openkylin
/
ukui-menu
mirror of https://gitee.com/openkylin/ukui-menu.git
9
0
Fork 1
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
ukui-menu/translations/ukui-menu_tr.ts

588 lines
21 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="tr_TR">
<context>
<name>FullMainWindow</name>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/full_mainwindow.cpp" line="162"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished">Ara</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/full_mainwindow.cpp" line="200"/>
<source>All</source>
<translation type="unfinished">Tümü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/full_mainwindow.cpp" line="202"/>
<source>Letter</source>
<translation type="unfinished">Alfabetik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/full_mainwindow.cpp" line="204"/>
<source>Function</source>
<translation type="unfinished">Kategori</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FunctionClassifyButton</name>
<message>
<source>Mobile</source>
<translation type="vanished">Mobil</translation>
</message>
<message>
<source>Internet</source>
<translation type="vanished">İnternet</translation>
</message>
<message>
<source>Social</source>
<translation type="vanished">Sosyal</translation>
</message>
<message>
<source>Video</source>
<translation type="vanished">Video</translation>
</message>
<message>
<source>Development</source>
<translation type="vanished">Programlama</translation>
</message>
<message>
<source>Image</source>
<translation type="vanished">Grafik</translation>
</message>
<message>
<source>Game</source>
<translation type="vanished">Oyunlar</translation>
</message>
<message>
<source>Office</source>
<translation type="vanished">Ofis Uygulamaları</translation>
</message>
<message>
<source>Education</source>
<translation type="vanished">Eğitim</translation>
</message>
<message>
<source>System</source>
<translation type="vanished">Sistem</translation>
</message>
<message>
<source>Others</source>
<translation type="vanished">Diğer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FunctionWidget</name>
<message>
<source>Mobile</source>
<translation type="vanished">Mobil</translation>
</message>
<message>
<source>Internet</source>
<translation type="vanished">İnternet</translation>
</message>
<message>
<source>Social</source>
<translation type="vanished">Sosyal</translation>
</message>
<message>
<source>Video</source>
<translation type="vanished">Video</translation>
</message>
<message>
<source>Development</source>
<translation type="vanished">Programlama</translation>
</message>
<message>
<source>Image</source>
<translation type="vanished">Grafik</translation>
</message>
<message>
<source>Game</source>
<translation type="vanished">Oyunlar</translation>
</message>
<message>
<source>Office</source>
<translation type="vanished">Ofis Uygulamaları</translation>
</message>
<message>
<source>Education</source>
<translation type="vanished">Eğitim</translation>
</message>
<message>
<source>System</source>
<translation type="vanished">Sistem</translation>
</message>
<message>
<source>Others</source>
<translation type="vanished">Diğer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/Widget/function_Widget.cpp" line="215"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished">Ara</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GetModelData</name>
<message>
<source>Mobile</source>
<translation type="obsolete">Mobil</translation>
</message>
<message>
<source>Internet</source>
<translation type="obsolete">İnternet</translation>
</message>
<message>
<source>Social</source>
<translation type="obsolete">Sosyal</translation>
</message>
<message>
<source>Video</source>
<translation type="obsolete">Video</translation>
</message>
<message>
<source>Development</source>
<translation type="obsolete">Programlama</translation>
</message>
<message>
<source>Image</source>
<translation type="obsolete">Grafik</translation>
</message>
<message>
<source>Game</source>
<translation type="obsolete">Oyunlar</translation>
</message>
<message>
<source>Office</source>
<translation type="obsolete">Ofis Uygulamaları</translation>
</message>
<message>
<source>Education</source>
<translation type="obsolete">Eğitim</translation>
</message>
<message>
<source>System</source>
<translation type="obsolete">Sistem</translation>
</message>
<message>
<source>Others</source>
<translation type="obsolete">Diğer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/ViewItem/itemdelegate.cpp" line="179"/>
<source>Open the function sort menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/ViewItem/itemdelegate.cpp" line="181"/>
<source>Open the alphabetical menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/ViewItem/itemdelegate.cpp" line="251"/>
<location filename="../src/UserInterface/ViewItem/itemdelegate.cpp" line="253"/>
<source>path:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainViewWidget</name>
<message>
<source>All</source>
<translation type="obsolete">Tümü</translation>
</message>
<message>
<source>Letter</source>
<translation type="obsolete">Alfabetik</translation>
</message>
<message>
<source>Function</source>
<translation type="obsolete">Kategori</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation type="vanished">Ara</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="500"/>
