ukui-menu/translations/ukui-menu_tr.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="tr_TR">
<context>
    <name>FunctionClassifyButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/UtilityFunction/functionclassifybutton.cpp" line="268"/>
        <source>Mobile</source>
        <translation>Mobil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UtilityFunction/functionclassifybutton.cpp" line="271"/>
        <source>Internet</source>
        <translation>İnternet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UtilityFunction/functionclassifybutton.cpp" line="274"/>
        <source>Social</source>
        <translation>Sosyal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UtilityFunction/functionclassifybutton.cpp" line="277"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UtilityFunction/functionclassifybutton.cpp" line="280"/>
        <source>Development</source>
        <translation>Programlama</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UtilityFunction/functionclassifybutton.cpp" line="283"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Grafik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UtilityFunction/functionclassifybutton.cpp" line="286"/>
        <source>Game</source>
        <translation>Oyunlar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UtilityFunction/functionclassifybutton.cpp" line="289"/>
        <source>Office</source>
        <translation>Ofis Uygulamaları</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UtilityFunction/functionclassifybutton.cpp" line="292"/>
        <source>Education</source>
        <translation>Eğitim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UtilityFunction/functionclassifybutton.cpp" line="295"/>
        <source>System</source>
        <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UtilityFunction/functionclassifybutton.cpp" line="298"/>
        <source>Others</source>
        <translation>Diğer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FunctionWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/FunctionWidget/functionwidget.cpp" line="87"/>
        <source>Mobile</source>
        <translation>Mobil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FunctionWidget/functionwidget.cpp" line="93"/>
        <source>Internet</source>
        <translation>İnternet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FunctionWidget/functionwidget.cpp" line="99"/>
        <source>Social</source>
        <translation>Sosyal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FunctionWidget/functionwidget.cpp" line="105"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FunctionWidget/functionwidget.cpp" line="111"/>
        <source>Development</source>
        <translation>Programlama</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FunctionWidget/functionwidget.cpp" line="117"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Grafik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FunctionWidget/functionwidget.cpp" line="123"/>
        <source>Game</source>
        <translation>Oyunlar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FunctionWidget/functionwidget.cpp" line="129"/>
        <source>Office</source>
        <translation>Ofis Uygulamaları</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FunctionWidget/functionwidget.cpp" line="135"/>
        <source>Education</source>
        <translation>Eğitim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FunctionWidget/functionwidget.cpp" line="142"/>
        <source>System</source>
        <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FunctionWidget/functionwidget.cpp" line="148"/>
        <source>Others</source>
        <translation>Diğer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainViewWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/MainViewWidget/mainviewwidget.cpp" line="226"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Ara</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PushButton</name>
    <message>
        <source>Mobile</source>
        <translation type="vanished">Mobil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internet</source>
        <translation type="vanished">İnternet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Social</source>
        <translation type="vanished">Sosyal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation type="vanished">Video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development</source>
        <translation type="vanished">Programlama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation type="vanished">Grafik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Game</source>
        <translation type="vanished">Oyunlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Office</source>
        <translation type="vanished">Ofis Uygulamaları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Education</source>
        <translation type="vanished">Eğitim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation type="vanished">Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Others</source>
        <translation type="vanished">Diğer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RightClickMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="216"/>
        <source>Pin to all</source>
        <translation>Tümünü sabitle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="219"/>
        <source>Unpin from all</source>
        <translation>Tüm sabitlemeleri kaldır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="228"/>
        <source>Pin to taskbar</source>
        <translation>Görev çubuğuna sabitle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="231"/>
        <source>Unpin from taskbar</source>
        <translation>Görev çubuğundan sabitlemeyi kaldır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="234"/>
        <source>Add to desktop shortcuts</source>
        <translation>Masaüstü kısayollarına ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="245"/>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>Kaldır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation type="vanished">Beklemeye Al</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="259"/>
        <source>Sleep</source>
        <translation>Uyku Modu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock Screen</source>
        <translation type="vanished">Ekranı Kilitle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch User</source>
        <translation type="vanished">Kullanıcı Değiştir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="261"/>
        <source>Log Out</source>
        <translation>Çıkış</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="263"/>
        <source>Restart</source>
        <translation>Yeniden Başlat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="265"/>
        <source>Power Off</source>
        <translation>Kapat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/RightClickMenu/rightclickmenu.cpp" line="292"/>
        <source>Personalize this list</source>
        <translation>Bu listeyi özelleştirin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SideBarWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/SideBarWidget/sidebarwidget.cpp" line="95"/>
        <source>All</source>
        <translation>Tümü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBarWidget/sidebarwidget.cpp" line="97"/>
        <source>Letter</source>
        <translation>Alfabetik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBarWidget/sidebarwidget.cpp" line="99"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Kategori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBarWidget/sidebarwidget.cpp" line="113"/>
        <source>Trash</source>
        <translation type="unfinished">Çöp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBarWidget/sidebarwidget.cpp" line="115"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>Bilgisayar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBarWidget/sidebarwidget.cpp" line="469"/>
        <source>Max</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBarWidget/sidebarwidget.cpp" line="111"/>
        <source>Personal</source>
        <translation>Kişisel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBarWidget/sidebarwidget.cpp" line="117"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Ayarlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recycle Bin</source>
        <translation type="vanished">Çöp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SideBarWidget/sidebarwidget.cpp" line="119"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Kapat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitBarFrame</name>
    <message>
        <location filename="../src/UtilityFunction/splitbarframe.cpp" line="79"/>
        <source>Mobile</source>
        <translation type="unfinished">Mobil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UtilityFunction/splitbarframe.cpp" line="82"/>
        <source>Internet</source>
        <translation type="unfinished">İnternet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UtilityFunction/splitbarframe.cpp" line="85"/>
        <source>Social</source>
        <translation type="unfinished">Sosyal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UtilityFunction/splitbarframe.cpp" line="88"/>
        <source>Video</source>
        <translation type="unfinished">Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UtilityFunction/splitbarframe.cpp" line="91"/>
        <source>Development</source>
        <translation type="unfinished">Programlama</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UtilityFunction/splitbarframe.cpp" line="94"/>
        <source>Image</source>
        <translation type="unfinished">Grafik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UtilityFunction/splitbarframe.cpp" line="97"/>
        <source>Game</source>
        <translation type="unfinished">Oyunlar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UtilityFunction/splitbarframe.cpp" line="100"/>
        <source>Office</source>
        <translation type="unfinished">Ofis Uygulamaları</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UtilityFunction/splitbarframe.cpp" line="103"/>
        <source>Education</source>
        <translation type="unfinished">Eğitim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UtilityFunction/splitbarframe.cpp" line="106"/>
        <source>System</source>
        <translation type="unfinished">Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/UtilityFunction/splitbarframe.cpp" line="109"/>
        <source>Others</source>
        <translation type="unfinished">Diğer</translation>
    </message>
</context>
</TS>