Translated using Weblate (Uyghur)

Currently translated at 29.4% (25 of 85 strings)

Translation: openkylin-nile-new/ukui-menu
Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/ukui-menu/ug/
This commit is contained in:
KevinDuan 2024-05-23 09:41:44 +00:00 committed by openkylin-cibot
parent 7f7fb7711e
commit 91265c905c
2 changed files with 201 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,200 @@
From: KevinDuan <duankaiwen@kylinos.com>
Date: Thu, 23 May 2024 09:41:44 +0000
Subject: Translated using Weblate (Uyghur)
Currently translated at 29.4% (25 of 85 strings)
Translation: openkylin-nile-new/ukui-menu
Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/ukui-menu/ug/
---
translations/ukui-menu_ug.ts | 50 ++++++++++++++++++++++----------------------
1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)
diff --git a/translations/ukui-menu_ug.ts b/translations/ukui-menu_ug.ts
index f1ac304..01a948d 100644
--- a/translations/ukui-menu_ug.ts
+++ b/translations/ukui-menu_ug.ts
@@ -53,7 +53,7 @@
</message>
<message>
<source>Uninstall</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ئۆچۈرۈش</translation>
</message>
<message>
<source>Remove from folder</source>
@@ -131,18 +131,18 @@
</message>
<message>
<source>Computer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>كومپيۇتېر</translation>
</message>
<message>
<source>Control center</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>كونترول مەركىزى</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiMenu::AllAppDataProvider</name>
<message>
<source>All</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ھەممە ئادەم</translation>
</message>
<message>
<source>All applications</source>
@@ -154,7 +154,7 @@
<name>UkuiMenu::AppCategoryModel</name>
<message>
<source>Audio</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ياڭراتقۇ ئۈسكۈنىسى</translation>
</message>
<message>
<source>AudioVideo</source>
@@ -178,7 +178,7 @@
</message>
<message>
<source>Network</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>تور</translation>
</message>
<message>
<source>Office</source>
@@ -190,11 +190,11 @@
</message>
<message>
<source>Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>تەڭشەكلەر</translation>
</message>
<message>
<source>System</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>سىستېما</translation>
</message>
<message>
<source>Utility</source>
@@ -202,11 +202,11 @@
</message>
<message>
<source>Video</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ۋىدېئو</translation>
</message>
<message>
<source>Other</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>باشقا</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -218,7 +218,7 @@
</message>
<message>
<source>Audio</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ياڭراتقۇ ئۈسكۈنىسى</translation>
</message>
<message>
<source>AudioVideo</source>
@@ -242,7 +242,7 @@
</message>
<message>
<source>Network</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>تور</translation>
</message>
<message>
<source>Office</source>
@@ -254,11 +254,11 @@
</message>
<message>
<source>Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>تەڭشەكلەر</translation>
</message>
<message>
<source>System</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>سىستېما</translation>
</message>
<message>
<source>Utility</source>
@@ -266,11 +266,11 @@
</message>
<message>
<source>Video</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ۋىدېئو</translation>
</message>
<message>
<source>Other</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>باشقا</translation>
</message>
<message>
<source>Open Function Sort Menu</source>
@@ -289,7 +289,7 @@
<name>UkuiMenu::AppFolderHelper</name>
<message>
<source>New Folder %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>يېڭى ھۆججەت قىسقۇچ ٪1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -307,7 +307,7 @@
<name>UkuiMenu::AppSearchPlugin</name>
<message>
<source>Search</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ئىزدىمەكچى بولغان مەزمۇننى كىرگۈزۈڭ</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -321,7 +321,7 @@
<name>UkuiMenu::FavoriteFolderHelper</name>
<message>
<source>New Folder %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>يېڭى ھۆججەت قىسقۇچ ٪1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -347,27 +347,27 @@
</message>
<message>
<source>Hibernate</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ئۇخلادش</translation>
</message>
<message>
<source>Suspend</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>توختىتىپ قويۇش</translation>
</message>
<message>
<source>Lock Screen</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>قۇلۇپ ئېكرانى</translation>
</message>
<message>
<source>Log Out</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>چېكىنىش</translation>
</message>
<message>
<source>Reboot</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>دەرھال قايتا قوزغىتىش</translation>
</message>
<message>
<source>Power Off</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>توكسىز</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;The computer remains on but consumes less power, and the applications will remain open. You can quickly wake up the computer and return to the state you left&lt;/p&gt;</source>

View File

@ -1,2 +1,3 @@
0001-Translated-using-Weblate-Uyghur-ug_CN.patch
0002-Added-translation-using-Weblate-Uyghur.patch
0003-Translated-using-Weblate-Uyghur.patch