Translated using Weblate (Kyrgyz)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: openkylin-nile-new/notification-ukcc-plugin
Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/notification-ukcc-plugin/ky/

notification-ukcc-plugin/translations/ky.ts

@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
         <location filename="../notification-ukcc-plugin.cpp" line="52"/>
         <source>Notice</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ۇقتۇرۇۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>NotFaze Mode</source>
@@ -15,52 +15,52 @@
     <message>
         <location filename="../notification-ukcc-plugin.cpp" line="149"/>
         <source>Do not disturb mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>تااسىئر قىلبوو ۉلگۉسۉ</translation>
         <extra-contents_path>/Notice/Do not disturb mode Mode</extra-contents_path>
     </message>
     <message>
         <location filename="../notification-ukcc-plugin.cpp" line="151"/>
         <source>(Notification banners, prompts will be hidden, and notification sounds will be muted)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(ۇقتۇرۇۇ لوزۇنكىلىرى، ئەسكەرتىشلەر جاشىرىنعان بولوت ، ۇقتۇرۇۇ دووشسۇز بولوت )</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../notification-ukcc-plugin.cpp" line="226"/>
         <source>Automatically turn on</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>اپتوماتتىك قوزعوتۇۇ</translation>
         <extra-contents_path>/Notice/Do not disturb mode Mode/Automatically turn on</extra-contents_path>
     </message>
     <message>
         <location filename="../notification-ukcc-plugin.cpp" line="251"/>
         <source>to</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>عا</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../notification-ukcc-plugin.cpp" line="277"/>
         <source>Automatically turn on when multiple screens are connected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>كۅپ ەكىران ۇلانعاندا اپتوماتتىك اچىلات</translation>
         <extra-contents_path>/Notice/Do not disturb mode/Automatically turn on when multiple screens are connected</extra-contents_path>
     </message>
     <message>
         <location filename="../notification-ukcc-plugin.cpp" line="283"/>
         <source>Automatically open in full screen mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>پۉتۉن ەكىران  ابالىندا اپتوماتتىك اچىلات</translation>
         <extra-contents_path>/Notice/Do not disturb mode/Automatically open in full screen mode</extra-contents_path>
     </message>
     <message>
         <location filename="../notification-ukcc-plugin.cpp" line="289"/>
         <source>Allow automatic alarm reminders in Do Not Disturb mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ئاۋارە قىلبوو  ابالىندا قوڭعۇراقتۇۇ ساات  ەسكەرتۉۉگۅ ۇرۇقسات جاسالات.</translation>
         <extra-contents_path>/Notice/Do not disturb mode/Allow automatic alarm reminders in Do Not Disturb mode</extra-contents_path>
     </message>
     <message>
         <location filename="../notification-ukcc-plugin.cpp" line="318"/>
         <source>Notice Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ۇقتۇرۇۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../notification-ukcc-plugin.cpp" line="320"/>
         <source>Get notifications from the app</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ئەپتىن گەلگەن  ۇقتۇرۇۇعا ەە بولۇۇ</translation>
         <extra-contents_path>/notice/Get notifications from the app</extra-contents_path>
     </message>
 </context>
@@ -69,17 +69,17 @@
     <message>
         <location filename="../notice-menu.cpp" line="104"/>
         <source>Beep sound when notified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ۇقتۇرۇۇ جاساعاندا ەسكەرتۉۉ وبونۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../notice-menu.cpp" line="110"/>
         <source>Show message  on screenlock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ەكىران قۇلۇپتوو  كۅرۉنمۅ بەتىندە ۇچۇر مازمۇنۇن كۅرسۅتۅت.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../notice-menu.cpp" line="116"/>
         <source>Show noticfication  on screenlock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ەكىران قۇلۇپتوو  كۅرۉنمۅ بەتىندە ۇقتۇرۇۇ كۅرسۅتۉۉ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notification Style</source>