Utility</source>
|
||||
<translation>Utilitaires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Vidéo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>autre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Function Sort Menu</source>
|
||||
<translation>Ouvrez le menu Tri des fonctions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation>Ordre alphabétique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recently Installed</source>
|
||||
<translation>Dernière installation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppFolderHelper</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Folder %1</source>
|
||||
<translation>Nouveau dossier %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppLetterSortPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation>Ordre alphabétique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Letter Sort Menu</source>
|
||||
<translation>Ouvrir le menu de tri alphabétique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppSearchPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Rechercher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::FavoriteExtension</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>collection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::FavoriteFolderHelper</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Folder %1</source>
|
||||
<translation>Appliquer le groupe %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::FavoriteWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>collection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>favorite</source>
|
||||
<translation>collection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::PowerButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>power</source>
|
||||
<translation>alimentation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch user</source>
|
||||
<translation>Changer d’utilisateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hibernate</source>
|
||||
<translation>dormance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Suspend</source>
|
||||
<translation>dormir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock Screen</source>
|
||||
<translation>Verrouiller votre écran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log Out</source>
|
||||
<translation>déconnexion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reboot</source>
|
||||
<translation>Redémarrer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power Off</source>
|
||||
<translation>Arrêt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Turn off the computer, but the applications will remain open. When you turn on the computer again, you can return to the state you were in before</p></source>
|
||||
<translation><p>Éteignez votre ordinateur, mais l’application reste ouverte. Lorsque vous allumez votre PC, vous pouvez revenir à l’état que vous avez laissé</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>The computer remains on but consumes less power, and the applications will remain open. You can quickly wake up the computer and return to the state you left</p></source>
|
||||
<translation><p>L’ordinateur reste allumé, mais consomme moins d’énergie. L’application reste ouverte, ce qui vous permet de réveiller rapidement votre PC et de revenir à l’état que vous avez laissé</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>The current user logs out of the system, ending their session and returning to the login screen</p></source>
|
||||
<translation><p>L’utilisateur actuel se déconnecte du système, met fin à sa session et revient à l’écran de connexion</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Close all applications, turn off the computer, and then turn it back on</p></source>
|
||||
<translation><p>Fermez toutes les applications, éteignez votre PC, puis rallumez-le</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Close all applications, and then turn off the computer</p></source>
|
||||
<translation><p>Fermez toutes les apps, puis éteignez votre PC</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::RecentlyInstalledModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recently Installed</source>
|
||||
<translation>Dernière installation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,394 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="kk">
|
||||
<context>
|
||||
<name>FavoriteExtension</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable editing mode</source>
|
||||
<translation>Партияны өңдеу режимін қосу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all favorite apps</source>
|
||||
<translation>Барлық таңдаулы бағдарламаларды жоққа шығару</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FullScreenAppList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable editing mode</source>
|
||||
<translation>Партияны өңдеу режимін қосу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all favorite apps</source>
|
||||
<translation>Барлық таңдаулы бағдарламаларды жоққа шығару</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>жиыны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FullScreenHeader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contract</source>
|
||||
<translation>кішірейту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PluginSelectButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation>Әліпби тәртібі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Мүмкіндіктерді сұрыптау</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from folder</source>
|
||||
<translation>Бағдарлама тобынан жойылды</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to folder</source>
|
||||
<translation>Оны бағдарлама тобына қосу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to "%1"</source>
|
||||
<translation>"% 1" дегенге қосу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dissolve folder</source>
|
||||
<translation>Бағдарлама тобын тарату</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fix to favorite</source>
|
||||
<translation>Таңдаулыларға бекіту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from favorite</source>
|
||||
<translation>Таңдаулылардан босату</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fixed to all applications</source>
|
||||
<translation>Барлық бағдарламаларға бекіту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unfixed from all applications</source>
|
||||
<translation>Барлық бағдарламалардан босату</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from taskbar</source>
|
||||
<translation>Тапсырмалар тақтасынан шығару</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to taskbar</source>
|
||||
<translation>Тапсырмалар тақтасына бекіту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to desktop shortcuts</source>
|
||||
<translation>Жұмыс үстелі пернелер тіркесімдеріне қосу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Uninstall</source>
|
||||
<translation>жүктеу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ukui-menu.</source>
|
||||
<translation>Бастау мәзірі көрсетіледі.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit ukui-menu.</source>
|
||||
<translation>Бастау мәзірінен шықыңыз.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new folder</source>
|
||||
<translation>Бағдарлама тобын жасау</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchInputBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search App</source>
|
||||
<translation>Бағдарламаны іздеу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Sidebar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>бүкпесіз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contract</source>
|
||||
<translation>кішірейту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Computer</source>
|
||||
<translation>Компьютер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Control center</source>
|
||||
<translation>басқару тақтасы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AllAppDataProvider</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Барлық бағдарламалар</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All applications</source>
