ukui-screensaver/i18n_ts/es.ts

2011 lines
60 KiB
TypeScript
Raw Permalink Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es">
<context>
<name>AuthDialog</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="obsolete">Formar</translation>
</message>
<message>
<source>More Devices</source>
<translation type="obsolete">Más dispositivos</translation>
</message>
<message>
<source>Biometric</source>
<translation type="obsolete">Biometrico</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="obsolete">Contraseña</translation>
</message>
<message>
<source>Retry</source>
<translation>Procesar de nuevo</translation>
</message>
<message>
<source>UnLock</source>
<translation type="obsolete">Desbloquear</translation>
</message>
<message>
<source>LoggedIn</source>
<translation type="obsolete">Conectado</translation>
</message>
<message>
<source>Password Incorrect, Please try again</source>
<translation type="vanished">Contraseña incorrecta, por favor intente de nuevo</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication failure, Please try again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Please try again in %1 minutes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Please try again in %1 seconds.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Account locked permanently.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Verify face recognition or enter password to unlock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Press fingerprint or enter password to unlock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Verify voiceprint or enter password to unlock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Verify finger vein or enter password to unlock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Verify iris or enter password to unlock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to verify %1, you still have %2 verification opportunities</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use the bound wechat scanning code or enter the password to unlock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to verify %1, please enter password to unlock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to verify %1, please enter password to unlock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Input Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Abnormal network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter the ukey password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Insert the ukey into the USB port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BatteryWidget</name>
<message>
<source>Charging...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>fully charged</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PowerMode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>BatteryMode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BioAuthWidget</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="obsolete">Formar</translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
<translation type="obsolete">TextLabel</translation>
</message>
<message>
<source>More</source>
<translation type="obsolete">Más</translation>
</message>
<message>
<source>Retry</source>
<translation type="obsolete">Procesar de nuevo</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="obsolete">Contraseña</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BioDevices</name>
<message>
<source>FingerPrint</source>
<translation type="obsolete">Huella dactilar</translation>
</message>
<message>
<source>FingerVein</source>
<translation type="obsolete">FingerVein</translation>
</message>
<message>
<source>Iris</source>
<translation type="obsolete">Iris</translation>
</message>
<message>
<source>Face</source>
<translation type="obsolete">Cara</translation>
</message>
<message>
<source>VoicePrint</source>
<translation type="obsolete">Impresión de voz</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BioDevicesWidget</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="obsolete">Formar</translation>
</message>
<message>
<source>Please select other biometric devices</source>
<translation type="obsolete">Por favor seleccione otros dispositivos biométricos</translation>
</message>
<message>
<source>Device Type:</source>
<translation type="obsolete">Tipo de dispositivo:</translation>
</message>
<message>
<source>Device Name:</source>
<translation type="obsolete">Nombre del dispositivo:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BiometricAuthWidget</name>
<message>
<source>Current device: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Identify failed, Please retry.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BiometricDevicesWidget</name>
<message>
<source>Please select the biometric device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Device type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Device name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharsMoreWidget</name>
<message>
<source>&amp;&amp;?!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharsWidget</name>
<message>
<source>More</source>
<translation type="unfinished">Más</translation>
</message>
<message>
<source>ABC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>123</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfForm</name>
<message>
<source>edit network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>LAN name: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Address: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Netmask: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Gateway: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>DNS 1: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>DNS 2: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit Conn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Auto(DHCP)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Can not create new wired network for without wired card</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New network already created</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New network settings already finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New settings already effective</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add Wired Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeviceType</name>
<message>
<source>FingerPrint</source>
<translation type="unfinished">Huella dactilar</translation>
</message>
<message>
<source>FingerVein</source>
<translation type="unfinished">FingerVein</translation>
</message>
<message>
<source>Iris</source>
<translation type="unfinished">Iris</translation>
</message>
<message>
<source>Face</source>
<translation type="unfinished">Cara</translation>
</message>
<message>
<source>VoicePrint</source>
<translation type="unfinished">Impresión de voz</translation>
</message>
<message>
<source>QRCode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ukey</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DigitalAuthDialog</name>
<message>
<source>LoginByUEdu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ResetPWD?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SetNewUEduPWD</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ConfirmNewUEduPWD</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The two password entries are inconsistent, please reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password entered incorrectly, please try again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgConnHidWifi</name>
<message>
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add Hidden Wi-Fi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wi-Fi name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wi-Fi security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C_reate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgConnHidWifiLeap</name>
<message>
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add hidden Wi-Fi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wi-Fi security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Contraseña</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C_reate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgConnHidWifiSecFast</name>
<message>
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add hidden Wi-Fi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wi-Fi security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous identity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow automatic PAC pro_visioning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PAC file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Inner authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Contraseña</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C_reate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tunneled TLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Authenticated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Both</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgConnHidWifiSecLeap</name>
<message>
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add hidden Wi-Fi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wi-Fi security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Contraseña</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C_reate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tunneled TLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgConnHidWifiSecPeap</name>
<message>
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add hidden Wi-Fi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wi-Fi security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous identity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Domain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CA certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CA certificate password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No CA certificate is required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PEAP version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Inner authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Contraseña</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tunneled TLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose from file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Automatic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Version 0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Version 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgConnHidWifiSecPwd</name>
<message>
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add hidden Wi-Fi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wi-Fi security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Contraseña</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C_reate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tunneled TLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgConnHidWifiSecTls</name>
<message>
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add hidden Wi-Fi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wi-Fi security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Identity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Domain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CA certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CA certificate password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No CA certificate is required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User certificate password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User private key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User key password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C_reate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tunneled TLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose from file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgConnHidWifiSecTunnelTLS</name>
<message>
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add hidden Wi-Fi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wi-Fi security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous identity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Domain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CA certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CA certificate password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No CA certificate is required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Inner authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Contraseña</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C_reate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tunneled TLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose from file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgConnHidWifiWep</name>
<message>
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add hidden Wi-Fi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wi-Fi security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP index</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C_reate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>1(default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open System</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Shared Key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgConnHidWifiWpa</name>
<message>
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add Hidden Wi-Fi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wi-Fi name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wi-Fi security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Contraseña</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C_reate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgHotspotCreate</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Create Hotspot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wi-Fi security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Contraseña</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EngineDevice</name>
<message>
<source>yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>no</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1% available, charged</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Left %1h %2m (%3%)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1% available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Left %1h %2m to full</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>charging (%1%)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 waiting to discharge (%2%)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 waiting to charge (%2%)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>AC adapter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Laptop battery</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>UPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Monitor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mouse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cell phone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Media player</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tablet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Computer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>unrecognised</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InputInfos</name>
<message>
<source>Get code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recapture(60s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recapture(%1s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Service exception...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invaild parameters...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown fault:%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyboardWidget</name>
<message>
<source>KeyboardWidget</source>
<translation type="vanished">TecladoWidget</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KylinNM</name>
<message>
<source>kylin-nm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No usable network in the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>HotSpot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>FlyMode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show KylinNM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No wireless card detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Not connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>NetOn,</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Other Wired Network Scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Other Wireless Network Scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wired net is disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Conn Ethernet Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Conn Ethernet Fail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Conn Wifi Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm your Wi-Fi password or usable of wireless card</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Inactivated LAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>LAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WLAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Activated LAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Activated WLAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Other WLAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LettersWidget</name>
<message>
<source>&amp;&amp;?!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>123</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LockWidget</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Formar</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Fecha</translation>
</message>
<message>
<source>Time</source>
<translation>Hora</translation>
</message>
<message>
<source>Guest</source>
<translation type="vanished">Huésped</translation>
</message>
<message>
<source>SwitchUser</source>
<translation type="vanished">Cambiar de usuario</translation>
</message>
<message>
<source>Multiple users are logged in at the same time.Are you sure you want to reboot this system?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>LAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WLAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoginOptionsWidget</name>
<message>
<source>Login Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Contraseña</translation>
</message>
<message>
<source>Identify device removed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MyLineEdit</name>
<message>
<source>Verification code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NumbersWidget</name>
<message>
<source>&amp;&amp;?!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Return</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OneConnForm</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Formar</translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disconnect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Input Password...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Automatically join the network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WiFi Security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Signal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>MAC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Conn Wifi Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OneLancForm</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Formar</translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disconnect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>IPv4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>IPv6</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>BandWidth</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>MAC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PhoneAuthWidget</name>
<message>
<source>Verification by phoneNum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Use bound Phone number to verification </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>commit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Use SMS to verification </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network not connected~</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Verification Code invalid!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Verification Code incorrect.Please retry!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed time over limit!Retry after 1 hour!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>verifaction failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network unavailable~</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PowerManager</name>
<message>
<source>SwitchUser</source>
<translation type="obsolete">Cambiar de usuario</translation>
</message>
<message>
<source>Log Out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Power Off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Suspend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Shut Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hibernate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Restart</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>The screensaver is active.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The screensaver is inactive.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>S:</name>
<message>
<source></source>
<comment>tablet device</comment>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Screensaver</name>
<message>
<source>Picture does not exist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You have new notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SleepTime</name>
<message>
<source>You have rested</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SureWindow</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Formar</translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished">TextLabel</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The following program is running to prevent the system from reboot!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The following program is running to prevent the system from shutting down!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The following program is running to prevent the system from suspend!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The following program is running to prevent the system from hibernate!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SwitchButtonGroup</name>
<message>
<source>uEduPWD</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wechat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabletLockWidget</name>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New password is the same as old</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset password error:%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Please scan by correct WeChat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils</name>
<message>
<source>kylin network applet desktop message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VerificationWidget</name>
<message>
<source>Please scan by bound WeChat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VerticalVerificationWidget</name>
<message>
<source>Please scan by bound WeChat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WeChatAuthDialog</name>
<message>
<source>Login by wechat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Use registered WeChat account to login </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Verification by wechat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> Use bound WeChat account to verification </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network not connected~</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scan code successfully</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Timeout!Try again!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Widget</name>
<message>
<source>Widget</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>LoadPlugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>delay</name>
<message>
<source>how long to show lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>has-lock</name>
<message>
<source>if show lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<source>Start command for the ukui ScreenSaver.</source>
<translation>Comando de inicio para el protector de pantalla de ukui.</translation>
</message>
<message>
<source>lock the screen immediately</source>
<translation>bloquea la pantalla inmediatamente</translation>
</message>
<message>
<source>Dialog for the ukui ScreenSaver.</source>
<translation>Diálogo para el protector de pantalla de ukui.</translation>
</message>
<message>
<source>activated by session idle signal</source>
<translation>activado por la señal de inactividad de la sesión</translation>
</message>
<message>
<source>Screensaver for ukui-screensaver</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>show on root window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>show on window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>window id</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>query the status of the screen saver</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>lock the screen and show screensaver immediately</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>unlock the screen saver</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>show the screensaver</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>show screensaver immediately</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>show blank and delay to lock,param:idle/lid/lowpower</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>show blank screensaver immediately and delay time to show lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>show blank screensaver immediately and if lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>