ukui-menu/debian/patches/0005-Translated-using-Weblate-Uyghur.patch

From: KevinDuan <duankaiwen@kylinos.cn>
Date: Mon, 24 Jun 2024 06:37:34 +0000
Subject: Translated using Weblate (Uyghur)

Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings)

Translation: openkylin-nile-new/ukui-menu
Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/ukui-menu/ug/
---
 translations/ukui-menu_ug.ts | 118 +++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 59 insertions(+), 59 deletions(-)

diff --git a/translations/ukui-menu_ug.ts b/translations/ukui-menu_ug.ts
index 45cd4d8..283f910 100644
--- a/translations/ukui-menu_ug.ts
+++ b/translations/ukui-menu_ug.ts
@@ -9,47 +9,47 @@
     </message>
     <message>
         <source>Remove all favorite apps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ياقتۇرغان بارلىق ئەپلەرنى ئۆچۈرۈش</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FullScreenAppList</name>
     <message>
         <source>Favorite</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ئەڭ ياخشى كۆرىدىغانلار</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable editing mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>تەھرىرلەش ھالىتىنى قوزغىتىش</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove all favorite apps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ياقتۇرغان بارلىق ئەپلەرنى ئۆچۈرۈش</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FullScreenHeader</name>
     <message>
         <source>Contract</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>توختام</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PluginSelectButton</name>
     <message>
         <source>Letter Sort</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ھەرپ تۈر</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>كاتېگورىيە</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Add to desktop shortcuts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ئۈستەل يۈزى قىسقا خەۋەرلەرگە قوشۇش</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uninstall</source>
@@ -57,77 +57,77 @@
     </message>
     <message>
         <source>Remove from folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ھۆججەت قىسقۇچتىن چىقىرىۋېتىش</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ھۆججەت قىسقۇچقا قوشۇش</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dissolve folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ھۆججەت قىسقۇچنى ئېرىتىش</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&quot;٪1&quot; گە قوش</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show ukui-menu.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>كۇكۇي-تىزىملىكنى كۆرسەت.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Quit ukui-menu.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>كۇكۇي-تىزىملىكتىن چېكىنگەن.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fix to favorite</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ياخشى كۆرىدىغانغا ئوڭشاش</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove from favorite</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ئامراقلىقتىن چىقىرىۋېتىش</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove from taskbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ۋەزىپە تاختا ئارقىلىق چىقىرىۋېتىش</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to taskbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ۋەزىپە بالدىقىغا قوش</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fixed to all applications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>بارلىق قوللىنىشچان پروگراممىلارغا مۇقىم</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfixed from all applications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>بارلىق قوللىنىشچان پروگراممىلاردىن ئايرىلدى</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create a new folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>يېڭى ھۆججەت قىسقۇچ قۇرۇش</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove from List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>تىزىمدىن ئۆچۈرۈش</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchInputBar</name>
     <message>
         <source>Search App</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ئىزدە ئەپ دېتالى</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Sidebar</name>
     <message>
         <source>Expand</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>كېڭىيىدۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contract</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>توختام</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Computer</source>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <message>
         <source>All applications</source>
         <translatorcomment>所有应用</translatorcomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>بارلىق قوللىنىشچان پروگراممىلار</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -158,23 +158,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>AudioVideo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AudioVideo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Development</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>تەرەققىيات</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Education</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>تەلىم تەربىيە تەربىيە</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ئويۇن</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Graphics</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>گرافىكىلار</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network</source>
@@ -182,11 +182,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ئىشخانا</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Science</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ئىلىم – پەن</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
@@ -198,7 +198,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Utility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Utility</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video</source>
@@ -214,7 +214,7 @@
     <message>
         <source>Category</source>
         <translatorcomment>功能排序</translatorcomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>كاتېگورىيە</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio</source>
@@ -222,23 +222,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>AudioVideo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AudioVideo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Development</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>تەرەققىيات</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Education</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>تەلىم تەربىيە تەربىيە</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ئويۇن</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Graphics</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>گرافىكىلار</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network</source>
@@ -246,11 +246,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ئىشخانا</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Science</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ئىلىم – پەن</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
@@ -262,7 +262,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Utility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Utility</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video</source>
@@ -274,15 +274,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Open Function Sort Menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>فۇنكسىيەنى تۈرگە ئايرىش تىزىملىكى</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Letter Sort</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ھەرپ تۈر</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recently Installed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>يېقىندا قاچىلانغان</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -296,11 +296,11 @@
     <name>UkuiMenu::AppLetterSortPlugin</name>
     <message>
         <source>Letter Sort</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ھەرپ تۈر</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Letter Sort Menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>خەت تىزىش تىزىملىكىنى ئېچىش</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -314,7 +314,7 @@
     <name>UkuiMenu::FavoriteExtension</name>
     <message>
         <source>Favorite</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ئەڭ ياخشى كۆرىدىغانلار</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -328,22 +328,22 @@
     <name>UkuiMenu::FavoriteWidget</name>
     <message>
         <source>Favorite</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ئەڭ ياخشى كۆرىدىغانلار</translation>
     </message>
     <message>
         <source>favorite</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ياخشى كۆرىدىغانلار</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>UkuiMenu::PowerButton</name>
     <message>
         <source>power</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ھوقۇق</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch user</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ئىشلەتكۈچى ئالماشتۇرۇش</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hibernate</source>
@@ -371,30 +371,30 @@
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The computer remains on but consumes less power, and the applications will remain open. You can quickly wake up the computer and return to the state you left&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt; كومپىيۇتېر داۋاملىق ئېچىلىدۇ ئەمما توكنى ئاز خورىتىدۇ، قوللىنىشچان پروگرامما داۋاملىق ئوچۇق ھالەتتە قالىدۇ. كومپيۇتېرنى تېزدىن ئويغىتىپ، قالدۇرغان ھالىتىڭىزگە قايتالايسىز&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The current user logs out of the system, ending their session and returning to the login screen&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt; نۆۋەتتىكى ئىشلەتكۈچى سېستىمىدىن چېكىنىپ چىقىپ، ئۇلارنىڭ يىغىنىنى ئاخىرلاشتۇرۇپ، كىرىش ئېكرانىغا قايتىدۇ&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Close all applications, turn off the computer, and then turn it back on&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt; بارلىق پروگراممىلارنى تاقاپ، كومپىيۇتېرنى ئۆچۈرۈپ، قايتا ئېچىڭ&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Close all applications, and then turn off the computer&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt; بارلىق پروگراممىلارنى تاقاپ، كومپىيۇتېرنى ئېتىۋېتىش&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Turn off the computer, but the applications will remain open. When you turn on the computer again, you can return to the state you were in before&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt; كومپىيۇتېرنى ئېتىۋېتىڭ، ئەمما قوللىنىشچان پروگراممىلار داۋاملىق ئوچۇق قالىدۇ. كومپىيۇتېرنى قايتا ئاچقاندا، بۇرۇنقى ھالىتىڭىزگە قايتسىڭىز بولىدۇ&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>UkuiMenu::RecentlyInstalledModel</name>
     <message>
         <source>Recently Installed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>يېقىندا قاچىلانغان</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>