|
||||
<translation>Барлық бағдарламалар</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppCategoryModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>дыбыс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AudioVideo</source>
|
||||
<translation>Дыбыс және бейне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Development</source>
|
||||
<translation>пайдалану</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Education</source>
|
||||
<translation>білім беру</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>Ойын</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Graphics</source>
|
||||
<translation>графика</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Интернет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Office</source>
|
||||
<translation>Office</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Science</source>
|
||||
<translation>ғылым</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Орнату</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>жүйе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Utility</source>
|
||||
<translation>Коммуналдық қызметтер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Бейне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>басқалары</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppCategoryPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Мүмкіндіктерді сұрыптау</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>дыбыс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AudioVideo</source>
|
||||
<translation>Дыбыс және бейне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Development</source>
|
||||
<translation>пайдалану</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Education</source>
|
||||
<translation>білім беру</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>Ойын</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Graphics</source>
|
||||
<translation>графика</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Интернет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Office</source>
|
||||
<translation>Office</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Science</source>
|
||||
<translation>ғылым</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Орнату</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>жүйе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Utility</source>
|
||||
<translation>Коммуналдық қызметтер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Бейне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>басқалары</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Function Sort Menu</source>
|
||||
<translation>Функцияларды сұрыптау мәзірін ашу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation>Әліпби тәртібі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recently Installed</source>
|
||||
<translation>Соңғы орнату</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppFolderHelper</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Folder %1</source>
|
||||
<translation>% 1 жаңа қапшығы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppLetterSortPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation>Әліпби тәртібі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Letter Sort Menu</source>
|
||||
<translation>Әліпбилік сұрыптау мәзірін ашу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppSearchPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Іздеу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::FavoriteExtension</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>жиыны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::FavoriteFolderHelper</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Folder %1</source>
|
||||
<translation>% 1 тобын қолдану</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::FavoriteWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>жиыны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>favorite</source>
|
||||
<translation>жиыны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::PowerButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>power</source>
|
||||
<translation>электрмен жабдықтау</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch user</source>
|
||||
<translation>Пайдаланушыларды ауыстыру</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hibernate</source>
|
||||
<translation>дорманси</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Suspend</source>
|
||||
<translation>ұйқы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock Screen</source>
|
||||
<translation>Экранды құлыптау</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log Out</source>
|
||||
<translation>журналға жазу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reboot</source>
|
||||
<translation>Қайта жүктеу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power Off</source>
|
||||
<translation>Өшіру</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Turn off the computer, but the applications will remain open. When you turn on the computer again, you can return to the state you were in before</p></source>
|
||||
<translation><p>Компьютерді өшіріңіз, бірақ бағдарлама ашық қалады. ДК-ні қосқанда, өзіңіз қалдырған күйге қайта оралуға болады</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>The computer remains on but consumes less power, and the applications will remain open. You can quickly wake up the computer and return to the state you left</p></source>
|
||||
<translation><p>Компьютер қоректеніп қалады, бірақ аз қуат тұтынады. Бағдарлама ашық қалады, сондықтан ДК-ні тез оятып, өзіңіз қалдырған күйге оралуға болады</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>The current user logs out of the system, ending their session and returning to the login screen</p></source>
|
||||
<translation><p>Ағымдағы пайдаланушы жүйеден шығып, сеансын аяқтайды және кіру экранына оралады</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Close all applications, turn off the computer, and then turn it back on</p></source>
|
||||
<translation><p>Барлық бағдарламаларды жауып, компьютерді өшіріп, оны қайта қосыңыз</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Close all applications, and then turn off the computer</p></source>
|
||||
<translation><p>Барлық бағдарламаларды жабыңыз, содан кейін компьютерді өшіріңіз</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::RecentlyInstalledModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recently Installed</source>
|
||||
<translation>Соңғы орнату</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,396 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="ky">
|
||||
<context>
|
||||
<name>FavoriteExtension</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable editing mode</source>
|
||||
<translation>Топту оңдоо режимин иштетүү</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all favorite apps</source>
|
||||
<translation>Бардык сүйүктүү иштемелерди четке кагуу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FullScreenAppList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable editing mode</source>
|
||||
<translation>Топту оңдоо режимин иштетүү</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all favorite apps</source>
|
||||
<translation>Бардык сүйүктүү иштемелерди четке кагуу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>чогултуу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FullScreenHeader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contract</source>
|
||||
<translation>кыскартуу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PluginSelectButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation>Алфавиттик тартип</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>Өзгөчөлүктөрдүн түрү</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to desktop shortcuts</source>
|
||||
<translation>Иш столунун кыска жолчолоруна кошуу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Uninstall</source>
|
||||
<translation>жүктөп алуу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from folder</source>
|
||||
<translation>Тиркеме тобунан алынып салынат</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to folder</source>
|
||||
<translation>Аны тиркеме тобуна кошуу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dissolve folder</source>
|
||||
<translation>Тиркеме тобун таркатуу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to "%1"</source>
|
||||
<translation>"%1" кошуу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ukui-menu.</source>
|
||||
<translation>Баштоо менюсу көрсөтүлөт.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit ukui-menu.</source>
|
||||
<translation>Башталгыч менюдан чыгуу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fix to favorite</source>
|
||||
<translation>Жактыргандарга пин</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from favorite</source>
|
||||
<translation>Сүйүктүүлөрдөн пинпин</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from taskbar</source>
|
||||
<translation>Тапшырма панелинен пинпин</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to taskbar</source>
|
||||
<translation>Тапшырма тобуна пин</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fixed to all applications</source>
|
||||
<translation>Бардык иштемелерге пин</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unfixed from all applications</source>
|
||||
<translation>Бардык иштемелерден пинпин</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new folder</source>
|
||||
<translation>Тиркеме тобун түзүү</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchInputBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search App</source>
|
||||
<translation>Тиркемени издөө</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Sidebar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>өрчүтүү</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contract</source>
|
||||
<translation>кыскартуу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Computer</source>
|
||||
<translation>Компьютер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Control center</source>
|
||||
<translation>башкаруу панели</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AllAppDataProvider</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Бардык иштемелер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All applications</source>
|
||||
<translatorcomment>所有应用</translatorcomment>
|
||||
<translation>Бардык иштемелер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppCategoryModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>аудио</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AudioVideo</source>
|
||||
<translation>Аудио жана видео</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Development</source>
|
||||
<translation>эксплуатация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Education</source>
|
||||
<translation>билим берүү</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>Оюн</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Graphics</source>
|
||||
<translation>графика</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Интернет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Office</source>
|
||||
<translation>Офис</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Science</source>
|
||||
<translation>илим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Орнотуу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>система</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Utility</source>
|
||||
<translation>Коммуналдык кызматтар</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Видео</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>башка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppCategoryPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translatorcomment>功能排序</translatorcomment>
|
||||
<translation>Өзгөчөлүктөрдүн түрү</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>аудио</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AudioVideo</source>
|
||||
<translation>Аудио жана видео</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Development</source>
|
||||
<translation>эксплуатация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Education</source>
|
||||
<translation>билим берүү</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>Оюн</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Graphics</source>
|
||||
<translation>графика</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Интернет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Office</source>
|
||||
<translation>Офис</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Science</source>
|
||||
<translation>илим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Орнотуу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>система</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Utility</source>
|
||||
<translation>Коммуналдык кызматтар</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Видео</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>башка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Function Sort Menu</source>
|
||||
<translation>Функцияны сорттоо менюсун ачуу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation>Алфавиттик тартип</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recently Installed</source>
|
||||
<translation>Акыркы орнотуу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppFolderHelper</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Folder %1</source>
|
||||
<translation>%1 жаңы папкасы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppLetterSortPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation>Алфавиттик тартип</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Letter Sort Menu</source>
|
||||
<translation>Алфавиттик сорттоо менюсун ачуу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppSearchPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Издөө</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::FavoriteExtension</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>чогултуу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::FavoriteFolderHelper</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Folder %1</source>
|
||||
<translation>%1 тобун колдонуу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::FavoriteWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>чогултуу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>favorite</source>
|
||||
<translation>чогултуу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::PowerButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>power</source>
|
||||
<translation>электр менен камсыз кылуу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch user</source>
|
||||
<translation>Колдонуучуларды алмаштыруу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hibernate</source>
|
||||
<translation>дормансия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Suspend</source>
|
||||
<translation>уйку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock Screen</source>
|
||||
<translation>Экранды кулпулоо</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log Out</source>
|
||||
<translation>Кирүү</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reboot</source>
|
||||
<translation>Кайра жүктөө</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power Off</source>
|
||||
<translation>Өчүрүү</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Turn off the computer, but the applications will remain open. When you turn on the computer again, you can return to the state you were in before</p></source>
|
||||
<translation><p>Компьютериңизди өчүргүлө, бирок тиркеме ачык калат. Компьютериңизди күйгүзгөндө, сиз таштап кеткен абалга кайрыла аласыз</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>The computer remains on but consumes less power, and the applications will remain open. You can quickly wake up the computer and return to the state you left</p></source>
|
||||
<translation><p>Компьютер кубаттуу бойдон калат, бирок аз энергияны сарптайт. Тиркеме ачык калат, ошондуктан тез арада компьютериңизди ойготуп, калтырган абалга кайтып келе аласыз</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>The current user logs out of the system, ending their session and returning to the login screen</p></source>
|
||||
<translation><p>Учурдагы колдонуучу системадан кирүү, алардын сессиясы аяктайт, жана кирүү экранына кайтып келет</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Close all applications, turn off the computer, and then turn it back on</p></source>
|
||||
<translation><p>Бардык иштемелерди жабуу, компьютериңизди өчүрүү, анан аны кайра күйгүзүү</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Close all applications, and then turn off the computer</p></source>
|
||||
<translation><p>Бардык иштемелерди жабуу, андан кийин ДК өчүрүү</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::RecentlyInstalledModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recently Installed</source>
|
||||
<translation>Акыркы орнотуу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,394 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="mn">
|
||||
<context>
|
||||
<name>FavoriteExtension</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable editing mode</source>
|
||||
<translation>ᠪᠥᠭᠡᠮ ᠢᠶᠡᠷ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ ᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠨᠡ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all favorite apps</source>
|
||||
<translation>ᠪᠤᠶ ᠪᠦᠬᠦᠢ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠵᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠶᠢ ᠬᠦᠴᠦᠨ ᠦᠭᠡᠶ ᠪᠣᠯᠭᠠᠪᠠ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FullScreenAppList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable editing mode</source>
|
||||
<translation>ᠪᠥᠭᠡᠮ ᠢᠶᠡᠷ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ ᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠨᠡ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all favorite apps</source>
|
||||
<translation>ᠪᠤᠶ ᠪᠦᠬᠦᠢ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠵᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠶᠢ ᠬᠦᠴᠦᠨ ᠦᠭᠡᠶ ᠪᠣᠯᠭᠠᠪᠠ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FullScreenHeader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contract</source>
|
||||
<translation>ᠠᠭᠰᠢᠭᠠᠬᠤ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PluginSelectButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation>ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠣᠯᠣᠭᠠᠢ ᠵᠢᠭ᠌ᠰᠠᠭᠠᠬᠤ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>ᠴᠢᠳᠠᠮᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠭᠰᠠᠭᠠᠯᠲᠠ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from folder</source>
|
||||
<translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠳᠤᠭᠤᠶᠢᠯᠠᠩ ᠠᠴᠠ ᠰᠢᠯᠵᠢᠭᠦᠯᠦᠨ ᠠᠷᠢᠯᠭᠠᠨᠠ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to folder</source>
|
||||
<translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠳᠤᠭᠤᠶᠢᠯᠠᠩ ᠳᠤ ᠨᠡᠮᠡᠵᠦ ᠥᠭ᠍ᠬᠦ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to "%1"</source>
|
||||
<translation>《 1》 ᠪᠣᠯᠲᠠᠯᠠ ᠨᠡᠮᠡᠪᠡ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dissolve folder</source>
|
||||
<translation>ᠲᠠᠷᠬᠠᠭᠠᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠳᠤᠭᠤᠶᠢᠯᠠᠩ ᠢ ᠲᠠᠷᠬᠠᠭᠠᠨᠠ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fix to favorite</source>
|
||||
<translation>ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ ᠪᠠᠷ ᠲᠣᠭᠲᠠᠪᠠ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from favorite</source>
|
||||
<translation>ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ ᠠᠴᠠ ᠲᠣᠭᠲᠠᠮᠠᠯ ᠢ ᠦᠭᠡᠶᠢᠰᠬᠡᠨᠡ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fixed to all applications</source>
|
||||
<translation>ᠪᠤᠢ ᠪᠥᠬᠥᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠍ᠯᠡᠭᠡᠨ ᠳᠦ ᠲᠣᠭᠲᠠᠪᠤᠷᠢᠵᠢᠭᠤᠯᠤᠨᠠ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unfixed from all applications</source>
|
||||
<translation>ᠪᠤᠢ ᠪᠥᠬᠥᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠍ᠯᠡᠭᠡᠨ ᠡᠴᠡ ᠲᠣᠭᠲᠠᠮᠠᠯ ᠢ ᠬᠦᠴᠦᠨ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨᠠ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from taskbar</source>
|
||||
<translation>ᠡᠭᠦᠷᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠪᠤᠯᠤᠩ ᠠᠴᠠ ᠲᠣᠭᠲᠠᠮᠠᠯ ᠢ ᠦᠭᠡᠶᠢᠰᠬᠡᠨᠡ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to taskbar</source>
|
||||
<translation>ᠡᠭᠦᠷᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠪᠤᠯᠤᠩ ᠳᠤ ᠲᠣᠭᠲᠠᠪᠠ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to desktop shortcuts</source>
|
||||
<translation>ᠰᠢᠷᠡᠭᠡᠨ ᠭᠠᠳᠠᠷᠭᠤ ᠳᠤ ᠨᠡᠮᠡᠬᠦ ᠲᠦᠷᠭᠡᠨ ᠠᠷᠭᠠ ᠮᠠᠶᠢᠭ ᠨᠡᠮᠡᠵᠡᠢ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Uninstall</source>
|
||||
<translation>ᠠᠴᠢᠶᠠ ᠪᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠨᠠ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ukui-menu.</source>
|
||||
<translation>ᠵᠠᠭᠤᠰᠢ ᠶᠢᠨ ᠨᠡᠷᠡᠰ ᠦᠨ ᠬᠠᠭᠤᠳᠠᠰᠤ ᠶᠢ ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠵᠡᠢ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit ukui-menu.</source>
|
||||
<translation>ᠵᠠᠭᠤᠰᠢᠨ ᠤ ᠨᠡᠷᠡᠰ ᠦᠨ ᠬᠠᠭᠤᠳᠠᠰᠤ ᠠᠴᠠ ᠭᠠᠷᠴᠤ ᠡᠬᠢᠯᠡᠵᠡᠢ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new folder</source>
|
||||
<translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠳᠤᠭᠤᠶᠢᠯᠠᠩ ᠢ ᠰᠢᠨᠡ ᠪᠡᠷ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠨᠠ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchInputBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search App</source>
|
||||
<translation>ᠡᠷᠢᠵᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠨᠡ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Sidebar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>ᠡᠬᠢᠯᠡᠪᠡ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contract</source>
|
||||
<translation>ᠠᠭᠰᠢᠭᠠᠬᠤ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Computer</source>
|
||||
<translation>ᠺᠣᠮᠫᠢᠦᠢᠲ᠋ᠧᠷ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Control center</source>
|
||||
<translation>ᠬᠠᠪᠲᠠᠰᠤ ᠶᠢ ᠡᠵᠡᠮᠰᠢᠨᠡ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AllAppDataProvider</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>ᠪᠤᠢ ᠪᠥᠬᠥᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠍ᠯᠡᠭᠡᠨ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All applications</source>
|
||||
<translation>ᠪᠤᠢ ᠪᠥᠬᠥᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠍ᠯᠡᠭᠡᠨ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppCategoryModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>ᠳᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠳᠠᠪᠲᠠᠮᠵᠢ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AudioVideo</source>
|
||||
<translation>ᠳᠠᠭᠤ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠰᠢᠩᠭᠡᠭᠡᠯᠲᠡ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Development</source>
|
||||
<translation>ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠨ ᠬᠥᠭᠵᠢᠭᠦᠯᠦᠨᠡ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Education</source>
|
||||
<translation>ᠰᠤᠷᠭᠠᠨ ᠬᠦᠮᠦᠵᠢᠯ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>ᠲᠣᠭᠯᠠᠭᠠᠮ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Graphics</source>
|
||||
<translation>ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠳᠦᠷᠰᠦ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>ᠲᠣᠣᠷ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Office</source>
|
||||
<translation>ᠠᠯᠪᠠᠨ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Science</source>
|
||||
<translation>ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠬᠦ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨᠴᠢ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>ᠪᠠᠶᠢᠷᠢᠯᠠᠭᠤᠯᠬᠤ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Utility</source>
|
||||
<translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠳᠡᠰ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠯᠠᠯ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>ᠬᠠᠷᠠᠭᠠᠨ ᠳᠠᠪᠲᠠᠮᠵᠢ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>ᠪᠤᠰᠤᠳ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppCategoryPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>ᠴᠢᠳᠠᠮᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠭᠰᠠᠭᠠᠯᠲᠠ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>ᠳᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠳᠠᠪᠲᠠᠮᠵᠢ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AudioVideo</source>
