Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 69.3% (111 of 160 strings) Translation: openkylin-nile-new/ukui-screensaver Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/ukui-screensaver/zh_Hans/
This commit is contained in:
liudun
openkylin-weblate
parent
6bc8fe326c
commit
7fcd206794
|
|
@ -419,27 +419,27 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>The following programs prevent restarting, you can click "Cancel" and then close these programs.</source>
|
||||
<source>The following programs prevent restarting, you can click "Cancel" and then close these programs.</source>
|
||||
<translation>以下程序阻止重启，您可以点击“取消”然后关闭这些程序。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>The following programs prevent the shutdown, you can click "Cancel" and then close these programs.</source>
|
||||
<source>The following programs prevent the shutdown, you can click "Cancel" and then close these programs.</source>
|
||||
<translation>以下程序阻止关机，您可以点击“取消”然后关闭这些程序。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>The following programs prevent suspend, you can click "Cancel" and then close these programs.</source>
|
||||
<source>The following programs prevent suspend, you can click "Cancel" and then close these programs.</source>
|
||||
<translation>以下程序阻止睡眠，您可以点击“取消”然后关闭这些程序。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>The following programs prevent hibernation, you can click "Cancel" and then close these programs.</source>
|
||||
<source>The following programs prevent hibernation, you can click "Cancel" and then close these programs.</source>
|
||||
<translation>以下程序阻止休眠，您可以点击“取消”然后关闭这些程序。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/blockwidget.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>The following programs prevent you from logging out, you can click "Cancel" and then close them.</source>
|
||||
<source>The following programs prevent you from logging out, you can click "Cancel" and then close them.</source>
|
||||
<translation>以下程序阻止注销，您可以点击“取消”然后关闭这些程序。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1574,92 +1574,92 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Left %1h %2m (%3%)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>%1% available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Left %1h %2m to full</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>charging (%1%)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>%1 waiting to discharge (%2%)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>%1 waiting to charge (%2%)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>AC adapter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>Laptop battery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>UPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="346"/>
|
||||
<source>Monitor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>Mouse</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="354"/>
|
||||
<source>Keyboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>PDA</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Cell phone</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>Media player</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>Tablet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dbusifs/enginedevice.cpp" line="378"/>
|
||||
<source>unrecognised</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2713,7 +2713,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../examples/LoadCustomPlugin/widget.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Widget</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../examples/LoadCustomPlugin/widget.ui" line="26"/>
|
||||
|
|
@ -2773,7 +2773,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lock-command/main.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>show the screensaver</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>显示屏保</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lock-command/main.cpp" line="58"/>
|
||||
|
|
@ -2784,24 +2784,24 @@
|
|||
<location filename="../src/lock-command/main.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../src/lock-dialog/lockdialogmodel.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>show the session tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>显示会话管理</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lock-command/main.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../src/lock-dialog/lockdialogmodel.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>show the app block window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>显示应用阻塞关机界面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lock-command/main.cpp" line="64"/>
|
||||
<location filename="../src/lock-dialog/lockdialogmodel.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>show the multiUsers block window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>显示多用户阻塞关机界面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lock-backend/main.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Backend for the ukui ScreenSaver.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/lock-backend/main.cpp" line="56"/>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue