diff --git a/translations/ukui-menu_zh_HK.ts b/translations/ukui-menu_zh_HK.ts
index 32d3d78..6217a84 100644
--- a/translations/ukui-menu_zh_HK.ts
+++ b/translations/ukui-menu_zh_HK.ts
@@ -339,27 +339,27 @@
     <name>UkuiMenu::PowerButton</name>
     <message>
         <source>power</source>
-        <translation>權力</translation>
+        <translation>電源</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch user</source>
-        <translation>切換使用者</translation>
+        <translation>切換用戶</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hibernate</source>
-        <translation>冬眠</translation>
+        <translation>休眠</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Suspend</source>
-        <translation>暫停</translation>
+        <translation>睡眠</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lock Screen</source>
-        <translation>鎖屏介面</translation>
+        <translation>鎖定荧幕</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log Out</source>
-        <translation>登出</translation>
+        <translation>註銷</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reboot</source>