Translated using Weblate (Kyrgyz)

Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings)

Translation: openkylin-nile-new/ukui-menu
Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/ukui-menu/ky/

debian/patches/0009-Translated-using-Weblate-Kyrgyz.patch

@@ -0,0 +1,510 @@
+From: KevinDuan <duankaiwen@kylinos.cn>
+Date: Tue, 23 Jul 2024 11:30:01 +0000
+Subject: Translated using Weblate (Kyrgyz)
+
+Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings)
+
+Translation: openkylin-nile-new/ukui-menu
+Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/ukui-menu/ky/
+---
+ translations/ukui-menu_kk_KZ.ts | 170 ++++++++++++++++++++--------------------
+ translations/ukui-menu_ky_KG.ts |   2 +-
+ 2 files changed, 86 insertions(+), 86 deletions(-)
+
+diff --git a/translations/ukui-menu_kk_KZ.ts b/translations/ukui-menu_kk_KZ.ts
+index 82628d8..e40ba10 100644
+--- a/translations/ukui-menu_kk_KZ.ts
++++ b/translations/ukui-menu_kk_KZ.ts
+@@ -5,394 +5,394 @@
+     <name>FavoriteExtension</name>
+     <message>
+         <source>Enable editing mode</source>
+-        <translation>Партияны өңдеу режимін қосу</translation>
++        <translation>تۇركىمدەپ تالداۋجاساۋ ۇلگىنى ٸسكە كىرستىرۋ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Remove all favorite apps</source>
+-        <translation>Барлық таңдаулы бағдарламаларды жоққа шығару</translation>
++        <translation>بارلٸق جيىپ ساقتاۋ قوللىنىلىشىنى بوس ەتۋ</translation>
+     </message>
+ </context>
+ <context>
+     <name>FullScreenAppList</name>
+     <message>
+         <source>Enable editing mode</source>
+-        <translation>Партияны өңдеу режимін қосу</translation>
++        <translation>تۇركىمدەپ تالداۋجاساۋ ۇلگىنى ٸسكە كىرستىرۋ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Remove all favorite apps</source>
+-        <translation>Барлық таңдаулы бағдарламаларды жоққа шығару</translation>
++        <translation>بارلٸق جيىپ ساقتاۋ قوللىنىلىشىنى بوس ەتۋ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Favorite</source>
+-        <translation>жиыны</translation>
++        <translation>جيىپ ساقتاۋ</translation>
+     </message>
+ </context>
+ <context>
+     <name>FullScreenHeader</name>
+     <message>
+         <source>Contract</source>
+-        <translation>кішірейту</translation>
++        <translation>قىسقارۋ</translation>
+     </message>
+ </context>
+ <context>
+     <name>PluginSelectButton</name>
+     <message>
+         <source>Letter Sort</source>
+-        <translation>Әліпби тәртібі</translation>
++        <translation>ٴارىپ تارتٸپكە تىزۋ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Category</source>
+-        <translation>Мүмкіндіктерді сұрыптау</translation>
++        <translation>رولٸ جاعٸ</translation>
+     </message>
+ </context>
+ <context>
+     <name>QObject</name>
+     <message>
+         <source>Remove from folder</source>
+-        <translation>Бағдарлама тобынан жойылды</translation>
++        <translation>قولدانعىش گرۋپپادان شىعارىپ جىبەرمەك</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Add to folder</source>
+-        <translation>Оны бағдарлама тобына қосу</translation>
++        <translation>قولدانۋ گرۋپپاسىنا قوسىلماق</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Add to &quot;%1&quot;</source>
+-        <translation>&quot;% 1&quot; дегенге қосу</translation>
++        <translation>«1٪» قوسىلدى</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Dissolve folder</source>
+-        <translation>Бағдарлама тобын тарату</translation>
++        <translation>تارقاتىپ ەتۋ قولدانۋ گرۋپپاسى</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Fix to favorite</source>
+-        <translation>Таңдаулыларға бекіту</translation>
++        <translation>جيىپ ساقلىغىچە تۇراقتاندىرۋ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Remove from favorite</source>
+-        <translation>Таңдаулылардан босату</translation>
++        <translation>جيىپ ساقتاۋ قىسقشتان تۇراقتىلىعىن كۇشىنەن قالدىرۋ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Fixed to all applications</source>
+-        <translation>Барлық бағдарламаларға бекіту</translation>
++        <translation>بارلٸق قوللىنىشچانلىققا تۇراقتاندىرۋ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Unfixed from all applications</source>
+-        <translation>Барлық бағдарламалардан босату</translation>
++        <translation>بارلٸق قولدانۋدان تۇراقتىلىعىن كۇشىنەن قالدىرۋ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Remove from taskbar</source>
+-        <translation>Тапсырмалар тақтасынан шығару</translation>
++        <translation>مىندەتتى ستونىنان تۇراقتىلىعىن كۇشىنەن قالدىرۋ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Add to taskbar</source>
+-        <translation>Тапсырмалар тақтасына бекіту</translation>
