diff --git a/i18n_ts/ug.ts b/i18n_ts/ug.ts
index dbf2e1a..1b83f60 100644
--- a/i18n_ts/ug.ts
+++ b/i18n_ts/ug.ts
@@ -1604,7 +1604,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="284"/>
         <source>%1% available, charged</source>
-        <translation>%1 نى ئىشلەتكىلى بولىدۇ، ھەق ئېلىپ بولدى.</translation>
+        <translation>%1% نى ئىشلەتكىلى بولىدۇ، ھەق ئېلىپ بولدى.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="290"/>
@@ -1614,7 +1614,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="295"/>
         <source>%1% available</source>
-        <translation>%1 ئىشلەتكىلى بولىدۇ</translation>
+        <translation>%1% ئىشلەتكىلى بولىدۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="301"/>