ukui-screensaver/i18n_ts/de.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>AgreementWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/agreementwindow.cpp" line="32"/>
        <source>I know</source>
        <translation>Ich weiß</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthDialog</name>
    <message>
        <source>More Devices</source>
        <translation type="obsolete">选择其他设备</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Biometric</source>
        <translation type="obsolete">使用生物识别认证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">使用密码认证</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="923"/>
        <source>Retry</source>
        <translation>Wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UnLock</source>
        <translation type="obsolete">解锁</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide to unlock</source>
        <translation type="vanished">向上滑动解锁</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have %1 unread message</source>
        <translation type="vanished">您有%1条未读消息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LoggedIn</source>
        <translation type="obsolete">已登录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password: </source>
        <translation type="vanished">密码：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account locked %1 minutes due to %2 fail attempts</source>
        <translation type="vanished">账户锁定%1分钟由于%2次错误尝试</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="337"/>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="338"/>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="406"/>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="407"/>
        <source>Please try again in %1 minutes.</source>
        <translation>Versuchen Sie es in %1 Minuten erneut.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="347"/>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="348"/>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="415"/>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="416"/>
        <source>Please try again in %1 seconds.</source>
        <translation>Bitte versuchen Sie es in %1 Sekunden erneut.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="357"/>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="358"/>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="424"/>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="425"/>
        <source>Account locked permanently.</source>
        <translation>Das Konto wurde dauerhaft gesperrt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="631"/>
        <source>Verify face recognition or enter password to unlock</source>
        <translation>Überprüfen Sie die Gesichtserkennung oder geben Sie das Passwort ein, um zu entsperren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="636"/>
        <source>Press fingerprint or enter password to unlock</source>
        <translation>Drücken Sie den Fingerabdruck oder geben Sie das Passwort ein, um zu entsperren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="641"/>
        <source>Verify voiceprint or enter password to unlock</source>
        <translation>Überprüfen Sie den Stimmabdruck oder geben Sie das Passwort ein, um zu entsperren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="646"/>
        <source>Verify finger vein or enter password to unlock</source>
        <translation>Überprüfen Sie die Fingervene oder geben Sie das Passwort ein, um zu entsperren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="651"/>
        <source>Verify iris or enter password to unlock</source>
        <translation>Überprüfen Sie die Iris oder geben Sie das Passwort ein, um zu entsperren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="827"/>
        <source>Input Password</source>
        <translation>Passwort eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="1227"/>
        <source>Failed to verify %1, please enter password to unlock</source>
        <translation>%1 konnte nicht verifiziert werden, bitte geben Sie das Kennwort zum Entsperren ein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="1231"/>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="1233"/>
        <source>Unable to verify %1, please enter password to unlock</source>
        <translation>%1 kann nicht verifiziert werden, bitte geben Sie das Kennwort zum Entsperren ein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="1263"/>
        <source>Abnormal network</source>
        <translation>Ungewöhnliches Netzwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the bound wechat scanning code or enter the password to log in</source>
        <translation type="vanished">使用绑定的微信扫码或输入密码登录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="725"/>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="726"/>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Das Kennwort darf nicht leer sein.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to verify %1, please enter password.</source>
        <translation type="vanished">验证%1失败，请输入密码.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to verify %1, please enter password.</source>
        <translation type="vanished">无法验证%1，请输入密码.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="1246"/>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="1250"/>
        <source>Failed to verify %1, you still have %2 verification opportunities</source>
        <translation>%1 konnte nicht verifiziert werden, Sie haben immer noch %2 Überprüfungsmöglichkeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Biometric/code scan authentication failed too many times, please enter the password.</source>
        <translation type="vanished">生物/扫码验证失败达最大次数，请使用密码解锁</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bioauth/code scan authentication failed, you still have %1 verification opportunities</source>
        <translation type="vanished">生物/扫码验证失败，您还有%1次尝试机会</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NET Exception</source>
        <translation type="vanished">网络异常</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Incorrect, Please try again</source>
        <translation type="vanished">密码错误，请重试</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication failure,there are still %1 remaining opportunities</source>
        <translation type="vanished">认证失败，还剩%1次尝试机会</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter your password or enroll your fingerprint </source>
        <translation type="vanished">请输入密码或者录入指纹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="870"/>
        <source>Authentication failure, Please try again</source>
        <translation>Authentifizierungsfehler, Bitte versuchen Sie es erneut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="656"/>
        <source>Use the bound wechat scanning code or enter the password to unlock</source>
        <translation>Verwenden Sie den gebundenen Wechat-Scan-Code oder geben Sie das Passwort zum Entsperren ein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="227"/>
        <source>Enter the ukey password</source>
        <translation>Geben Sie das ukey-Passwort ein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="244"/>
        <source>Insert the ukey into the USB port</source>
        <translation>Stecken Sie den Ukey in den USB-Anschluss</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="825"/>
        <source>Password </source>
        <translation>Passwort </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/authdialog.cpp" line="906"/>
        <source>Login</source>
        <translation>Einloggen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Biometric Authentication</source>
        <translation type="vanished">生物识别认证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Authentication</source>
        <translation type="vanished">密码认证</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation type="vanished">其他设备</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Too many unsuccessful attempts,please enter password.</source>
        <translation type="vanished">指纹验证失败达最大次数，请使用密码登录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint authentication failed, you still have %1 verification opportunities</source>
        <translation type="vanished">指纹验证失败，您还有%1次尝试机会</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BioDevices</name>
    <message>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation type="obsolete">指纹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FingerVein</source>
        <translation type="obsolete">指静脉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iris</source>
        <translation type="obsolete">虹膜</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Face</source>
        <translation type="obsolete">人脸</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VoicePrint</source>
        <translation type="obsolete">声纹</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BioDevicesWidget</name>
    <message>
        <source>Please select other biometric devices</source>
        <translation type="obsolete">请选择其他生物识别设备</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Type:</source>
        <translation type="obsolete">设备类型：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Name:</source>
        <translation type="obsolete">设备名称：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BiometricAuthWidget</name>
    <message>
        <location filename="../BiometricAuth/biometricauthwidget.cpp" line="119"/>
        <source>Current device: </source>
        <translation>Aktuelles Gerät: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BiometricAuth/biometricauthwidget.cpp" line="185"/>
        <source>Identify failed, Please retry.</source>
        <translation>Identifizierung fehlgeschlagen, Bitte wiederholen Sie den Vorgang.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BiometricDevicesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../BiometricAuth/biometricdeviceswidget.cpp" line="48"/>
        <source>Please select the biometric device</source>
        <translation>Bitte wählen Sie das biometrische Gerät aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BiometricAuth/biometricdeviceswidget.cpp" line="53"/>
        <source>Device type:</source>
        <translation>Gerätetyp:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BiometricAuth/biometricdeviceswidget.cpp" line="69"/>
        <source>Device name:</source>
        <translation>Name des Geräts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BiometricAuth/biometricdeviceswidget.cpp" line="79"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OKAY</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharsMoreWidget</name>
    <message>
        <location filename="../VirtualKeyboard/src/charsmorewidget.cpp" line="183"/>
        <source>&amp;&amp;?!</source>
        <translation>&amp;&amp;?!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CharsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../VirtualKeyboard/src/charswidget.cpp" line="114"/>
        <source>More</source>
        <translation>Mehr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VirtualKeyboard/src/charswidget.cpp" line="128"/>
        <source>ABC</source>
        <translation>ABC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VirtualKeyboard/src/charswidget.cpp" line="141"/>
        <source>123</source>
        <translation>123</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfForm</name>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/confform.cpp" line="38"/>
        <source>edit network</source>
        <translation>Netzwerk bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/confform.cpp" line="116"/>
        <source>LAN name: </source>
        <translation>LAN-Name: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/confform.cpp" line="117"/>
        <source>Method: </source>
        <translation>Methode: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/confform.cpp" line="118"/>
        <source>Address: </source>
        <translation>Adresse: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/confform.cpp" line="119"/>
        <source>Netmask: </source>
        <translation>Netzmaske: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/confform.cpp" line="120"/>
        <source>Gateway: </source>
        <translation>Tor: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/confform.cpp" line="121"/>
        <source>DNS 1: </source>
        <translation>DNS 1: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/confform.cpp" line="122"/>
        <source>DNS 2: </source>
        <translation>DNS 2: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/confform.cpp" line="124"/>
        <source>Edit Conn</source>
        <translation>Conn bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/confform.cpp" line="125"/>
        <location filename="../KylinNM/src/confform.cpp" line="127"/>
        <source>Auto(DHCP)</source>
        <translation>Auto (DHCP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/confform.cpp" line="126"/>
        <location filename="../KylinNM/src/confform.cpp" line="128"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Manuell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/confform.cpp" line="158"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/confform.cpp" line="159"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Retten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/confform.cpp" line="160"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Okay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/confform.cpp" line="301"/>
        <source>Can not create new wired network for without wired card</source>
        <translation>Es kann kein neues kabelgebundenes Netzwerk ohne kabelgebundene Karte erstellt werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/confform.cpp" line="318"/>
        <source>New network already created</source>
        <translation>Neues Netzwerk bereits angelegt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/confform.cpp" line="362"/>
        <source>New network settings already finished</source>
        <translation>Neue Netzwerkeinstellungen bereits fertiggestellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/confform.cpp" line="395"/>
        <source>Edit Network</source>
        <translation>Netzwerk bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/confform.cpp" line="431"/>
        <source>Add Wired Network</source>
        <translation>Kabelgebundenes Netzwerk hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>create wired network successfully</source>
        <translation type="obsolete">已创建新的有线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>change configuration of wired network successfully</source>
        <translation type="obsolete">新的设置已经生效</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/confform.cpp" line="371"/>
        <source>New settings already effective</source>
        <translation>Neue Einstellungen bereits wirksam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is a same named LAN exsits.</source>
        <translation type="obsolete">已有同名连接存在</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceType</name>
    <message>
        <location filename="../BiometricAuth/biometricdeviceinfo.cpp" line="61"/>
        <source>FingerPrint</source>
        <translation>Fingerabdruck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BiometricAuth/biometricdeviceinfo.cpp" line="63"/>
        <source>FingerVein</source>
        <translation>Fingervene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BiometricAuth/biometricdeviceinfo.cpp" line="65"/>
        <source>Iris</source>
        <translation>Iris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BiometricAuth/biometricdeviceinfo.cpp" line="67"/>
        <source>Face</source>
        <translation>Gesicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BiometricAuth/biometricdeviceinfo.cpp" line="69"/>
        <source>VoicePrint</source>
        <translation>Stimmenausdruck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BiometricAuth/biometricdeviceinfo.cpp" line="71"/>
        <source>Ukey</source>
        <translation>Ukey</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BiometricAuth/biometricdeviceinfo.cpp" line="73"/>
        <source>QRCode</source>
        <translation>QRCode</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DigitalAuthDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/digitalauthdialog.cpp" line="57"/>
        <location filename="../src/digitalauthdialog.cpp" line="759"/>
        <source>LoginByUEdu</source>
        <translation>LoginByUEdu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>now is authing, wait a moment</source>
        <translation type="vanished">认证中，请稍后</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Incorrect, Please try again</source>
        <translation type="obsolete">密码错误，请重试</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/digitalauthdialog.cpp" line="61"/>
        <source>ResetPWD?</source>
        <translation>ZurücksetzenPWD?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/digitalauthdialog.cpp" line="87"/>
        <location filename="../src/digitalauthdialog.cpp" line="776"/>
        <source>SetNewUEduPWD</source>
        <translation>SetNewUEduPWD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/digitalauthdialog.cpp" line="599"/>
        <source>ConfirmNewUEduPWD</source>
        <translation>ConfirmNewUEduPWD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/digitalauthdialog.cpp" line="611"/>
        <source>The two password entries are inconsistent, please reset</source>
        <translation>Die beiden Passworteingaben sind inkonsistent, bitte zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/digitalauthdialog.cpp" line="700"/>
        <source>Password entered incorrectly, please try again</source>
        <translation>Passwort falsch eingegeben, bitte versuchen Sie es erneut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/digitalauthdialog.cpp" line="224"/>
        <source>clear</source>
        <translation>klar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnHidWifi</name>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifi.cpp" line="76"/>
        <source>Add Hidden Wi-Fi</source>
        <translation>Verstecktes WLAN hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifi.cpp" line="77"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifi.cpp" line="78"/>
        <source>Wi-Fi name</source>
        <translation>Wi-Fi-Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifi.cpp" line="79"/>
        <source>Wi-Fi security</source>
        <translation>Wi-Fi-Sicherheit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifi.cpp" line="80"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifi.cpp" line="81"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifi.cpp" line="83"/>
        <source>C_reate…</source>
        <translation>C_reate…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifi.cpp" line="104"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nichts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifi.cpp" line="105"/>
        <source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
        <translation>WPA &amp; WPA2 Persönlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
        <translation type="vanished">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WEP 128-bit Passphrase</source>
        <translation type="vanished">WEP 128 位密码句</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
        <translation type="vanished">动态 WEP (802.1x)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
        <translation type="vanished">WPA 及 WPA2 企业</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifi.ui" line="14"/>
        <source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
        <translation>Verbinden Sie sich mit einem versteckten Wi-Fi-Netzwerk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnHidWifiLeap</name>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifileap.ui" line="14"/>
        <source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
        <translation>Verbinden Sie sich mit einem versteckten Wi-Fi-Netzwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="68"/>
        <source>Add hidden Wi-Fi</source>
        <translation>Verstecktes WLAN hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="69"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="70"/>
        <source>Network name</source>
        <translation>Name des Netzwerks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="71"/>
        <source>Wi-Fi security</source>
        <translation>Wi-Fi-Sicherheit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="72"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Nutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="73"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="74"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="75"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="77"/>
        <source>C_reate…</source>
        <translation>C_reate…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="95"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nichts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="96"/>
        <source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
        <translation>WPA &amp; WPA2 Persönlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="97"/>
        <source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
        <translation>WEP 40/128-Bit-Schlüssel (Hexadezimal- oder ASCII-Schlüssel)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="98"/>
        <source>WEP 128-bit Passphrase</source>
        <translation>WEP-128-Bit-Passphrase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="100"/>
        <source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
        <translation>Dynamisches WEP (802.1X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifileap.cpp" line="101"/>
        <source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
        <translation>WPA und WPA2 Enterprise</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnHidWifiSecFast</name>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.ui" line="14"/>
        <source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
        <translation>Verbinden Sie sich mit einem versteckten Wi-Fi-Netzwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="83"/>
        <source>Add hidden Wi-Fi</source>
        <translation>Verstecktes WLAN hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="84"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="85"/>
        <source>Network name</source>
        <translation>Name des Netzwerks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="86"/>
        <source>Wi-Fi security</source>
        <translation>Wi-Fi-Sicherheit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="87"/>
        <source>Authentication</source>
        <translation>Authentifizierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="88"/>
        <source>Anonymous identity</source>
        <translation>Anonyme Identität</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="89"/>
        <source>Allow automatic PAC pro_visioning</source>
        <translation>Automatische PAC-pro_visioning zulassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="90"/>
        <source>PAC file</source>
        <translation>PAC-Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="91"/>
        <source>Inner authentication</source>
        <translation>Innere Authentifizierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="92"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Nutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="93"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="94"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="95"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="100"/>
        <source>C_reate…</source>
        <translation>C_reate…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="118"/>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="148"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nichts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="119"/>
        <source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
        <translation>WPA &amp; WPA2 Persönlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="120"/>
        <source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
        <translation>WEP 40/128-Bit-Schlüssel (Hexadezimal- oder ASCII-Schlüssel)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="121"/>
        <source>WEP 128-bit Passphrase</source>
        <translation>WEP-128-Bit-Passphrase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="123"/>
        <source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
        <translation>Dynamisches WEP (802.1X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="124"/>
        <source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
        <translation>WPA und WPA2 Enterprise</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="136"/>
        <source>Tunneled TLS</source>
        <translation>Getunneltes TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="137"/>
        <source>Protected EAP (PEAP)</source>
        <translation>Geschütztes EAP (PEAP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="143"/>
        <source>Anonymous</source>
        <translation>Anonym</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="144"/>
        <source>Authenticated</source>
        <translation>Beglaubigt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecfast.cpp" line="145"/>
        <source>Both</source>
        <translation>Beide</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnHidWifiSecLeap</name>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.ui" line="14"/>
        <source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
        <translation>Verbinden Sie sich mit einem versteckten Wi-Fi-Netzwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="73"/>
        <source>Add hidden Wi-Fi</source>
        <translation>Verstecktes WLAN hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="74"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="75"/>
        <source>Network name</source>
        <translation>Name des Netzwerks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="76"/>
        <source>Wi-Fi security</source>
        <translation>Wi-Fi-Sicherheit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="77"/>
        <source>Authentication</source>
        <translation>Authentifizierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="78"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Nutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="79"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="80"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="81"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="83"/>
        <source>C_reate…</source>
        <translation>C_reate…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="101"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nichts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="102"/>
        <source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
        <translation>WPA &amp; WPA2 Persönlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="103"/>
        <source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
        <translation>WEP 40/128-Bit-Schlüssel (Hexadezimal- oder ASCII-Schlüssel)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="104"/>
        <source>WEP 128-bit Passphrase</source>
        <translation>WEP-128-Bit-Passphrase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="106"/>
        <source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
        <translation>Dynamisches WEP (802.1X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="107"/>
        <source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
        <translation>WPA und WPA2 Enterprise</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="119"/>
        <source>Tunneled TLS</source>
        <translation>Getunneltes TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecleap.cpp" line="120"/>
        <source>Protected EAP (PEAP)</source>
        <translation>Geschütztes EAP (PEAP)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnHidWifiSecPeap</name>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.ui" line="14"/>
        <source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
        <translation>Verbinden Sie sich mit einem versteckten Wi-Fi-Netzwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="91"/>
        <source>Add hidden Wi-Fi</source>
        <translation>Verstecktes WLAN hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="92"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="93"/>
        <source>Network name</source>
        <translation>Name des Netzwerks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="94"/>
        <source>Wi-Fi security</source>
        <translation>Wi-Fi-Sicherheit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="95"/>
        <source>Authentication</source>
        <translation>Authentifizierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="96"/>
        <source>Anonymous identity</source>
        <translation>Anonyme Identität</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="97"/>
        <source>Domain</source>
        <translation>Domäne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="98"/>
        <source>CA certificate</source>
        <translation>CA-Zertifikat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="99"/>
        <source>CA certificate password</source>
        <translation>Kennwort für das CA-Zertifikat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="100"/>
        <source>No CA certificate is required</source>
        <translation>Es ist kein CA-Zertifikat erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="101"/>
        <source>PEAP version</source>
        <translation>PEAP-Ausführung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="102"/>
        <source>Inner authentication</source>
        <translation>Innere Authentifizierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="103"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Nutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="104"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="105"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="106"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="126"/>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="149"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nichts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="127"/>
        <source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
        <translation>WPA &amp; WPA2 Persönlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="128"/>
        <source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
        <translation>WEP 40/128-Bit-Schlüssel (Hexadezimal- oder ASCII-Schlüssel)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="129"/>
        <source>WEP 128-bit Passphrase</source>
        <translation>WEP-128-Bit-Passphrase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="131"/>
        <source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
        <translation>Dynamisches WEP (802.1X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="132"/>
        <source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
        <translation>WPA und WPA2 Enterprise</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="144"/>
        <source>Tunneled TLS</source>
        <translation>Getunneltes TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="145"/>
        <source>Protected EAP (PEAP)</source>
        <translation>Geschütztes EAP (PEAP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="150"/>
        <source>Choose from file</source>
        <translation>Wählen Sie aus Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="153"/>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="154"/>
        <source>Version 0</source>
        <translation>Variante 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpeap.cpp" line="155"/>
        <source>Version 1</source>
        <translation>Variante 1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnHidWifiSecPwd</name>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.ui" line="14"/>
        <source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
        <translation>Verbinden Sie sich mit einem versteckten Wi-Fi-Netzwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="74"/>
        <source>Add hidden Wi-Fi</source>
        <translation>Verstecktes WLAN hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="75"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="76"/>
        <source>Network name</source>
        <translation>Name des Netzwerks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="77"/>
        <source>Wi-Fi security</source>
        <translation>Wi-Fi-Sicherheit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="78"/>
        <source>Authentication</source>
        <translation>Authentifizierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="79"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Nutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="80"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="81"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="82"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="84"/>
        <source>C_reate…</source>
        <translation>C_reate…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="102"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nichts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="103"/>
        <source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
        <translation>WPA &amp; WPA2 Persönlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="104"/>
        <source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
        <translation>WEP 40/128-Bit-Schlüssel (Hexadezimal- oder ASCII-Schlüssel)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="105"/>
        <source>WEP 128-bit Passphrase</source>
        <translation>WEP-128-Bit-Passphrase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="107"/>
        <source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
        <translation>Dynamisches WEP (802.1X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="108"/>
        <source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
        <translation>WPA und WPA2 Enterprise</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="120"/>
        <source>Tunneled TLS</source>
        <translation>Getunneltes TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisecpwd.cpp" line="121"/>
        <source>Protected EAP (PEAP)</source>
        <translation>Geschütztes EAP (PEAP)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnHidWifiSecTls</name>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.ui" line="14"/>
        <source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
        <translation>Verbinden Sie sich mit einem versteckten Wi-Fi-Netzwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="90"/>
        <source>Add hidden Wi-Fi</source>
        <translation>Verstecktes WLAN hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="91"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="92"/>
        <source>Network name</source>
        <translation>Name des Netzwerks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="93"/>
        <source>Wi-Fi security</source>
        <translation>Wi-Fi-Sicherheit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="94"/>
        <source>Authentication</source>
        <translation>Authentifizierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="95"/>
        <source>Identity</source>
        <translation>Identität</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="96"/>
        <source>Domain</source>
        <translation>Domäne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="97"/>
        <source>CA certificate</source>
        <translation>CA-Zertifikat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="98"/>
        <source>CA certificate password</source>
        <translation>Kennwort für das CA-Zertifikat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="99"/>
        <source>No CA certificate is required</source>
        <translation>Es ist kein CA-Zertifikat erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="100"/>
        <source>User certificate</source>
        <translation>Benutzerzertifikat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="101"/>
        <source>User certificate password</source>
        <translation>Kennwort für das Benutzerzertifikat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="102"/>
        <source>User private key</source>
        <translation>Privater Schlüssel des Benutzers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="103"/>
        <source>User key password</source>
        <translation>Kennwort des Benutzerschlüssels</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="104"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="105"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="107"/>
        <source>C_reate…</source>
        <translation>C_reate…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="125"/>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="148"/>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="152"/>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="156"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nichts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="126"/>
        <source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
        <translation>WPA &amp; WPA2 Persönlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="127"/>
        <source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
        <translation>WEP 40/128-Bit-Schlüssel (Hexadezimal- oder ASCII-Schlüssel)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="128"/>
        <source>WEP 128-bit Passphrase</source>
        <translation>WEP-128-Bit-Passphrase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="130"/>
        <source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
        <translation>Dynamisches WEP (802.1X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="131"/>
        <source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
        <translation>WPA und WPA2 Enterprise</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="143"/>
        <source>Tunneled TLS</source>
        <translation>Getunneltes TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="144"/>
        <source>Protected EAP (PEAP)</source>
        <translation>Geschütztes EAP (PEAP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="149"/>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="153"/>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectls.cpp" line="157"/>
        <source>Choose from file</source>
        <translation>Wählen Sie aus Datei</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnHidWifiSecTunnelTLS</name>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.ui" line="14"/>
        <source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
        <translation>Verbinden Sie sich mit einem versteckten Wi-Fi-Netzwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="89"/>
        <source>Add hidden Wi-Fi</source>
        <translation>Verstecktes WLAN hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="90"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="91"/>
        <source>Network name</source>
        <translation>Name des Netzwerks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="92"/>
        <source>Wi-Fi security</source>
        <translation>Wi-Fi-Sicherheit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="93"/>
        <source>Authentication</source>
        <translation>Authentifizierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="94"/>
        <source>Anonymous identity</source>
        <translation>Anonyme Identität</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="95"/>
        <source>Domain</source>
        <translation>Domäne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="96"/>
        <source>CA certificate</source>
        <translation>CA-Zertifikat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="97"/>
        <source>CA certificate password</source>
        <translation>Kennwort für das CA-Zertifikat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="98"/>
        <source>No CA certificate is required</source>
        <translation>Es ist kein CA-Zertifikat erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="99"/>
        <source>Inner authentication</source>
        <translation>Innere Authentifizierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="100"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Nutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="101"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="102"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="103"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="105"/>
        <source>C_reate…</source>
        <translation>C_reate…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="123"/>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="146"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nichts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="124"/>
        <source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
        <translation>WPA &amp; WPA2 Persönlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="125"/>
        <source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
        <translation>WEP 40/128-Bit-Schlüssel (Hexadezimal- oder ASCII-Schlüssel)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="126"/>
        <source>WEP 128-bit Passphrase</source>
        <translation>WEP-128-Bit-Passphrase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="128"/>
        <source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
        <translation>Dynamisches WEP (802.1X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="129"/>
        <source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
        <translation>WPA und WPA2 Enterprise</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="141"/>
        <source>Tunneled TLS</source>
        <translation>Getunneltes TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="142"/>
        <source>Protected EAP (PEAP)</source>
        <translation>Geschütztes EAP (PEAP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifisectunneltls.cpp" line="147"/>
        <source>Choose from file</source>
        <translation>Wählen Sie aus Datei</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnHidWifiWep</name>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwep.ui" line="14"/>
        <source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
        <translation>Verbinden Sie sich mit einem versteckten Wi-Fi-Netzwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="73"/>
        <source>Add hidden Wi-Fi</source>
        <translation>Verstecktes WLAN hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="74"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="75"/>
        <source>Network name</source>
        <translation>Name des Netzwerks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="76"/>
        <source>Wi-Fi security</source>
        <translation>Wi-Fi-Sicherheit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="77"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Schlüssel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="78"/>
        <source>WEP index</source>
        <translation>WEP-Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="79"/>
        <source>Authentication</source>
        <translation>Authentifizierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="80"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="81"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="83"/>
        <source>C_reate…</source>
        <translation>C_reate…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="101"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nichts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="102"/>
        <source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
        <translation>WPA &amp; WPA2 Persönlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="103"/>
        <source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
        <translation>WEP 40/128-Bit-Schlüssel (Hexadezimal- oder ASCII-Schlüssel)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="104"/>
        <source>WEP 128-bit Passphrase</source>
        <translation>WEP-128-Bit-Passphrase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="106"/>
        <source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
        <translation>Dynamisches WEP (802.1X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="107"/>
        <source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
        <translation>WPA und WPA2 Enterprise</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="115"/>
        <source>1(default)</source>
        <translation>1 (Standardeinstellung)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="121"/>
        <source>Open System</source>
        <translation>Offenes System</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwep.cpp" line="122"/>
        <source>Shared Key</source>
        <translation>Gemeinsamer Schlüssel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgConnHidWifiWpa</name>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwpa.ui" line="14"/>
        <source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
        <translation>Verbinden Sie sich mit einem versteckten Wi-Fi-Netzwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwpa.cpp" line="82"/>
        <source>Add Hidden Wi-Fi</source>
        <translation>Verstecktes WLAN hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwpa.cpp" line="83"/>
        <source>Connection</source>
        <translation>Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwpa.cpp" line="84"/>
        <source>Wi-Fi name</source>
        <translation>Wi-Fi-Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwpa.cpp" line="85"/>
        <source>Wi-Fi security</source>
        <translation>Wi-Fi-Sicherheit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwpa.cpp" line="86"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwpa.cpp" line="87"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwpa.cpp" line="88"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwpa.cpp" line="90"/>
        <source>C_reate…</source>
        <translation>C_reate…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwpa.cpp" line="113"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nichts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/wireless-security/dlgconnhidwifiwpa.cpp" line="114"/>
        <source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
        <translation>WPA &amp; WPA2 Persönlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
        <translation type="obsolete">WEP 40/128 位密钥(十六进制或ASCII)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WEP 128-bit Passphrase</source>
        <translation type="obsolete">WEP 128 位密码句</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
        <translation type="obsolete">动态 WEP (802.1x)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
        <translation type="obsolete">WPA 及 WPA2 企业</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgHotspotCreate</name>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/hot-spot/dlghotspotcreate.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialogfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/hot-spot/dlghotspotcreate.cpp" line="46"/>
        <source>Create Hotspot</source>
        <translation>Hotspot erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/hot-spot/dlghotspotcreate.cpp" line="47"/>
        <source>Network name</source>
        <translation>Name des Netzwerks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/hot-spot/dlghotspotcreate.cpp" line="48"/>
        <source>Wi-Fi security</source>
        <translation>Wi-Fi-Sicherheit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/hot-spot/dlghotspotcreate.cpp" line="49"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/hot-spot/dlghotspotcreate.cpp" line="50"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/hot-spot/dlghotspotcreate.cpp" line="51"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Okay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/hot-spot/dlghotspotcreate.cpp" line="54"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nichts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/hot-spot/dlghotspotcreate.cpp" line="55"/>
        <source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
        <translation>WPA &amp; WPA2 Persönlich</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/iconedit.cpp" line="115"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OKAY</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputInfos</name>
    <message>
        <location filename="../src/verificationwidget.cpp" line="338"/>
        <source>Service exception...</source>
        <translation>Service-Ausnahme...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/verificationwidget.cpp" line="341"/>
        <source>Invaild parameters...</source>
        <translation>Invaild-Parameter...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/verificationwidget.cpp" line="344"/>
        <source>Unknown fault:%1</source>
        <translation>Unbekannter Fehler:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/verificationwidget.cpp" line="288"/>
        <source>Recapture(60s)</source>
        <translation>Wiedereinfangen (60er Jahre)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/verificationwidget.cpp" line="312"/>
        <source>Recapture(%1s)</source>
        <translation>Rückeroberung(%1s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/verificationwidget.cpp" line="141"/>
        <location filename="../src/verificationwidget.cpp" line="318"/>
        <source>Get code</source>
        <translation>Code abrufen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KylinDBus</name>
    <message>
        <source>kylin network applet desktop message</source>
        <translation type="obsolete">麒麟网络工具信息提示</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KylinNM</name>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.ui" line="14"/>
        <source>kylin-nm</source>
        <translation>Kylin-NM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="413"/>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="417"/>
        <source>LAN</source>
        <translation>LAN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabel LAN List</source>
        <translation type="obsolete">其他有线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WiFi</source>
        <translation type="obsolete">无线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabel WiFi List</source>
        <translation type="obsolete">其他无线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New WiFi</source>
        <translation type="obsolete">加入其他网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation type="vanished">网络</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="456"/>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="610"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Fortgeschritten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ethernet</source>
        <translation type="vanished">有线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect Hide Network</source>
        <translation type="vanished">加入网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wifi</source>
        <translation type="vanished">无线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation type="vanished">已开启</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled</source>
        <translation type="vanished">已关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="438"/>
        <source>HotSpot</source>
        <translation>HotSpot (Hotspot)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="447"/>
        <source>FlyMode</source>
        <translation>Flugmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show MainWindow</source>
        <translation type="vanished">显示网络连接界面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="293"/>
        <source>Inactivated LAN</source>
        <translation>Inaktiviertes LAN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactivated WLAN</source>
        <translation type="vanished">未激活</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="317"/>
        <source>Other WLAN</source>
        <translation>Sonstiges WLAN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="423"/>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="427"/>
        <source>WLAN</source>
        <translation>WLAN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="609"/>
        <source>Show KylinNM</source>
        <translation>KylinNM anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="1279"/>
        <source>No wireless card detected</source>
        <translation>Keine Wireless-Karte erkannt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="1316"/>
        <source>Activated LAN</source>
        <translation>Aktiviertes LAN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="1379"/>
        <source>Activated WLAN</source>
        <translation>Aktiviertes WLAN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="1423"/>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="1522"/>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="1694"/>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="2419"/>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="2510"/>
        <source>Not connected</source>
        <translation>Nicht verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="1426"/>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="1524"/>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="1594"/>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="1595"/>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="1697"/>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="1821"/>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="1988"/>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="2421"/>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="2512"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Entfernt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="1620"/>
        <source>No Other Wired Network Scheme</source>
        <translation>Kein anderes kabelgebundenes Netzwerkschema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="obsolete">编辑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="obsolete">完成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No wifi connected.</source>
        <translation type="obsolete">未连接任何网络</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="1842"/>
        <source>No Other Wireless Network Scheme</source>
        <translation>Kein anderes drahtloses Netzwerkschema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="2328"/>
        <source>Wired net is disconnected</source>
        <translation>Kabelgebundenes Netz ist getrennt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wi-Fi is disconnected</source>
        <translation type="obsolete">断开无线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="2741"/>
        <source>Confirm your Wi-Fi password or usable of wireless card</source>
        <translation>Bestätigen Sie Ihr WLAN-Passwort oder die Verwendung der WLAN-Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ethernet Networks</source>
        <translation type="vanished">其他有线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New LAN</source>
        <translation type="obsolete">新建有线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide WiFi</source>
        <translation type="vanished">加入网络</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="359"/>
        <source>No usable network in the list</source>
        <translation>Kein nutzbares Netzwerk in der Liste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="1575"/>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="1791"/>
        <source>NetOn,</source>
        <translation>NetOn,</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wifi Networks</source>
        <translation type="vanished">其他无线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="vanished">无</translation>
    </message>
    <message>
        <source>keep wired network switch is on before turning on wireless switch</source>
        <translation type="vanished">打开无线网开关前保持有线网开关打开</translation>
    </message>
    <message>
        <source>please insert the wireless network adapter</source>
        <translation type="vanished">请先插入无线网卡</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abnormal connection exist, program will delete it</source>
        <translation type="vanished">正在断开异常连接的网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>update Wi-Fi list now, click again</source>
        <translation type="vanished">正在更新 Wi-Fi列表 请再次点击</translation>
    </message>
    <message>
        <source>update Wi-Fi list now</source>
        <translation type="vanished">正在更新 Wi-Fi列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="2695"/>
        <source>Conn Ethernet Success</source>
        <translation>Conn-Ethernet-Erfolg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="2707"/>
        <source>Conn Ethernet Fail</source>
        <translation>Conn-Ethernet-Ausfall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/kylinnm.cpp" line="2732"/>
        <source>Conn Wifi Success</source>
        <translation>Conn Wifi Erfolg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LettersWidget</name>
    <message>
        <location filename="../VirtualKeyboard/src/letterswidget.cpp" line="170"/>
        <source>&amp;&amp;?!</source>
        <translation>&amp;&amp;?!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VirtualKeyboard/src/letterswidget.cpp" line="184"/>
        <source>123</source>
        <translation>123</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VirtualKeyboard/src/letterswidget.cpp" line="198"/>
        <source>Ctrl</source>
        <translation>Strg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VirtualKeyboard/src/letterswidget.cpp" line="226"/>
        <source>Alt</source>
        <translation>Alt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LockWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/lockwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lockwidget.ui" line="58"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lockwidget.ui" line="51"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guest</source>
        <translation type="vanished">游客</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lockwidget.cpp" line="741"/>
        <source>SwitchUser</source>
        <translation>SwitchUser (SwitchUser)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lockwidget.cpp" line="665"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Macht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lockwidget.cpp" line="713"/>
        <source>VirtualKeyboard</source>
        <translation>Virtuelle Tastatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lockwidget.cpp" line="939"/>
        <source>Multiple users are logged in at the same time.Are you sure you want to reboot this system?</source>
        <translation>Mehrere Benutzer sind gleichzeitig angemeldet. Sind Sie sicher, dass Sie dieses System neu starten möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lockwidget.cpp" line="1154"/>
        <source>LAN</source>
        <translation>LAN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/lockwidget.cpp" line="1156"/>
        <source>WLAN</source>
        <translation>WLAN</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginOptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/loginoptionswidget.cpp" line="72"/>
        <source>Login Options</source>
        <translation>Login-Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/loginoptionswidget.cpp" line="288"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/loginoptionswidget.cpp" line="314"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Andere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wechat</source>
        <translation type="vanished">微信</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/loginoptionswidget.cpp" line="727"/>
        <source>Identify device removed!</source>
        <translation>Gerät identifizieren entfernt!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyLineEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/verificationwidget.cpp" line="599"/>
        <location filename="../src/verificationwidget.cpp" line="605"/>
        <location filename="../src/verificationwidget.cpp" line="622"/>
        <source>Verification code</source>
        <translation>Verifizierungscode</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NumbersWidget</name>
    <message>
        <location filename="../VirtualKeyboard/src/numberswidget.cpp" line="160"/>
        <source>&amp;&amp;?!</source>
        <translation>&amp;&amp;?!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../VirtualKeyboard/src/numberswidget.cpp" line="174"/>
        <source>Return</source>
        <translation>Rückgabe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OneConnForm</name>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/oneconnform.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/oneconnform.cpp" line="158"/>
        <source>Automatically join the network</source>
        <translation>Automatischer Beitritt zum Netzwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input password</source>
        <translation type="vanished">输入密码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Config</source>
        <translation type="vanished">设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/oneconnform.cpp" line="42"/>
        <location filename="../KylinNM/src/oneconnform.cpp" line="43"/>
        <location filename="../KylinNM/src/oneconnform.cpp" line="44"/>
        <location filename="../KylinNM/src/oneconnform.cpp" line="46"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/oneconnform.cpp" line="45"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Trennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/oneconnform.cpp" line="47"/>
        <source>Input Password...</source>
        <translation>Passwort eingeben...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/oneconnform.cpp" line="419"/>
        <source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
        <translation>Verbinden Sie sich mit einem versteckten Wi-Fi-Netzwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/oneconnform.cpp" line="555"/>
        <source>Signal：</source>
        <translation>Signal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public</source>
        <translation type="vanished">开放</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Safe</source>
        <translation type="vanished">安全</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rate</source>
        <translation type="vanished">速率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/oneconnform.cpp" line="552"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nichts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/oneconnform.cpp" line="554"/>
        <source>WiFi Security：</source>
        <translation>WLAN-Sicherheit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/oneconnform.cpp" line="556"/>
        <source>MAC：</source>
        <translation>MAC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/oneconnform.cpp" line="833"/>
        <source>Conn Wifi Failed</source>
        <translation>Conn-WLAN fehlgeschlagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OneLancForm</name>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/onelancform.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Config</source>
        <translation type="vanished">设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/onelancform.cpp" line="31"/>
        <location filename="../KylinNM/src/onelancform.cpp" line="32"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/onelancform.cpp" line="34"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Trennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/onelancform.cpp" line="289"/>
        <location filename="../KylinNM/src/onelancform.cpp" line="293"/>
        <source>No Configuration</source>
        <translation>Keine Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/onelancform.cpp" line="296"/>
        <source>IPv4：</source>
        <translation>IPv4:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/onelancform.cpp" line="297"/>
        <source>IPv6：</source>
        <translation>IPv6:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/onelancform.cpp" line="298"/>
        <source>BandWidth：</source>
        <translation>Bandbreite:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/onelancform.cpp" line="299"/>
        <source>MAC：</source>
        <translation>MAC:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="obsolete">自动</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhoneAuthWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/permissioncheck.cpp" line="236"/>
        <location filename="../src/verificationwidget.cpp" line="375"/>
        <source>Verification by phoneNum</source>
        <translation>Verifizierung per phoneNum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/permissioncheck.cpp" line="241"/>
        <source>「 Use bound Phone number to verification 」</source>
        <translation>「 Gebundene Telefonnummer zur Verifizierung verwenden 」</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/verificationwidget.cpp" line="381"/>
        <source>「 Use SMS to verification 」</source>
        <translation>「 Verwenden Sie SMS zur Verifizierung 」</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/permissioncheck.cpp" line="259"/>
        <location filename="../src/verificationwidget.cpp" line="399"/>
        <source>commit</source>
        <translation>begehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/verificationwidget.cpp" line="484"/>
        <location filename="../src/verificationwidget.cpp" line="524"/>
        <source>Network not connected~</source>
        <translation>Netzwerk nicht verbunden~</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/verificationwidget.cpp" line="530"/>
        <source>Network unavailable~</source>
        <translation>Netzwerk nicht verfügbar~</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/verificationwidget.cpp" line="487"/>
        <source>Verification Code invalid!</source>
        <translation>Verifizierungscode ungültig!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/verificationwidget.cpp" line="490"/>
        <source>Verification Code incorrect.Please retry!</source>
        <translation>Der Verifizierungscode ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/verificationwidget.cpp" line="493"/>
        <source>Failed time over limit!Retry after 1 hour!</source>
        <translation>Fehlgeschlagene Zeit über dem Limit! Wiederholen Sie es nach 1 Stunde!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/verificationwidget.cpp" line="497"/>
        <source>verifaction failed!</source>
        <translation>Verifizierung fehlgeschlagen!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/powermanager.cpp" line="292"/>
        <source>lock</source>
        <translation>Schleuse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SwitchUser</source>
        <translation type="vanished">切换用户</translation>
    </message>
    <message>
        <source>logout</source>
        <translation type="vanished">注销</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reboot</source>
        <translation type="vanished">重启</translation>
    </message>
    <message>
        <source>shutdown</source>
        <translation type="vanished">关机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock Screen</source>
        <translation type="vanished">锁屏</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch User</source>
        <translation type="vanished">切换用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/powermanager.cpp" line="309"/>
        <source>Log Out</source>
        <translation>Ausloggen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/powermanager.cpp" line="327"/>
        <location filename="../src/powermanager.cpp" line="666"/>
        <source>Restart</source>
        <translation>Neustarten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/powermanager.cpp" line="347"/>
        <source>Power Off</source>
        <translation>Ausschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/powermanager.cpp" line="664"/>
        <source>Close all apps, turn off your computer, and then turn your computer back on</source>
        <translation>Schließen Sie alle Apps, schalten Sie den Computer aus und wieder ein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/powermanager.cpp" line="686"/>
        <source>Close all apps, and then shut down your computer</source>
        <translation>Schließen Sie alle Apps, und fahren Sie dann den Computer herunter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/powermanager.cpp" line="689"/>
        <source>Shut Down</source>
        <translation>Herunterfahren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/powermanager.cpp" line="717"/>
        <source>Turn off your computer, but the app stays open. When the computer is turned on, it can be restored to the state you left</source>
        <translation>Schalten Sie Ihren Computer aus, aber die App bleibt geöffnet. Wenn der Computer eingeschaltet ist, kann er in den Zustand zurückversetzt werden, den Sie verlassen haben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/powermanager.cpp" line="719"/>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Überwintern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/powermanager.cpp" line="747"/>
        <source>The computer stays on, but consumes less power. The app stays open and can quickly wake up and revert to where you left off</source>
        <translation>Der Computer bleibt eingeschaltet, verbraucht aber weniger Strom. Die App bleibt geöffnet und kann schnell wieder aufwachen und dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/powermanager.cpp" line="750"/>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Aufhängen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sleep</source>
        <translation type="vanished">休眠</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/ukui-screensaver-command.cpp" line="90"/>
        <source>The screensaver is active.</source>
        <translation>Der Bildschirmschoner ist aktiv.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ukui-screensaver-command.cpp" line="92"/>
        <source>The screensaver is inactive.</source>
        <translation>Der Bildschirmschoner ist inaktiv.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Screensaver</name>
    <message>
        <source>exit(Esc)</source>
        <translation type="vanished">退出(Esc)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>exit</source>
        <translation type="vanished">退出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../screensaver/screensaver.cpp" line="165"/>
        <source>Picture does not exist</source>
        <translation>Bild existiert nicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as desktop wallpaper</source>
        <translation type="vanished">设置为桌面壁纸</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic switching</source>
        <translation type="vanished">自动切换</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have %1 unread message</source>
        <translation type="obsolete">您有%1条未读消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../screensaver/screensaver.cpp" line="1476"/>
        <source>You have new notification</source>
        <translation>Sie haben eine neue Benachrichtigung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../screensaver/screensaver.cpp" line="1307"/>
        <source>View</source>
        <translation>Ansehen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SleepTime</name>
    <message>
        <source>You have rested:</source>
        <translation type="vanished">您已休息:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../screensaver/sleeptime.cpp" line="72"/>
        <source>You have rested</source>
        <translation>Du hast dich ausgeruht</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SureWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/surewindow.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/surewindow.ui" line="56"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>TextBeschriftung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/surewindow.ui" line="160"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/surewindow.ui" line="179"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple users are logged in at the same time.Are you sure you want to reboot this system?</source>
        <translation type="vanished">同时有多个用户登录系统，您确定要退出系统吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/surewindow.cpp" line="56"/>
        <source>The following program is running to prevent the system from suspend!</source>
        <translation>Das folgende Programm wird ausgeführt, um zu verhindern, dass das System angehalten wird!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/surewindow.cpp" line="59"/>
        <source>The following program is running to prevent the system from hibernate!</source>
        <translation>Das folgende Programm wird ausgeführt, um zu verhindern, dass das System in den Ruhezustand versetzt wird!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/surewindow.cpp" line="53"/>
        <source>The following program is running to prevent the system from shutting down!</source>
        <translation>Das folgende Programm wird ausgeführt, um das Herunterfahren des Systems zu verhindern!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/surewindow.cpp" line="50"/>
        <source>The following program is running to prevent the system from reboot!</source>
        <translation>Das folgende Programm wird ausgeführt, um einen Neustart des Systems zu verhindern!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwitchButton</name>
    <message>
        <source>login by password</source>
        <translation type="vanished">密码登录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>login by qr code</source>
        <translation type="vanished">微信登录</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwitchButtonGroup</name>
    <message>
        <location filename="../src/switchbuttongroup.cpp" line="35"/>
        <source>uEduPWD</source>
        <translation>uEduPWD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/switchbuttongroup.cpp" line="36"/>
        <source>Wechat</source>
        <translation>Wechat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabletLockWidget</name>
    <message>
        <source>You have %1 unread message</source>
        <translation type="vanished">您有%1条未读消息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide to unlock</source>
        <translation type="vanished">向上滑动解锁</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tabletlockwidget.cpp" line="275"/>
        <source>New password is the same as old</source>
        <translation>Das neue Passwort ist das gleiche wie das alte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tabletlockwidget.cpp" line="286"/>
        <source>Reset password error:%1</source>
        <translation>Fehler beim Zurücksetzen des Kennworts:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tabletlockwidget.cpp" line="298"/>
        <source>Please scan by correct WeChat</source>
        <translation>Bitte scannen Sie mit korrektem WeChat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tabletlockwidget.cpp" line="189"/>
        <location filename="../src/tabletlockwidget.cpp" line="209"/>
        <location filename="../src/tabletlockwidget.cpp" line="228"/>
        <location filename="../src/tabletlockwidget.cpp" line="243"/>
        <location filename="../src/tabletlockwidget.cpp" line="382"/>
        <location filename="../src/tabletlockwidget.cpp" line="397"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tabletlockwidget.cpp" line="195"/>
        <location filename="../src/tabletlockwidget.cpp" line="407"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tabletlockwidget.cpp" line="248"/>
        <source>Skip</source>
        <translation>Hüpfen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Utils</name>
    <message>
        <location filename="../KylinNM/src/utils.cpp" line="87"/>
        <source>kylin network applet desktop message</source>
        <translation>Kylin Network Applet Desktop-Nachricht</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VerificationWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/verificationwidget.cpp" line="55"/>
        <source>Please scan by bound WeChat</source>
        <translation>Bitte scannen Sie über gebundenes WeChat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VerticalVerificationWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/verticalVerificationwidget.cpp" line="52"/>
        <source>Please scan by bound WeChat</source>
        <translation>Bitte scannen Sie über gebundenes WeChat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WeChatAuthDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/wechatauthdialog.cpp" line="74"/>
        <location filename="../src/wechatauthdialog.cpp" line="136"/>
        <source>Login by wechat</source>
        <translation>Login per Wechat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wechatauthdialog.cpp" line="78"/>
        <location filename="../src/wechatauthdialog.cpp" line="140"/>
        <source>Verification by wechat</source>
        <translation>Verifizierung per Wechat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wechatauthdialog.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/wechatauthdialog.cpp" line="137"/>
        <source>「 Use registered WeChat account to login 」</source>
        <translation>「 Verwenden Sie ein registriertes WeChat-Konto zum Anmelden 」</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wechatauthdialog.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/wechatauthdialog.cpp" line="141"/>
        <source>「 Use bound WeChat account to verification 」</source>
        <translation>「 Verwenden Sie ein gebundenes WeChat-Konto zur Verifizierung 」</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wechatauthdialog.cpp" line="128"/>
        <location filename="../src/wechatauthdialog.cpp" line="183"/>
        <source>Network not connected~</source>
        <translation>Netzwerk nicht verbunden~</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wechatauthdialog.cpp" line="227"/>
        <source>Scan code successfully</source>
        <translation>Code erfolgreich scannen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wechatauthdialog.cpp" line="252"/>
        <source>Timeout!Try again!</source>
        <translation>Zeitüberschreitung! Wiederholen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login failed</source>
        <translation type="vanished">登录失败</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>delay</name>
    <message>
        <location filename="../src/ukui-screensaver-dialog.cpp" line="179"/>
        <source>how long to show lock</source>
        <translation>Wie lange soll die Sperre angezeigt werden?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>has-lock</name>
    <message>
        <location filename="../src/ukui-screensaver-dialog.cpp" line="182"/>
        <source>if show lock</source>
        <translation>if show lock</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../src/ukui-screensaver-command.cpp" line="43"/>
        <source>Start command for the ukui ScreenSaver.</source>
        <translation>Startbefehl für den ukui ScreenSaver.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ukui-screensaver-command.cpp" line="48"/>
        <location filename="../src/ukui-screensaver-dialog.cpp" line="166"/>
        <location filename="../src/ukui-screensaver-dialog.cpp" line="168"/>
        <source>lock the screen immediately</source>
        <translation>Sperren Sie den Bildschirm sofort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ukui-screensaver-command.cpp" line="51"/>
        <source>query the status of the screen saver</source>
        <translation>Abfrage des Status des Bildschirmschoners</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ukui-screensaver-command.cpp" line="54"/>
        <source>unlock the screen saver</source>
        <translation>Entsperren des Bildschirmschoners</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ukui-screensaver-command.cpp" line="56"/>
        <source>show the screensaver</source>
        <translation>Bildschirmschoner anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ukui-screensaver-command.cpp" line="58"/>
        <source>show blank and delay to lock,param:idle/lid/lowpower</source>
        <translation>Leerzeichen und Verzögerung zum Sperren anzeigen, Parameter: Leerlauf / Deckel / geringe Leistung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ukui-screensaver-dialog.cpp" line="160"/>
        <source>Dialog for the ukui ScreenSaver.</source>
        <translation>Dialog für den ukui ScreenSaver.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ukui-screensaver-dialog.cpp" line="170"/>
        <source>activated by session idle signal</source>
        <translation>aktiviert durch Session-Leerlaufsignal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ukui-screensaver-dialog.cpp" line="172"/>
        <location filename="../src/ukui-screensaver-dialog.cpp" line="176"/>
        <source>lock the screen and show screensaver immediately</source>
        <translation>Sperren Sie den Bildschirm und zeigen Sie den Bildschirmschoner sofort an</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ukui-screensaver-dialog.cpp" line="174"/>
        <source>show screensaver immediately</source>
        <translation>Bildschirmschoner sofort anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ukui-screensaver-dialog.cpp" line="178"/>
        <source>show blank screensaver immediately and delay time to show lock</source>
        <translation>Leeren Bildschirmschoner sofort anzeigen und Zeit bis zur Anzeige der Sperre verzögern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ukui-screensaver-dialog.cpp" line="181"/>
        <source>show blank screensaver immediately and if lock</source>
        <translation>Leeren Bildschirmschoner sofort anzeigen und bei Sperre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../screensaver/main.cpp" line="66"/>
        <source>Screensaver for ukui-screensaver</source>
        <translation>Bildschirmschoner für ukui-screensaver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../screensaver/main.cpp" line="70"/>
        <source>show on root window</source>
        <translation>Im Root-Fenster anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../screensaver/main.cpp" line="72"/>
        <source>show on window.</source>
        <translation>Im Fenster anzeigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../screensaver/main.cpp" line="73"/>
        <source>window id</source>
        <translation>Fenster-ID</translation>
    </message>
</context>
</TS>