<source>collection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="312"/>
<location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="493"/>
<location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="562"/>
<location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="1161"/>
<location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="1162"/>
<source>All</source>
<translation type="unfinished">Tümü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="308"/>
<location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="333"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished">Ara</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="452"/>
<source>No recent files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="501"/>
<source>recent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="502"/>
<source>Max</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="504"/>
<source>PowerOff</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="564"/>
<location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="1170"/>
<location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="1171"/>
<source>Letter</source>
<translation type="unfinished">Alfabetik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="566"/>
<location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="1179"/>
<location filename="../src/UserInterface/mainwindow.cpp" line="1180"/>
<source>Function</source>
<translation type="unfinished">Kategori</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PushButton</name>
<message>
<source>Mobile</source>
<translation type="vanished">Mobil</translation>
</message>
<message>
<source>Internet</source>
<translation type="vanished">İnternet</translation>
</message>
<message>
<source>Social</source>
<translation type="vanished">Sosyal</translation>
</message>
<message>
<source>Video</source>
<translation type="vanished">Video</translation>
</message>
<message>
<source>Development</source>
<translation type="vanished">Programlama</translation>
</message>
<message>
<source>Image</source>
<translation type="vanished">Grafik</translation>
</message>
<message>
<source>Game</source>
<translation type="vanished">Oyunlar</translation>
</message>
<message>
<source>Office</source>
<translation type="vanished">Ofis Uygulamaları</translation>
</message>
<message>
<source>Education</source>
<translation type="vanished">Eğitim</translation>
</message>
<message>
<source>System</source>
<translation type="vanished">Sistem</translation>
</message>
<message>
<source>Others</source>
<translation type="vanished">Diğer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../src/BackProcess/Interface/ukuimenuinterface.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/UserInterface/Widget/function_button_widget.cpp" line="28"/>
<source>Office</source>
<translation type="unfinished">Ofis Uygulamaları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/BackProcess/Interface/ukuimenuinterface.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/UserInterface/Widget/function_button_widget.cpp" line="29"/>
<source>Development</source>
<translation type="unfinished">Programlama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/BackProcess/Interface/ukuimenuinterface.cpp" line="74"/>
<location filename="../src/UserInterface/Widget/function_button_widget.cpp" line="30"/>
<source>Image</source>
<translation type="unfinished">Grafik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/BackProcess/Interface/ukuimenuinterface.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/UserInterface/Widget/function_button_widget.cpp" line="31"/>
<source>Video</source>
<translation type="unfinished">Video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/BackProcess/Interface/ukuimenuinterface.cpp" line="76"/>
<location filename="../src/UserInterface/Widget/function_button_widget.cpp" line="32"/>
<source>Internet</source>
<translation type="unfinished">İnternet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/BackProcess/Interface/ukuimenuinterface.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/UserInterface/Widget/function_button_widget.cpp" line="33"/>
<source>Game</source>
<translation type="unfinished">Oyunlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/BackProcess/Interface/ukuimenuinterface.cpp" line="78"/>
<location filename="../src/UserInterface/Widget/function_button_widget.cpp" line="34"/>
<source>Education</source>
<translation type="unfinished">Eğitim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/BackProcess/Interface/ukuimenuinterface.cpp" line="79"/>
<location filename="../src/UserInterface/Widget/function_button_widget.cpp" line="35"/>
<source>Social</source>
<translation type="unfinished">Sosyal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/BackProcess/Interface/ukuimenuinterface.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/UserInterface/Widget/function_button_widget.cpp" line="36"/>
<source>System</source>
<translation type="unfinished">Sistem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/BackProcess/Interface/ukuimenuinterface.cpp" line="81"/>
<location filename="../src/UserInterface/Widget/function_button_widget.cpp" line="37"/>