|
||||
<translation>ᠳᠠᠭᠤ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠰᠢᠩᠭᠡᠭᠡᠯᠲᠡ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Development</source>
|
||||
<translation>ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠨ ᠬᠥᠭᠵᠢᠭᠦᠯᠦᠨᠡ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Education</source>
|
||||
<translation>ᠰᠤᠷᠭᠠᠨ ᠬᠦᠮᠦᠵᠢᠯ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>ᠲᠣᠭᠯᠠᠭᠠᠮ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Graphics</source>
|
||||
<translation>ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠳᠦᠷᠰᠦ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>ᠲᠣᠣᠷ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Office</source>
|
||||
<translation>ᠠᠯᠪᠠᠨ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Science</source>
|
||||
<translation>ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠬᠦ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨᠴᠢ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>ᠪᠠᠶᠢᠷᠢᠯᠠᠭᠤᠯᠬᠤ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Utility</source>
|
||||
<translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠳᠡᠰ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠯᠠᠯ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>ᠬᠠᠷᠠᠭᠠᠨ ᠳᠠᠪᠲᠠᠮᠵᠢ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>ᠪᠤᠰᠤᠳ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Function Sort Menu</source>
|
||||
<translation>ᠴᠢᠳᠠᠮᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠭᠰᠠᠭᠠᠯᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠨᠡᠷᠡᠰ ᠦᠨ ᠬᠠᠭᠤᠳᠠᠰᠤ ᠶᠢ ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠨᠡ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation>ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠣᠯᠣᠭᠠᠢ ᠵᠢᠭ᠌ᠰᠠᠭᠠᠬᠤ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recently Installed</source>
|
||||
<translation>ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠰᠢᠨᠡ ᠤᠭᠰᠠᠷᠠᠬᠤ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppFolderHelper</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Folder %1</source>
|
||||
<translation>ᠰᠢᠨᠡ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠬᠠᠪᠤᠳᠠᠷ ᠨᠢ 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppLetterSortPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation>ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠣᠯᠣᠭᠠᠢ ᠵᠢᠭ᠌ᠰᠠᠭᠠᠬᠤ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Letter Sort Menu</source>
|
||||
<translation>ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠣᠯᠣᠭᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠭᠰᠠᠭᠠᠯᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠨᠡᠷᠡᠰ ᠦᠨ ᠬᠠᠭᠤᠳᠠᠰᠤ ᠶᠢ ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠨᠡ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppSearchPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>ᠡᠷᠢᠬᠦ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::FavoriteExtension</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::FavoriteFolderHelper</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Folder %1</source>
|
||||
<translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠳᠤᠭᠤᠶᠢᠯᠠᠩ 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::FavoriteWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>favorite</source>
|
||||
<translation>ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::PowerButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>power</source>
|
||||
<translation>ᠴᠠᠬᠢᠯᠭᠠᠨ ᠡᠭᠦᠰᠭᠡᠭᠴᠢ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch user</source>
|
||||
<translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠶᠢ ᠰᠣᠯᠢᠨᠠ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hibernate</source>
|
||||
<translation>ᠤᠨᠲᠠᠵᠤ ᠠᠮᠠᠷᠠᠨᠠ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Suspend</source>
|
||||
<translation>ᠤᠨᠲᠠ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock Screen</source>
|
||||
<translation>ᠳᠡᠯᠬᠡᠴᠡ ᠶᠢ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠨᠠ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log Out</source>
|
||||
<translation>ᠬᠦᠴᠦᠨ ᠦᠭᠡᠶ ᠪᠣᠯᠭᠠᠬᠤ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reboot</source>
|
||||
<translation>ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠰᠡᠩᠭᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠬᠦ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power Off</source>
|
||||
<translation>ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠯᠭᠠ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Turn off the computer, but the applications will remain open. When you turn on the computer again, you can return to the state you were in before</p></source>
|
||||
<translation><p>ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲ᠋ᠧᠷ ᠢ ᠬᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠬᠤᠷᠠᠯ ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠬᠦ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢᠶᠠᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠲᠠᠯᠠᠳᠠᠭ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲ᠋ᠧᠷ ᠢ ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠬᠦ ᠦᠶᠡ ᠳᠦ ᠂ ᠴᠢᠨᠦ ᠰᠠᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢᠶᠠᠨ ᠰᠡᠷᠭᠦᠭᠡᠵᠦ ᠪᠣᠯᠣᠨ</p>ᠠ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>The computer remains on but consumes less power, and the applications will remain open. You can quickly wake up the computer and return to the state you left</p></source>
|
||||
<translation><p>ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲ᠋ᠧᠷ ᠮᠠᠰᠢᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠬᠦ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢᠶᠠᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠲᠠᠯᠠᠳᠠᠭ ᠂ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠴᠠᠬᠢᠯᠭᠠᠨ ᠬᠣᠷᠣᠭᠳᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠨᠢ ᠨᠡᠯᠢᠶᠡᠳ ᠪᠠᠭᠠ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠬᠤᠷᠠᠯ ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠬᠦ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢᠶᠠᠨ ᠦᠷᠭᠦᠯᠵᠢᠯᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠭᠡᠷ ᠂ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲ᠋ᠧᠷ ᠢ ᠲᠦᠷᠭᠡᠨ ᠰᠡᠷᠢᠭᠡᠬᠦ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠴᠢᠨᠦ ᠰᠠᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠯ ᠢᠶᠠᠨ ᠰᠡᠷᠭᠦᠭᠡᠵᠦ ᠳᠡᠶᠢᠯᠦᠨ</p>ᠡ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>The current user logs out of the system, ending their session and returning to the login screen</p></source>
|
||||
<translation><p>ᠣᠳᠣᠬᠠᠨ ᠳᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠡᠴᠡ ᠬᠦᠴᠦᠨ ᠦᠭᠡᠶ ᠪᠣᠯᠭᠠᠵᠤ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠬᠤᠷᠠᠯ ᠤᠨ ᠦᠭᠡ ᠪᠡᠨ ᠳᠠᠭᠤᠰᠬᠠᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠨᠢᠭᠤᠷ ᠲᠤ ᠪᠤᠴᠠᠵᠠᠶ</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Close all applications, turn off the computer, and then turn it back on</p></source>
|
||||
<translation><p>ᠪᠤᠢ ᠪᠥᠬᠥᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠍ᠯᠡᠭᠡ ᠶᠢ ᠬᠠᠭᠠᠵᠤ ᠂ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲ᠋ᠧᠷ ᠢ ᠬᠠᠭᠠᠵᠤ ᠂ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠ ᠨᠢ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲ᠋ᠧᠷ ᠢ ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠨᠡ</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Close all applications, and then turn off the computer</p></source>
|
||||
<translation><p>ᠪᠤᠢ ᠪᠥᠬᠥᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠍ᠯᠡᠭᠡ ᠶᠢ ᠬᠠᠭᠠᠵᠤ ᠂ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠ ᠨᠢ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲ᠋ᠧᠷ ᠢ ᠬᠠᠭᠠᠬᠤ</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::RecentlyInstalledModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recently Installed</source>
|
||||