++        <translation>مىندەتتى كاتەكشەسىنە تۇراقتاندىرۋ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Add to desktop shortcuts</source>
+-        <translation>Жұмыс үстелі пернелер тіркесімдеріне қосу</translation>
++        <translation>ۇستەل بەتىنە قوسۋ تەز ٴتاسىل</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Uninstall</source>
+-        <translation>жүктеу</translation>
++        <translation>جۇكتى دومالاتۋ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Show ukui-menu.</source>
+-        <translation>Бастау мәзірі көрсетіледі.</translation>
++        <translation>باستالۋ تاماق تٸزٸمدٸكدٸ كورسەتۋ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Quit ukui-menu.</source>
+-        <translation>Бастау мәзірінен шықыңыз.</translation>
++        <translation>باستالۋ تٸزٸمدٸگٸنەن شەگنىپ شىقپاق</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Create a new folder</source>
+-        <translation>Бағдарлама тобын жасау</translation>
++        <translation>جاڭادان قولدانۋ گرۋپپاسى قۇرما</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Remove from List</source>
+-        <translation>Тізімнен жою</translation>
++        <translation>تٸزٸمدەٸكتەن شىعارىپ جىبەرمەك</translation>
+     </message>
+ </context>
+ <context>
+     <name>SearchInputBar</name>
+     <message>
+         <source>Search App</source>
+-        <translation>Бағдарламаны іздеу</translation>
++        <translation>ٸزدەۋ قولدانۋ</translation>
+     </message>
+ </context>
+ <context>
+     <name>Sidebar</name>
+     <message>
+         <source>Expand</source>
+-        <translation>бүкпесіз</translation>
++        <translation>قانات يايدۇرۇلدى</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Contract</source>
+-        <translation>кішірейту</translation>
++        <translation>قىسقارۋ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Computer</source>
+-        <translation>Компьютер</translation>
++        <translation>كومپيۋتەر</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Control center</source>
+-        <translation>басқару тақтасы</translation>
++        <translation>مەڭگەرۋ ەتۋ ەكٸرانٸ</translation>
+     </message>
+ </context>
+ <context>
+     <name>UkuiMenu::AllAppDataProvider</name>
+     <message>
+         <source>All</source>
+-        <translation>Барлық бағдарламалар</translation>
++        <translation>بارلٸق قوللىنىشچانلىق</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>All applications</source>
+-        <translation>Барлық бағдарламалар</translation>
++        <translation>بارلٸق قوللىنىشچانلىق</translation>
+     </message>
+ </context>
+ <context>
+     <name>UkuiMenu::AppCategoryModel</name>
+     <message>
+         <source>Audio</source>
+-        <translation>дыбыс</translation>
++        <translation>دىبىستى جيٸلٸك</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>AudioVideo</source>
+-        <translation>Дыбыс және бейне</translation>
++        <translation>اۋا ۋا كورىنبە جيٸلٸك</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Development</source>
+-        <translation>пайдалану</translation>
++        <translation>ٸشٸۋ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Education</source>
+-        <translation>білім беру</translation>
++        <translation>وقۋ-اعارتۋ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Game</source>
+-        <translation>Ойын</translation>
++        <translation>ويٸن</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Graphics</source>
+-        <translation>графика</translation>
++        <translation>گرافيىك</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Network</source>
+-        <translation>Интернет</translation>
++        <translation>تور</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Office</source>
+-        <translation>Office</translation>
++        <translation>كەڭسە</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Science</source>
+-        <translation>ғылым</translation>
++        <translation>عىلىم -عىلىم</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Settings</source>
+-        <translation>Орнату</translation>
++        <translation>ورنالاسترعان ەتۋ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>System</source>
+-        <translation>жүйе</translation>
++        <translation>سەستما</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Utility</source>
+-        <translation>Коммуналдық қызметтер</translation>
++        <translation>قولدانعىش پٸروگٸرامما</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Video</source>
+-        <translation>Бейне</translation>
++        <translation>كورىنبە جيٸلٸك</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Other</source>
+-        <translation>басқалары</translation>
++        <translation>باسقاسى</translation>
+     </message>
+ </context>
+ <context>
+     <name>UkuiMenu::AppCategoryPlugin</name>
+     <message>
+         <source>Category</source>
+-        <translation>Мүмкіндіктерді сұрыптау</translation>
++        <translation>رولٸ جاعٸ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Audio</source>
+-        <translation>дыбыс</translation>
++        <translation>دىبىستى جيٸلٸك</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>AudioVideo</source>
+-        <translation>Дыбыс және бейне</translation>
++        <translation>اۋا ۋا كورىنبە جيٸلٸك</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Development</source>
+-        <translation>пайдалану</translation>
++        <translation>ٸشٸۋ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Education</source>
+-        <translation>білім беру</translation>
++        <translation>وقۋ-اعارتۋ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Game</source>
+-        <translation>Ойын</translation>
++        <translation>ويٸن</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Graphics</source>
+-        <translation>графика</translation>
++        <translation>گرافيىك</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Network</source>
+-        <translation>Интернет</translation>
++        <translation>تور</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Office</source>
+-        <translation>Office</translation>
++        <translation>كەڭسە</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Science</source>
+-        <translation>ғылым</translation>
++        <translation>عىلىم -عىلىم</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Settings</source>
+-        <translation>Орнату</translation>
++        <translation>ورنالاسترعان ەتۋ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>System</source>
+-        <translation>жүйе</translation>
++        <translation>سەستما</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Utility</source>
+-        <translation>Коммуналдық қызметтер</translation>
++        <translation>قولدانعىش پٸروگٸرامما</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Video</source>
+-        <translation>Бейне</translation>
++        <translation>كورىنبە جيٸلٸك</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Other</source>
+-        <translation>басқалары</translation>
++        <translation>باسقاسى</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Open Function Sort Menu</source>
+-        <translation>Функцияларды сұрыптау мәзірін ашу</translation>
++        <translation>رولٸ تارتٸپكە تىزۋ تٸزٸمدٸكدٸ ٸشٸۋ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Letter Sort</source>
+-        <translation>Әліпби тәртібі</translation>
++        <translation>ٴارىپ تارتٸپكە تىزۋ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Recently Installed</source>
+-        <translation>Соңғы орнату</translation>
++        <translation>ەڭ جاڭا قۇراستىرۋ</translation>
+     </message>
+ </context>
+ <context>
+     <name>UkuiMenu::AppFolderHelper</name>
+     <message>
+         <source>New Folder %1</source>
+-        <translation>% 1 жаңа қапшығы</translation>
++        <translation>جاڭا حۇجات قىسقىش ٪1</translation>
+     </message>
+ </context>
+ <context>
+     <name>UkuiMenu::AppLetterSortPlugin</name>
+     <message>
+         <source>Letter Sort</source>
+-        <translation>Әліпби тәртібі</translation>
++        <translation>ٴارىپ تارتٸپكە تىزۋ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Open Letter Sort Menu</source>
+-        <translation>Әліпбилік сұрыптау мәзірін ашу</translation>
++        <translation>ٴارىپ جاعٸ تٸزٸمدٸكدٸ ٸشٸۋ</translation>
+     </message>
+ </context>
+ <context>
+     <name>UkuiMenu::AppSearchPlugin</name>
+     <message>
+         <source>Search</source>
+-        <translation>Іздеу</translation>
++        <translation>ٸزدەۋ</translation>
+     </message>
+ </context>
+ <context>
+     <name>UkuiMenu::FavoriteExtension</name>
+     <message>
+         <source>Favorite</source>
+-        <translation>жиыны</translation>
++        <translation>جيىپ ساقتاۋ</translation>
+     </message>
+ </context>
+ <context>
+     <name>UkuiMenu::FavoriteFolderHelper</name>
+     <message>
+         <source>New Folder %1</source>
+-        <translation>% 1 тобын қолдану</translation>
++        <translation>جاڭا حۇجات قىسقىش ٪1</translation>
+     </message>
+ </context>
+ <context>
+     <name>UkuiMenu::FavoriteWidget</name>
+     <message>
+         <source>Favorite</source>
+-        <translation>жиыны</translation>
++        <translation>جيىپ ساقتاۋ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>favorite</source>
+-        <translation>жиыны</translation>
++        <translation>جيىپ ساقتاۋ</translation>
+     </message>
+ </context>
