diff --git a/qml/AppUI/AppListHeader.qml b/qml/AppUI/AppListHeader.qml
index 54bacac..c80e004 100644
--- a/qml/AppUI/AppListHeader.qml
+++ b/qml/AppUI/AppListHeader.qml
@@ -41,6 +41,7 @@ Item {
             Layout.fillWidth: true
             Layout.fillHeight: true
             verticalAlignment: Text.AlignVCenter
+            horizontalAlignment: Text.AlignLeft
             elide: Text.ElideRight
             text: root.title === "" ? header.title : root.title
         }
diff --git a/src/windows/menu-main-window.cpp b/src/windows/menu-main-window.cpp
index c616703..0c6eb36 100644
--- a/src/windows/menu-main-window.cpp
+++ b/src/windows/menu-main-window.cpp
@@ -233,6 +233,7 @@ void MenuWindow::init()
     });
     setScreen(QGuiApplication::primaryScreen());
     connect(screen(), &QScreen::geometryChanged, this, &MenuWindow::updateGeometry);
+    connect(qGuiApp, &QGuiApplication::layoutDirectionChanged, this, &MenuWindow::updateGeometry);
 
     setTitle(QCoreApplication::applicationName());
     setResizeMode(SizeRootObjectToView);
@@ -423,6 +424,7 @@ void MenuWindow::updateCurrentScreenGeometry()
     int height = MenuSetting::instance()->get(MENU_HEIGHT).toInt();
     int margin = MenuSetting::instance()->get(MENU_MARGIN).toInt();
     UkuiQuick::WindowProxy::SlideFromEdge slideFromEdge;
+    bool isMirrored = qGuiApp->layoutDirection() == Qt::LayoutDirection::RightToLeft;
 
     //上: 1, 下: 0, 左: 2, 右: 3
     switch (m_panelPos) {
@@ -431,7 +433,11 @@ void MenuWindow::updateCurrentScreenGeometry()
             fullRect.adjust(0, 0, 0, -m_panelSize);
 
             QSize normalSize(qMin<int>(fullRect.width() - margin*2, width), qMin<int>(fullRect.height() - margin*2, height));
-            normalMaskRect.setTopLeft({margin, fullRect.height() - normalSize.height() - margin});
+            if (isMirrored) {
+                normalMaskRect.setTopLeft({fullRect.width() - margin - width, fullRect.height() - normalSize.height() - margin});
+            } else {
+                normalMaskRect.setTopLeft({margin, fullRect.height() - normalSize.height() - margin});
+            }
             normalMaskRect.setSize(normalSize);
             slideFromEdge = UkuiQuick::WindowProxy::BottomEdge;
             break;
@@ -439,8 +445,13 @@ void MenuWindow::updateCurrentScreenGeometry()
         case 1: {
             fullRect.adjust(0, m_panelSize, 0, 0);
 
-            normalMaskRect.setTopLeft({margin, margin});
-            normalMaskRect.setSize({qMin<int>(fullRect.width() - margin*2, width), qMin<int>(fullRect.height() - margin*2, height)});
+            QSize normalSize(qMin<int>(fullRect.width() - margin*2, width), qMin<int>(fullRect.height() - margin*2, height));
+            if (isMirrored) {
+                normalMaskRect.setTopLeft({fullRect.width() - margin - width, margin});
+            } else {
+                normalMaskRect.setTopLeft({margin, margin});
+            }
+            normalMaskRect.setSize(normalSize);
             slideFromEdge = UkuiQuick::WindowProxy::TopEdge;
             break;
         }
@@ -490,6 +501,7 @@ void MenuWindow::activeMenuWindow(bool active)
             }
             this->setScreen(UkuiQuick::WindowProxy::currentScreen());
             connect(screen(), &QScreen::geometryChanged, this, &MenuWindow::updateGeometry);
+            connect(qGuiApp, &QGuiApplication::layoutDirectionChanged, this, &MenuWindow::updateGeometry);
             updateGeometry();
         }
     }