<translation>ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠰᠢᠨᠡ ᠤᠭᠰᠠᠷᠠᠬᠤ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,396 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="ug">
|
||||
<context>
|
||||
<name>FavoriteExtension</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable editing mode</source>
|
||||
<translation>تۈركۈملەپ تەھرىرلەش ئەندىزىسىنى ئىشقا كىرىشتۈرۈش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all favorite apps</source>
|
||||
<translation>بارلىق يىغىپ ساقلاش قوللىنىلىشىنى بىكار قىلىش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FullScreenAppList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable editing mode</source>
|
||||
<translation>تۈركۈملەپ تەھرىرلەش ئەندىزىسىنى ئىشقا كىرىشتۈرۈش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all favorite apps</source>
|
||||
<translation>بارلىق يىغىپ ساقلاش قوللىنىلىشىنى بىكار قىلىش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>يىغىپ ساقلاش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FullScreenHeader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contract</source>
|
||||
<translation>قىسقىراش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PluginSelectButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation>ھەرپ رەتكە تىزىش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>ئىقتىدار تەرتىپى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to desktop shortcuts</source>
|
||||
<translation>ئۈستەل يۈزىگە قوشۇش تېز ئۇسۇل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Uninstall</source>
|
||||
<translation>يۈكنى چۈشۈرۈش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from folder</source>
|
||||
<translation>قوللىنىشچان گۇرۇپپىدىن چىقىرىۋەتمەك</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to folder</source>
|
||||
<translation>قوللىنىش گۇرۇپپىسىغا قوشۇلماق</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dissolve folder</source>
|
||||
<translation>تارقىتىۋېتىش قوللىنىش گۇرۇپپىسى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to "%1"</source>
|
||||
<translation>«1٪» قوشۇلدى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ukui-menu.</source>
|
||||
<translation>باشلىنىش تاماق تىزىملىكىنى كۆرسىتىش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit ukui-menu.</source>
|
||||
<translation>باشلىنىش تىزىملىكىدىن چېكىنىپ چىقماق</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fix to favorite</source>
|
||||
<translation>يىغىپ ساقلىغىچە مۇقىملاشتۇرۇش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from favorite</source>
|
||||
<translation>يىغىپ ساقلاش قىسقۇچتىن مۇقىملىقنى ئەمەلدىن قالدۇرۇش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from taskbar</source>
|
||||
<translation>ۋەزىپە ئىستونىدىن مۇقىملىقنى ئەمەلدىن قالدۇرۇش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to taskbar</source>
|
||||
<translation>ۋەزىپە كاتەكچىسىگە مۇقىملاشتۇرۇش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fixed to all applications</source>
|
||||
<translation>بارلىق قوللىنىشچانلىققا مۇقىملاشتۇرۇش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unfixed from all applications</source>
|
||||
<translation>بارلىق قوللىنىشتىن مۇقىملىقنى ئەمەلدىن قالدۇرۇش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new folder</source>
|
||||
<translation>يېڭىدىن قوللىنىش گۇرۇپپىسى قۇرما</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchInputBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search App</source>
|
||||
<translation>ئىزدەش قوللىنىش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Sidebar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>قانات يايدۇرۇلدى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contract</source>
|
||||
<translation>قىسقىراش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Computer</source>
|
||||
<translation>كومپيۇتېر</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Control center</source>
|
||||
<translation>كونترول قىلىش ئېكرانى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AllAppDataProvider</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>بارلىق قوللىنىشچانلىق</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All applications</source>
|
||||
<translatorcomment>所有应用</translatorcomment>
|
||||
<translation>بارلىق قوللىنىشچانلىق</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppCategoryModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>ئاۋازلىق چاستوتا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AudioVideo</source>
|
||||
<translation>ئاۋاز ۋە كۆرۈنمە چاستوتا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Development</source>
|
||||
<translation>ئېچىش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Education</source>
|
||||
<translation>مائارىپ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>ئويۇن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Graphics</source>
|
||||
<translation>گىرافىك</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>تور</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Office</source>
|
||||
<translation>ئىشخانا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Science</source>
|
||||
<translation>ئىلىم -پەن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>تەسىس قىلىش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>سىستىما</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Utility</source>
|
||||
<translation>قوللىنىشچان پروگرامما</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>كۆرۈنمە چاستوتا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>باشقىسى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppCategoryPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translatorcomment>功能排序</translatorcomment>
|
||||
<translation>ئىقتىدار تەرتىپى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>ئاۋازلىق چاستوتا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AudioVideo</source>
|
||||
<translation>ئاۋاز ۋە كۆرۈنمە چاستوتا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Development</source>
|
||||
<translation>ئېچىش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Education</source>
|
||||
<translation>مائارىپ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>ئويۇن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Graphics</source>
|
||||
<translation>گىرافىك</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>تور</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Office</source>
|
||||
<translation>ئىشخانا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Science</source>
|
||||
<translation>ئىلىم -پەن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>تەسىس قىلىش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>سىستىما</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Utility</source>
|
||||
<translation>قوللىنىشچان پروگرامما</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>كۆرۈنمە چاستوتا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>باشقىسى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Function Sort Menu</source>
|
||||
<translation>ئىقتىدار رەتكە تىزىش تىزىملىكىنى ئېچىش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation>ھەرپ رەتكە تىزىش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recently Installed</source>
|
||||
<translation>ئەڭ يېڭى قۇراشتۇرۇش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppFolderHelper</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Folder %1</source>
|
||||
<translation>يىڭى ھۆججەت قىسقۇچ ٪1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppLetterSortPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation>ھەرپ رەتكە تىزىش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Letter Sort Menu</source>
|
||||
<translation>ھەرپ تەرتىپى تىزىملىكىنى ئېچىش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppSearchPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>ئىزدەش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::FavoriteExtension</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>يىغىپ ساقلاش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::FavoriteFolderHelper</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Folder %1</source>
|
||||
<translation>قوللىنىش گۇرۇپپىسى ٪1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::FavoriteWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>يىغىپ ساقلاش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>favorite</source>
|
||||
<translation>يىغىپ ساقلاش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::PowerButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>power</source>
|
||||
<translation>توك مەنبەسى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch user</source>
|
||||
<translation>خېرىدار ئالماشتۇرماق</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hibernate</source>
|
||||
<translation>ئۇيقۇ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Suspend</source>
|
||||
<translation>ئۇيقۇ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock Screen</source>
|
||||
<translation>ئېكراننى قۇلۇپلاش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log Out</source>
|
||||
<translation>بىكار قىلىۋەتمەك</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reboot</source>
|
||||
<translation>قايتىدىن قوزغىتىش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power Off</source>
|
||||
<translation>تېلېفوننى ئېتىۋېتىش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Turn off the computer, but the applications will remain open. When you turn on the computer again, you can return to the state you were in before</p></source>
|
||||
<translation><p>كومپيۇتېرنى ئېتىۋېتىڭ، لېكىن قوللىنىشچان ھالەتنى ئىزچىل ساقلاپ قالىدۇ كومپىيوتىرنى ئاچقاندا ،سىز ئايرىلغان ھالەتكە قايتقىلى بولىدۇ</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>The computer remains on but consumes less power, and the applications will remain open. You can quickly wake up the computer and return to the state you left</p></source>
|
||||
<translation><p>كومپيۇتېر ئېچىلىش ھالىتىنى ساقلايدۇ،لىكىن توك سەرپىياتى ئاز قوللىنىش ئىزچىل ئېچىلىش ھالىتىنى ساقلاپ كەلدى، كومپيۇتېرنى تېز سۈرئەتتە ئويغىتىدۇ ھەمدە ئايرىلىش ھالىتىڭىزگە قايتىدۇ</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>The current user logs out of the system, ending their session and returning to the login screen</p></source>
|
||||
<translation><p>نۆۋەتتە ئابونتلار سىستېمىدىن بىكار قىلىنىپ، سۆزلىشىشنى ئاخىرلاشتۇردى ھەمدە تىزىملىتىش كۆرۈنۈشىگە قايتىدۇ</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Close all applications, turn off the computer, and then turn it back on</p></source>
|
||||
<translation><p>بارلىق قوللىنىشچان نۇقتىلارنى ئېتىپ، كومپيۇتېرنى ئېتىۋېتىڭ، ئاندىن كومپيۇتېرنى قايتىدىن ئېچىڭ</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Close all applications, and then turn off the computer</p></source>
|
||||
<translation><p>بارلىق قوللىنىشچان نۇقتىنى تاقاش، ئاندىن كومپيۇتېرنى ئېتىڭ</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::RecentlyInstalledModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recently Installed</source>
|
||||
<translation>ئەڭ يېڭى قۇراشتۇرۇش</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -1,13 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="zh_CN">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AppPageHeader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search App</source>
|
||||
<translation type="vanished">搜索应用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FavoriteExtension</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -25,6 +18,14 @@
|
|||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>收藏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable editing mode</source>
|
||||
<translation>启用批量编辑模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all favorite apps</source>
|
||||
<translation>解除所有已收藏应用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FullScreenHeader</name>
|
||||
|
|
@ -33,13 +34,6 @@
|
|||
<translation>收缩</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LabelItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open the label selection interface</source>
|
||||
<translation type="vanished">打开标签选择界面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PluginSelectButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -51,27 +45,8 @@
|
|||
<translation>功能排序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PluginSelectMenu</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch Sort Type</source>
|
||||
<translation type="vanished">切换排序类型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort Type Options</source>
|
||||
<translation type="vanished">排序类型选项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove From Taskbar</source>
|
||||
<translation type="vanished">从任务栏移除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add To Taskbar</source>
|
||||
<translation type="vanished">添加到任务栏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to desktop shortcuts</source>
|
||||
<translation>添加到桌面快捷方式</translation>
|
||||
|
|
@ -88,17 +63,13 @@
|
|||
<source>Add to folder</source>
|
||||
<translation>添加至应用组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to new folder</source>
|
||||
<translation type="vanished">新建应用组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dissolve folder</source>
|
||||
<translation>解散应用组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to "%1"</source>
|
||||
<translation type="vanished">添加到 "%1"</translation>
|
||||
<translation>添加到 "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ukui-menu.</source>
|
||||
|
|
@ -108,10 +79,6 @@
|
|||
<source>Quit ukui-menu.</source>
|
||||
<translation>退出开始菜单。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rename</source>
|
||||
<translation type="vanished">重命名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fix to favorite</source>
|
||||
<translation>固定到收藏</translation>
|
||||
|
|
@ -140,10 +107,6 @@
|
|||
<source>Create a new folder</source>
|
||||
<translation>新建应用组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to </source>
|
||||
<translation>添加至</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchInputBar</name>
|
||||
|
|
@ -164,11 +127,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>计算机</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Applications System</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Control center</source>
|
||||
<translation>控制面板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -331,10 +294,6 @@
|
|||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation>字母排序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter sort button</source>
|
||||
<translation type="vanished">字母排序按钮</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Letter Sort Menu</source>
|
||||
<translation>打开字母排序菜单</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,396 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="zh_HK">
|
||||
<context>
|
||||
<name>FavoriteExtension</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable editing mode</source>
|
||||
<translation>启用编辑模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all favorite apps</source>
|
||||
<translation>删除所有喜爱的应用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FullScreenAppList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable editing mode</source>
|
||||
<translation>启用编辑模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all favorite apps</source>
|
||||
<translation>删除所有喜爱的应用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>喜歡</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FullScreenHeader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contract</source>
|
||||
<translation>合同</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PluginSelectButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation>字母排序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>類別</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to desktop shortcuts</source>
|
||||
<translation>添加到桌面快捷方式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Uninstall</source>
|
||||
<translation>卸載</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from folder</source>
|
||||
<translation>從資料夾中刪除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to folder</source>
|
||||
<translation>添加到資料夾</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dissolve folder</source>
|
||||
<translation>溶解資料夾</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to "%1"</source>
|
||||
<translation>添加到“%1”</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ukui-menu.</source>
|
||||
<translation>顯示 ukui-menu。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit ukui-menu.</source>
|
||||
<translation>退出 ukui-menu。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fix to favorite</source>
|
||||
<translation>修復到我的最愛</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from favorite</source>
|
||||
<translation>從我的最愛中刪除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from taskbar</source>
|
||||
<translation>從工作列中刪除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to taskbar</source>
|
||||
<translation>添加到任務列</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fixed to all applications</source>
|
||||
<translation>適用於所有應用程式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unfixed from all applications</source>
|
||||
<translation>從所有應用程式中取消固定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new folder</source>
|
||||
<translation>创建新文件夹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchInputBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search App</source>
|
||||
<translation>搜索應用程式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Sidebar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expand</source>
|
||||
<translation>擴大</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contract</source>
|
||||
<translation>合同</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Computer</source>
|
||||
<translation>計算機</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Control center</source>
|
||||
<translation>控制中心</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AllAppDataProvider</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>都</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All applications</source>
|
||||
<translatorcomment>所有应用</translatorcomment>
|
||||
<translation>所有應用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppCategoryModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>音訊</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AudioVideo</source>
|
||||
<translation>音訊視頻</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Development</source>
|
||||
<translation>發展</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Education</source>
|
||||
<translation>教育</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>遊戲</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Graphics</source>
|
||||
<translation>圖形</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>網路</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Office</source>
|
||||
<translation>辦公室</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Science</source>
|
||||
<translation>科學</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>設置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>系統</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Utility</source>
|
||||
<translation>效用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>視頻</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>其他</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppCategoryPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translatorcomment>功能排序</translatorcomment>
|
||||
<translation>類別</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Audio</source>
|
||||
<translation>音訊</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AudioVideo</source>
|
||||
<translation>音訊視頻</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Development</source>
|
||||
<translation>發展</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Education</source>
|
||||
<translation>教育</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>遊戲</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Graphics</source>
|
||||
<translation>圖形</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>網路</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Office</source>
|
||||
<translation>辦公室</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Science</source>
|
||||
<translation>科學</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>設置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System</source>
|
||||
<translation>系統</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Utility</source>
|
||||
<translation>效用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>視頻</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>其他</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Function Sort Menu</source>
|
||||
<translation>打開函數排序功能表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation>字母排序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recently Installed</source>
|
||||
<translation>最近安装</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppFolderHelper</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Folder %1</source>
|
||||
<translation>新建資料夾 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppLetterSortPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter Sort</source>
|
||||
<translation>字母排序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Letter Sort Menu</source>
|
||||
<translation>打開字母排序功能表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::AppSearchPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>搜索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::FavoriteExtension</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>喜歡</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::FavoriteFolderHelper</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Folder %1</source>
|
||||
<translation>新建資料夾 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::FavoriteWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<translation>喜歡</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>favorite</source>
|
||||
<translation>喜歡</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::PowerButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>power</source>
|
||||
<translation>權力</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch user</source>
|
||||
<translation>切換使用者</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hibernate</source>
|
||||
<translation>冬眠</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Suspend</source>
|
||||
<translation>暫停</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock Screen</source>
|
||||
<translation>鎖屏介面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log Out</source>
|
||||
<translation>登出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reboot</source>
|
||||
<translation>重新啟動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Power Off</source>
|
||||
<translation>關閉電源</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Turn off the computer, but the applications will remain open. When you turn on the computer again, you can return to the state you were in before</p></source>
|
||||
<translation><p>關閉電腦，但是應用會一直保持打開狀態，當打開電腦時，可以恢復到你離開的狀態</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>The computer remains on but consumes less power, and the applications will remain open. You can quickly wake up the computer and return to the state you left</p></source>
|
||||
<translation><p>計算機保持打開狀態，但功耗較低，應用程序將保持打開狀態。您可以快速喚醒計算機並返回到您離開的狀態</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>The current user logs out of the system, ending their session and returning to the login screen</p></source>
|
||||
<translation><p>當前使用者從系統中註銷，結束其會話並返回登錄介面</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Close all applications, turn off the computer, and then turn it back on</p></source>
|
||||
<translation><p>關閉所有應用，關閉電腦，然後重新打開電腦</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>Close all applications, and then turn off the computer</p></source>
|
||||
<translation><p>關閉所有應用，然後關閉電腦</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UkuiMenu::RecentlyInstalledModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recently Installed</source>
|
||||
<translation>最近安裝</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue