ukui-screensaver/i18n_ts/tr.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="tr">
<context>
    <name>AgreementWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/agreementwindow.cpp" line="34"/>
        <source>I know</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthDialog</name>
    <message>
        <source>More Devices</source>
        <translation type="obsolete">Diğer Cihazlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Biometric</source>
        <translation type="obsolete">Biometrik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">Parola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1117"/>
        <source>Retry</source>
        <translation type="unfinished">Yeniden Dene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UnLock</source>
        <translation type="obsolete">Kilidi Aç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password: </source>
        <translation type="obsolete">Parola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account locked %1 minutes due to %2 fail attempts</source>
        <translation type="vanished">%2 başarısız denemeden dolayı hesap %1 dakika kilitlendi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Incorrect, Please try again</source>
        <translation type="obsolete">Parola yanlış, Lütfen tekrar deneyin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication failure,there are still %1 remaining opportunities</source>
        <translation type="vanished">Kimlik doğrulama hatası, hala %1 kalan denemen var</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="963"/>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="968"/>
        <source>Authentication failure, Please try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1186"/>
        <source>Please try again in %1 minutes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1193"/>
        <source>Please try again in %1 seconds.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1200"/>
        <source>Account locked permanently.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="549"/>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="592"/>
        <source>Verify face recognition or enter password to unlock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="554"/>
        <source>Press fingerprint or enter password to unlock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="559"/>
        <source>Verify voiceprint or enter password to unlock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="564"/>
        <source>Verify finger vein or enter password to unlock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="569"/>
        <source>Verify iris or enter password to unlock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="574"/>
        <source>Use the bound wechat scanning code or enter the password to unlock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="730"/>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="731"/>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="884"/>
        <source>Password </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="887"/>
        <source>Input Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="892"/>
        <source>Username</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="960"/>
        <source>User name input error!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1037"/>
        <source>login</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="346"/>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1108"/>
        <source>Login</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="348"/>
        <source>Guest</source>
        <translation type="unfinished">Misafir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1420"/>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1572"/>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1713"/>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1890"/>
        <source>Failed to verify %1, please enter password to unlock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1422"/>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1574"/>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1717"/>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1719"/>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1892"/>
        <source>Unable to verify %1, please enter password to unlock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1732"/>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1736"/>
        <source>Failed to verify %1, you still have %2 verification opportunities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1747"/>
        <source>Abnormal network</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="1754"/>
        <source>Face recognition waiting time out, please click refresh or enter the password to unlock.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2020"/>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation type="unfinished">Parmak İzi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2022"/>
        <source>FingerVein</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2024"/>
        <source>Iris</source>
        <translation type="unfinished">Göz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2026"/>
        <source>Face</source>
        <translation type="unfinished">Yüz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2028"/>
        <source>VoicePrint</source>
        <translation type="unfinished">Ses İzi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2030"/>
        <source>Ukey</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/authdialog.cpp" line="2032"/>
        <source>QRCode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation type="obsolete">Biyometrik Kimlik Doğrulama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Authentication</source>
        <translation type="obsolete">Parola Doğrulama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation type="obsolete">Diğer Ayıtlar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BatteryWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/batterywidget.cpp" line="113"/>
        <source>Charging...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/batterywidget.cpp" line="115"/>
        <source>fully charged</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/batterywidget.cpp" line="119"/>
        <source>PowerMode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/batterywidget.cpp" line="122"/>
        <source>BatteryMode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BioDevices</name>
    <message>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation type="obsolete">Parmak İzi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FingerVein</source>
        <translation type="obsolete">Damar İzi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation type="obsolete">Göz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation type="obsolete">Yüz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VoicePrint</source>
        <translation type="obsolete">Ses İzi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BioDevicesWidget</name>
    <message>
        <source>Please select other biometric devices</source>
        <translation type="obsolete">Lütfen diğer biyometrik cihazları seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Type:</source>
        <translation type="obsolete">Aygıt Türü:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Name:</source>
        <translation type="obsolete">Aygıt Adı:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BiometricAuthWidget</name>
    <message>
        <source>Current device: </source>
        <translation type="obsolete">Şuanki aygıt:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identify failed, Please retry.</source>
        <translation type="obsolete">Tanımlama başarısız, Lütfen tekrar deneyin.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BiometricDevicesWidget</name>
    <message>
        <source>Please select the biometric device</source>
        <translation type="obsolete">Lütfen biyometrik aygıtı seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device type:</source>
        <translation type="obsolete">Aygıt türü:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device name:</source>
        <translation type="obsolete">Aygıt adı:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">Tamam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="40"/>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="135"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="44"/>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="83"/>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="136"/>
        <source>Confrim</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="91"/>
        <source>The following program is running to prevent the system from reboot!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="94"/>
        <source>The following program is running to prevent the system from shutting down!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="97"/>
        <source>The following program is running to prevent the system from suspend!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="100"/>
        <source>The following program is running to prevent the system from hibernate!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharsMoreWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/VirtualKeyboard/src/charsmorewidget.cpp" line="183"/>
        <source>&amp;&amp;?!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/VirtualKeyboard/src/charswidget.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/VirtualKeyboard/src/charswidget.cpp" line="273"/>
        <source>More</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/VirtualKeyboard/src/charswidget.cpp" line="129"/>
        <source>ABC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/VirtualKeyboard/src/charswidget.cpp" line="142"/>
        <source>123</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceType</name>
    <message>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation type="obsolete">Parmak İzi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FingerVein</source>
        <translation type="obsolete">Parmak Damarı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation type="obsolete">Göz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation type="obsolete">Yüz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VoicePrint</source>
        <translation type="obsolete">Ses İzi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnHidWifiLeap</name>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">Parola</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnHidWifiSecFast</name>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">Parola</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnHidWifiSecLeap</name>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">Parola</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnHidWifiSecPeap</name>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">Parola</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnHidWifiSecPwd</name>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">Parola</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnHidWifiSecTunnelTLS</name>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">Parola</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnHidWifiWpa</name>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">Parola</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgHotspotCreate</name>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">Parola</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EngineDevice</name>
    <message>
        <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="101"/>
        <source>yes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="101"/>
        <source>no</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="120"/>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="120"/>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="284"/>
        <source>%1% available, charged</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="290"/>
        <source>Left %1h %2m (%3%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="295"/>
        <source>%1% available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="301"/>
        <source>Left %1h %2m to full</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="303"/>
        <source>charging (%1%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="309"/>
        <source>%1 waiting to discharge (%2%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="314"/>
        <source>%1 waiting to charge (%2%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="334"/>
        <source>AC adapter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="338"/>
        <source>Laptop battery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="342"/>
        <source>UPS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="346"/>
        <source>Monitor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="350"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="354"/>
        <source>Keyboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="358"/>
        <source>PDA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="362"/>
        <source>Cell phone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="366"/>
        <source>Media player</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="370"/>
        <source>Tablet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="374"/>
        <source>Computer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="378"/>
        <source>unrecognised</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconEdit</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">Tamam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LettersWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/VirtualKeyboard/src/letterswidget.cpp" line="172"/>
        <source>&amp;&amp;?!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/VirtualKeyboard/src/letterswidget.cpp" line="186"/>
        <source>123</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LightDMHelper</name>
    <message>
        <location filename="../src/lock-backend/lightdmhelper.cpp" line="105"/>
        <source>failed to start session.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lock-backend/lightdmhelper.cpp" line="204"/>
        <source>Login</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lock-backend/lightdmhelper.cpp" line="213"/>
        <source>Guest</source>
        <translation type="unfinished">Misafir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LockWidget</name>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="obsolete">Tarih</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="obsolete">Zaman</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guest</source>
        <translation type="obsolete">Misafir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SwitchUser</source>
        <translation type="vanished">Kullanıcı Değiştir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/lockwidget.cpp" line="944"/>
        <source>Multiple users are logged in at the same time.Are you sure you want to %1 this system?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginOptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/loginoptionswidget.cpp" line="67"/>
        <location filename="../src/widgets/loginoptionswidget.cpp" line="90"/>
        <source>Login Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/loginoptionswidget.cpp" line="271"/>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished">Parola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/loginoptionswidget.cpp" line="297"/>
        <source>Other</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/loginoptionswidget.cpp" line="706"/>
        <source>Identify device removed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/loginoptionswidget.cpp" line="1023"/>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation type="unfinished">Parmak İzi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/loginoptionswidget.cpp" line="1025"/>
        <source>FingerVein</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/loginoptionswidget.cpp" line="1027"/>
        <source>Iris</source>
        <translation type="unfinished">Göz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/loginoptionswidget.cpp" line="1029"/>
        <source>Face</source>
        <translation type="unfinished">Yüz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/loginoptionswidget.cpp" line="1031"/>
        <source>VoicePrint</source>
        <translation type="unfinished">Ses İzi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/loginoptionswidget.cpp" line="1033"/>
        <source>Ukey</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/loginoptionswidget.cpp" line="1035"/>
        <source>QRCode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyNetworkWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/mynetworkwidget.cpp" line="35"/>
        <source>LAN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/mynetworkwidget.cpp" line="37"/>
        <source>WLAN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NumbersWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/VirtualKeyboard/src/numberswidget.cpp" line="161"/>
        <source>&amp;&amp;?!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/VirtualKeyboard/src/numberswidget.cpp" line="175"/>
        <location filename="../src/VirtualKeyboard/src/numberswidget.cpp" line="310"/>
        <source>Return</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerListWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.h" line="64"/>
        <source>Hibernate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.h" line="65"/>
        <source>Turn off your computer, but the app stays open. When the computer is turned on, it can be restored to the state you left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.h" line="78"/>
        <source>Suspend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.h" line="79"/>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.h" line="93"/>
        <source>The computer stays on, but consumes less power. The app stays open and can quickly wake up and revert to where you left off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.h" line="92"/>
        <source>Restart</source>
        <translation type="unfinished">Yeniden Başlat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.h" line="106"/>
        <source>Power Off</source>
        <translation type="unfinished">Bilgisayarı Kapat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/powerlistwidget.h" line="107"/>
        <source>Close all apps, and then shut down your computer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerManager</name>
    <message>
        <source>lock</source>
        <translation type="vanished">kilit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SwitchUser</source>
        <translation type="vanished">Kullanıcı Değiştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>logout</source>
        <translation type="vanished">Çıkış</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reboot</source>
        <translation type="vanished">yeniden başlat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>shutdown</source>
        <translation type="vanished">kapat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock Screen</source>
        <translation type="obsolete">Ekranı Kilitle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch User</source>
        <translation type="obsolete">Kullanıcı Değiştir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log Out</source>
        <translation type="obsolete">Çıkış</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation type="obsolete">Yeniden Başlat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Off</source>
        <translation type="obsolete">Bilgisayarı Kapat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/lock-command/main.cpp" line="90"/>
        <source>The screensaver is active.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lock-command/main.cpp" line="92"/>
        <source>The screensaver is inactive.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/biodefines.cpp" line="29"/>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation type="unfinished">Parmak İzi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/biodefines.cpp" line="31"/>
        <source>FingerVein</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/biodefines.cpp" line="33"/>
        <source>Iris</source>
        <translation type="unfinished">Göz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/biodefines.cpp" line="35"/>
        <source>Face</source>
        <translation type="unfinished">Yüz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/biodefines.cpp" line="37"/>
        <source>VoicePrint</source>
        <translation type="unfinished">Ses İzi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/biodefines.cpp" line="39"/>
        <source>Ukey</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/biodefines.cpp" line="41"/>
        <source>QRCode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>S:</name>
    <message>
        <location filename="../src/enginedevice.cpp" line="308"/>
        <source></source>
        <comment>tablet device</comment>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Screensaver</name>
    <message>
        <source>exit(Esc)</source>
        <translation type="vanished">çıkış(Esc)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>exit</source>
        <translation type="obsolete">çıkış</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/screensaver/screensaver.cpp" line="132"/>
        <source>Picture does not exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/screensaver/screensaver.cpp" line="1100"/>
        <source>View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as desktop wallpaper</source>
        <translation type="obsolete">Masaüstü arkaplanı olarak ayarla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic switching</source>
        <translation type="obsolete">Otomatik değiştir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SleepTime</name>
    <message>
        <location filename="../src/screensaver/sleeptime.cpp" line="72"/>
        <source>You have rested</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserListWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/userlistwidget.cpp" line="46"/>
        <location filename="../src/widgets/userlistwidget.cpp" line="99"/>
        <source>Login</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/userlistwidget.cpp" line="48"/>
        <location filename="../src/widgets/userlistwidget.cpp" line="101"/>
        <source>Guest</source>
        <translation type="unfinished">Misafir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Widget</name>
    <message>
        <location filename="../examples/LoadCustomPlugin/widget.ui" line="14"/>
        <source>Widget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../examples/LoadCustomPlugin/widget.ui" line="26"/>
        <source>LoadPlugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>delay</name>
    <message>
        <location filename="../src/lock-dialog/lockdialogmodel.cpp" line="59"/>
        <source>how long to show lock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>has-lock</name>
    <message>
        <location filename="../src/lock-dialog/lockdialogmodel.cpp" line="62"/>
        <source>if show lock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../src/lock-command/main.cpp" line="43"/>
        <source>Start command for the ukui ScreenSaver.</source>
        <translation type="unfinished">Ukui Ekran Koruyucu için başlatma komutu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lock-command/main.cpp" line="48"/>
        <location filename="../src/lock-dialog/lockdialogmodel.cpp" line="46"/>
        <location filename="../src/lock-dialog/lockdialogmodel.cpp" line="48"/>
        <source>lock the screen immediately</source>
        <translation type="unfinished">Ekranı hemen kilitle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lock-command/main.cpp" line="51"/>
        <source>query the status of the screen saver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lock-command/main.cpp" line="54"/>
        <source>unlock the screen saver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lock-command/main.cpp" line="56"/>
        <source>show the screensaver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lock-command/main.cpp" line="58"/>
        <source>show blank and delay to lock,param:idle/lid/lowpower</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lock-dialog/lockdialogmodel.cpp" line="40"/>
        <source>Dialog for the ukui ScreenSaver.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lock-dialog/lockdialogmodel.cpp" line="50"/>
        <source>activated by session idle signal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lock-dialog/lockdialogmodel.cpp" line="52"/>
        <location filename="../src/lock-dialog/lockdialogmodel.cpp" line="56"/>
        <source>lock the screen and show screensaver immediately</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lock-dialog/lockdialogmodel.cpp" line="54"/>
        <source>show screensaver immediately</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lock-dialog/lockdialogmodel.cpp" line="58"/>
        <source>show blank screensaver immediately and delay time to show lock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lock-dialog/lockdialogmodel.cpp" line="61"/>
        <source>show blank screensaver immediately and if lock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/screensaver/main.cpp" line="63"/>
        <source>Screensaver for ukui-screensaver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/screensaver/main.cpp" line="67"/>
        <source>show on root window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/screensaver/main.cpp" line="69"/>
        <source>show on window.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/screensaver/main.cpp" line="70"/>
        <source>window id</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lock-backend/main.cpp" line="49"/>
        <source>Backend for the ukui ScreenSaver.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lock-backend/main.cpp" line="55"/>
        <source>lock the screen by startup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>