+ <context>
+     <name>UkuiMenu::PowerButton</name>
+     <message>
+         <source>power</source>
+-        <translation>электрмен жабдықтау</translation>
++        <translation>توك قاينارى</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Switch user</source>
+-        <translation>Пайдаланушыларды ауыстыру</translation>
++        <translation>قاريدار ايلاندىرماق</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Hibernate</source>
+-        <translation>дорманси</translation>
++        <translation>ۇيقى</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Suspend</source>
+-        <translation>ұйқы</translation>
++        <translation>ۇيقى</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Lock Screen</source>
+-        <translation>Экранды құлыптау</translation>
++        <translation>ەكٸرانٸ قۇلپىلاۋ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Log Out</source>
+-        <translation>журналға жазу</translation>
++        <translation>بوس قىلىۋەتمەك</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Reboot</source>
+-        <translation>Қайта жүктеу</translation>
++        <translation>قايتادان قوزعالتۋ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>Power Off</source>
+-        <translation>Өшіру</translation>
++        <translation>قولفوندى جابىپ الۋ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>&lt;p&gt;Turn off the computer, but the applications will remain open. When you turn on the computer again, you can return to the state you were in before&lt;/p&gt;</source>
+-        <translation>&lt;p&gt;Компьютерді өшіріңіз, бірақ бағдарлама ашық қалады. ДК-ні қосқанда, өзіңіз қалдырған күйге қайта оралуға болады&lt;/p&gt;</translation>
++        <translation>&lt;p&gt;كومپيۋتەردى قۇلىپتاپ ەت، بىراق قولدانعىش قالىپىن باستان اقٸر ساقتاپ قالدى كومپيوتوردى اشقاندا ،ٴسىز ايىرىلعان قالىپقا قايتقالى بولادٸ&lt;/p&gt;</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>&lt;p&gt;The computer remains on but consumes less power, and the applications will remain open. You can quickly wake up the computer and return to the state you left&lt;/p&gt;</source>
+-        <translation>&lt;p&gt;Компьютер қоректеніп қалады, бірақ аз қуат тұтынады. Бағдарлама ашық қалады, сондықтан ДК-ні тез оятып, өзіңіз қалдырған күйге оралуға болады&lt;/p&gt;</translation>
++        <translation>&lt;p&gt;كومپيۋتەر اشىلۋ كۇيىن ساقتايدى،لىكى توك سارىپ قىلعانى از قولدانۋ باستان اقٸر اشىلۋ كۇيىن ساقتاپ كەلدى، كومپيۋتەرنى تەز جىلدامدىقتا ئويغىتىدۇ ونىڭ ۇستىنە ايٸرٸلۋ ھالىتىڭىزگە قايتادى&lt;/p&gt;</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>&lt;p&gt;The current user logs out of the system, ending their session and returning to the login screen&lt;/p&gt;</source>
+-        <translation>&lt;p&gt;Ағымдағы пайдаланушы жүйеден шығып, сеансын аяқтайды және кіру экранына оралады&lt;/p&gt;</translation>
++        <translation>&lt;p&gt;كەزەكتە ابونتتار سەستامادان بوس ورىندالىپ، سويلەسۋدى اقىرلاستىردى ونىڭ ۇستىنە تٸزٸمدەۇ كورىنسكە قايتادى&lt;/p&gt;</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>&lt;p&gt;Close all applications, turn off the computer, and then turn it back on&lt;/p&gt;</source>
+-        <translation>&lt;p&gt;Барлық бағдарламаларды жауып, компьютерді өшіріп, оны қайта қосыңыз&lt;/p&gt;</translation>
++        <translation>&lt;p&gt;بارلٸق قولدانعىش نۇكتەلەردى ٶلترۋ، كومپيۋتەردى قۇلىپتاپ ەت، سونان كومپيۋتەردى قايتادان ٴٸشڭٸز&lt;/p&gt;</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>&lt;p&gt;Close all applications, and then turn off the computer&lt;/p&gt;</source>
+-        <translation>&lt;p&gt;Барлық бағдарламаларды жабыңыз, содан кейін компьютерді өшіріңіз&lt;/p&gt;</translation>
++        <translation>&lt;p&gt;بارلٸق قولدانعىش نۇكتەنى تاقاۋ، سونان كومپيۋتەردى جاپ&lt;/p&gt;</translation>
+     </message>
+ </context>
+ <context>
+     <name>UkuiMenu::RecentlyInstalledModel</name>
+     <message>
+         <source>Recently Installed</source>
+-        <translation>Соңғы орнату</translation>
++        <translation>ەڭ جاڭا قۇراستىرۋ</translation>
+     </message>
+ </context>
+ </TS>
+diff --git a/translations/ukui-menu_ky_KG.ts b/translations/ukui-menu_ky_KG.ts
+index ee855a2..2b8637b 100644
+--- a/translations/ukui-menu_ky_KG.ts
++++ b/translations/ukui-menu_ky_KG.ts
+@@ -190,7 +190,7 @@
+     </message>
+     <message>
+         <source>Settings</source>
+-        <translation>قۇرۇۇ ، اچۇۇ ، باشتوو  جاسوو ،اتقارۇۇ</translation>
++        <translation>تەڭشۅۅ</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <source>System</source>

debian/patches/series

@@ -6,3 +6,4 @@
 0006-Added-translation-using-Weblate-Arapaho.patch
 0007-Translated-using-Weblate-Kyrgyz.patch
 0008-Translated-using-Weblate-Uyghur.patch
+0009-Translated-using-Weblate-Kyrgyz.patch