<source>Safe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/BackProcess/Interface/ukuimenuinterface.cpp" line="82"/>
<location filename="../src/UserInterface/Widget/function_button_widget.cpp" line="38"/>
<source>Others</source>
<translation type="unfinished">Diğer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RightClickMenu</name>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="249"/>
<source>Pin to all</source>
<translation>Tümünü sabitle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="252"/>
<source>Unpin from all</source>
<translation>Tüm sabitlemeleri kaldır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="262"/>
<source>Pin to taskbar</source>
<translation>Görev çubuğuna sabitle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="265"/>
<source>Unpin from taskbar</source>
<translation>Görev çubuğundan sabitlemeyi kaldır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="268"/>
<source>Add to desktop shortcuts</source>
<translation>Masaüstü kısayollarına ekle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="272"/>
<source>Pin to collection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="275"/>
<source>Remove from collection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="290"/>
<source>Uninstall</source>
<translation>Kaldır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="310"/>
<source>Switch user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="317"/>
<source>Hibernate</source>
<translation>Beklemeye Al</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="324"/>
<source>Sleep</source>
<translation>Uyku Modu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="328"/>
<source>Lock Screen</source>
<translation>Ekranı Kilitle</translation>
</message>
<message>
<source>Switch User</source>
<translation type="vanished">Kullanıcı Değiştir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="333"/>
<source>Log Out</source>
<translation>Çıkış</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="340"/>
<source>Restart</source>
<translation>Yeniden Başlat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="347"/>
<source>Power Off</source>
<translation>Kapat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="383"/>
<source>Personalize this list</source>
<translation>Bu listeyi özelleştirin</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SideBarWidget</name>
<message>
<source>All</source>
<translation type="vanished">Tümü</translation>
</message>
<message>
<source>Letter</source>
<translation type="vanished">Alfabetik</translation>
</message>
<message>
<source>Function</source>
<translation type="vanished">Kategori</translation>
</message>
<message>
<source>Trash</source>
<translation type="obsolete">Çöp</translation>
</message>
<message>
<source>Computer</source>
<translation type="vanished">Bilgisayar</translation>
</message>
<message>
<source>Personal</source>
<translation type="vanished">Kişisel</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="vanished">Ayarlar</translation>
</message>
<message>
<source>Recycle Bin</source>
<translation type="vanished">Çöp</translation>
</message>
<message>
<source>Power</source>
<translation type="vanished">Kapat</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SplitBarFrame</name>
<message>
<source>Mobile</source>
<translation type="obsolete">Mobil</translation>
</message>
<message>
<source>Internet</source>
<translation type="obsolete">İnternet</translation>
</message>
<message>
<source>Social</source>
<translation type="obsolete">Sosyal</translation>
</message>
<message>
<source>Video</source>
<translation type="obsolete">Video</translation>
</message>
<message>
<source>Development</source>
<translation type="obsolete">Programlama</translation>
</message>
<message>
<source>Image</source>
<translation type="obsolete">Grafik</translation>
</message>
<message>
<source>Game</source>
<translation type="obsolete">Oyunlar</translation>
</message>
<message>
<source>Office</source>
<translation type="obsolete">Ofis Uygulamaları</translation>
</message>
<message>
<source>Education</source>
<translation type="obsolete">Eğitim</translation>
</message>
<message>
<source>System</source>
<translation type="obsolete">Sistem</translation>
</message>
<message>
<source>Others</source>
<translation type="obsolete">Diğer</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabletRightClickMenu</name>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/tabletrightclickmenu.cpp" line="219"/>
<source>Pin to taskbar</source>
<translation type="unfinished">Görev çubuğuna sabitle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/tabletrightclickmenu.cpp" line="222"/>
<source>Unpin from taskbar</source>
<translation type="unfinished">Görev çubuğundan sabitlemeyi kaldır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/tabletrightclickmenu.cpp" line="228"/>
<source>Add to desktop shortcuts</source>
<translation type="unfinished">Masaüstü kısayollarına ekle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/UserInterface/RightClickMenu/tabletrightclickmenu.cpp" line="247"/>
<source>Uninstall</source>
<translation type="unfinished">Kaldır</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TimeWidget</name>
<message>
<source>Search</source>
<translation type="obsolete">Ara</translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink