FavoriteExtension Enable editing mode Партияны өңдеу режимін қосу Remove all favorite apps Барлық таңдаулы бағдарламаларды жоққа шығару FullScreenAppList Enable editing mode Партияны өңдеу режимін қосу Remove all favorite apps Барлық таңдаулы бағдарламаларды жоққа шығару Favorite жиыны FullScreenHeader Contract кішірейту PluginSelectButton Letter Sort Әліпби тәртібі Category Мүмкіндіктерді сұрыптау QObject Remove from folder Бағдарлама тобынан жойылды Add to folder Оны бағдарлама тобына қосу Add to "%1" "% 1" дегенге қосу Dissolve folder Бағдарлама тобын тарату Fix to favorite Таңдаулыларға бекіту Remove from favorite Таңдаулылардан босату Fixed to all applications Барлық бағдарламаларға бекіту Unfixed from all applications Барлық бағдарламалардан босату Remove from taskbar Тапсырмалар тақтасынан шығару Add to taskbar Тапсырмалар тақтасына бекіту Add to desktop shortcuts Жұмыс үстелі пернелер тіркесімдеріне қосу Uninstall жүктеу Show ukui-menu. Бастау мәзірі көрсетіледі. Quit ukui-menu. Бастау мәзірінен шықыңыз. Create a new folder Бағдарлама тобын жасау Remove from List Тізімнен жою SearchInputBar Search App Бағдарламаны іздеу Sidebar Expand бүкпесіз Contract кішірейту Computer Компьютер Control center басқару тақтасы UkuiMenu::AllAppDataProvider All Барлық бағдарламалар All applications Барлық бағдарламалар UkuiMenu::AppCategoryModel Audio дыбыс AudioVideo Дыбыс және бейне Development пайдалану Education білім беру Game Ойын Graphics графика Network Интернет Office Office Science ғылым Settings Орнату System жүйе Utility Коммуналдық қызметтер Video Бейне Other басқалары UkuiMenu::AppCategoryPlugin Category Мүмкіндіктерді сұрыптау Audio дыбыс AudioVideo Дыбыс және бейне Development пайдалану Education білім беру Game Ойын Graphics графика Network Интернет Office Office Science ғылым Settings Орнату System жүйе Utility Коммуналдық қызметтер Video Бейне Other басқалары Open Function Sort Menu Функцияларды сұрыптау мәзірін ашу Letter Sort Әліпби тәртібі Recently Installed Соңғы орнату UkuiMenu::AppFolderHelper New Folder %1 % 1 жаңа қапшығы UkuiMenu::AppLetterSortPlugin Letter Sort Әліпби тәртібі Open Letter Sort Menu Әліпбилік сұрыптау мәзірін ашу UkuiMenu::AppSearchPlugin Search Іздеу UkuiMenu::FavoriteExtension Favorite жиыны UkuiMenu::FavoriteFolderHelper New Folder %1 % 1 тобын қолдану UkuiMenu::FavoriteWidget Favorite жиыны favorite жиыны UkuiMenu::PowerButton power электрмен жабдықтау Switch user Пайдаланушыларды ауыстыру Hibernate дорманси Suspend ұйқы Lock Screen Экранды құлыптау Log Out журналға жазу Reboot Қайта жүктеу Power Off Өшіру <p>Turn off the computer, but the applications will remain open. When you turn on the computer again, you can return to the state you were in before</p> <p>Компьютерді өшіріңіз, бірақ бағдарлама ашық қалады. ДК-ні қосқанда, өзіңіз қалдырған күйге қайта оралуға болады</p> <p>The computer remains on but consumes less power, and the applications will remain open. You can quickly wake up the computer and return to the state you left</p> <p>Компьютер қоректеніп қалады, бірақ аз қуат тұтынады. Бағдарлама ашық қалады, сондықтан ДК-ні тез оятып, өзіңіз қалдырған күйге оралуға болады</p> <p>The current user logs out of the system, ending their session and returning to the login screen</p> <p>Ағымдағы пайдаланушы жүйеден шығып, сеансын аяқтайды және кіру экранына оралады</p> <p>Close all applications, turn off the computer, and then turn it back on</p> <p>Барлық бағдарламаларды жауып, компьютерді өшіріп, оны қайта қосыңыз</p> <p>Close all applications, and then turn off the computer</p> <p>Барлық бағдарламаларды жабыңыз, содан кейін компьютерді өшіріңіз</p> UkuiMenu::RecentlyInstalledModel Recently Installed Соңғы орнату