ukui-screensaver/i18n_ts/fr.ts

2011 lines
60 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr">
<context>
<name>AuthDialog</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="obsolete">Forme</translation>
</message>
<message>
<source>More Devices</source>
<translation type="obsolete">Plus d&apos;appareils</translation>
</message>
<message>
<source>Biometric</source>
<translation type="obsolete">Biométrique</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="obsolete">Mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>Retry</source>
<translation>Réessayez</translation>
</message>
<message>
<source>UnLock</source>
<translation type="obsolete">Ouvrir</translation>
</message>
<message>
<source>LoggedIn</source>
<translation type="obsolete">Connecté</translation>
</message>
<message>
<source>Password Incorrect, Please try again</source>
<translation type="vanished">Mot de passe incorrect, veuillez réessayer</translation>
</message>
<message>
<source>Authentication failure, Please try again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Please try again in %1 minutes.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Please try again in %1 seconds.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Account locked permanently.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Verify face recognition or enter password to unlock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Press fingerprint or enter password to unlock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Verify voiceprint or enter password to unlock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Verify finger vein or enter password to unlock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Verify iris or enter password to unlock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to verify %1, you still have %2 verification opportunities</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use the bound wechat scanning code or enter the password to unlock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to verify %1, please enter password to unlock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to verify %1, please enter password to unlock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Input Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Abnormal network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enter the ukey password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Insert the ukey into the USB port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BatteryWidget</name>
<message>
<source>Charging...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>fully charged</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PowerMode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>BatteryMode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BioAuthWidget</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="obsolete">Forme</translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
<translation type="obsolete">TextLabel</translation>
</message>
<message>
<source>More</source>
<translation type="obsolete">Plus</translation>
</message>
<message>
<source>Retry</source>
<translation type="obsolete">Réessayez</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="obsolete">Mot de passe</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BioDevices</name>
<message>
<source>FingerPrint</source>
<translation type="obsolete">Empreinte digitale</translation>
</message>
<message>
<source>FingerVein</source>
<translation type="obsolete">FingerVein</translation>
</message>
<message>
<source>Iris</source>
<translation type="obsolete">Iris</translation>
</message>
<message>
<source>Face</source>
<translation type="obsolete">Visage</translation>
</message>
<message>
<source>VoicePrint</source>
<translation type="obsolete">VoicePrint</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BioDevicesWidget</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="obsolete">Forme</translation>
</message>
<message>
<source>Please select other biometric devices</source>
<translation type="obsolete">Veuillez sélectionner d&apos;autres appareils biométriques</translation>
</message>
<message>
<source>Device Type:</source>
<translation type="obsolete">Type d&apos;appareil:</translation>
</message>
<message>
<source>Device Name:</source>
<translation type="obsolete">Nom de l&apos;appareil:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BiometricAuthWidget</name>
<message>
<source>Current device: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Identify failed, Please retry.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BiometricDevicesWidget</name>
<message>
<source>Please select the biometric device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Device type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Device name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharsMoreWidget</name>
<message>
<source>&amp;&amp;?!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CharsWidget</name>
<message>
<source>More</source>
<translation type="unfinished">Plus</translation>
</message>
<message>
<source>ABC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>123</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfForm</name>
<message>
<source>edit network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>LAN name: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Method: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Address: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Netmask: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Gateway: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>DNS 1: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>DNS 2: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit Conn</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Auto(DHCP)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Manual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Can not create new wired network for without wired card</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New network already created</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New network settings already finished</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New settings already effective</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Edit Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add Wired Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeviceType</name>
<message>
<source>FingerPrint</source>
<translation type="unfinished">Empreinte digitale</translation>
</message>
<message>
<source>FingerVein</source>
<translation type="unfinished">FingerVein</translation>
</message>
<message>
<source>Iris</source>
<translation type="unfinished">Iris</translation>
</message>
<message>
<source>Face</source>
<translation type="unfinished">Visage</translation>
</message>
<message>
<source>VoicePrint</source>
<translation type="unfinished">VoicePrint</translation>
</message>
<message>
<source>QRCode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ukey</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DigitalAuthDialog</name>
<message>
<source>LoginByUEdu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ResetPWD?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>SetNewUEduPWD</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ConfirmNewUEduPWD</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The two password entries are inconsistent, please reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password entered incorrectly, please try again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgConnHidWifi</name>
<message>
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add Hidden Wi-Fi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wi-Fi name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wi-Fi security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C_reate…</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgConnHidWifiLeap</name>
<message>
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add hidden Wi-Fi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wi-Fi security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C_reate…</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgConnHidWifiSecFast</name>
<message>
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add hidden Wi-Fi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wi-Fi security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous identity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow automatic PAC pro_visioning</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PAC file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Inner authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C_reate…</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tunneled TLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Authenticated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Both</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgConnHidWifiSecLeap</name>
<message>
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add hidden Wi-Fi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wi-Fi security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C_reate…</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tunneled TLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgConnHidWifiSecPeap</name>
<message>
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add hidden Wi-Fi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wi-Fi security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous identity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Domain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CA certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CA certificate password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No CA certificate is required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PEAP version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Inner authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tunneled TLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose from file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Automatic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Version 0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Version 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgConnHidWifiSecPwd</name>
<message>
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add hidden Wi-Fi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wi-Fi security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C_reate…</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tunneled TLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgConnHidWifiSecTls</name>
<message>
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add hidden Wi-Fi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wi-Fi security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Identity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Domain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CA certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CA certificate password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No CA certificate is required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User certificate password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User private key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>User key password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C_reate…</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tunneled TLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose from file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgConnHidWifiSecTunnelTLS</name>
<message>
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add hidden Wi-Fi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wi-Fi security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous identity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Domain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CA certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CA certificate password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No CA certificate is required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Inner authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C_reate…</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tunneled TLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Protected EAP (PEAP)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose from file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgConnHidWifiWep</name>
<message>
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add hidden Wi-Fi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wi-Fi security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP index</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C_reate…</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WEP 128-bit Passphrase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dynamic WEP (802.1X)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Enterprise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>1(default)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open System</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Shared Key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgConnHidWifiWpa</name>
<message>
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add Hidden Wi-Fi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wi-Fi name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wi-Fi security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>C_reate…</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgHotspotCreate</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Create Hotspot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wi-Fi security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WPA &amp; WPA2 Personal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EngineDevice</name>
<message>
<source>yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>no</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1% available, charged</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Left %1h %2m (%3%)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1% available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Left %1h %2m to full</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>charging (%1%)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 waiting to discharge (%2%)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>%1 waiting to charge (%2%)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>AC adapter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Laptop battery</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>UPS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Monitor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mouse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Keyboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PDA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cell phone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Media player</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tablet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Computer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>unrecognised</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InputInfos</name>
<message>
<source>Get code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recapture(60s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recapture(%1s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Service exception...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invaild parameters...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown fault:%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyboardWidget</name>
<message>
<source>KeyboardWidget</source>
<translation type="vanished">KeyboardWidget</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KylinNM</name>
<message>
<source>kylin-nm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No usable network in the list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>HotSpot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>FlyMode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Show KylinNM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No wireless card detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Not connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>NetOn,</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Other Wired Network Scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Other Wireless Network Scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wired net is disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Conn Ethernet Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Conn Ethernet Fail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Conn Wifi Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm your Wi-Fi password or usable of wireless card</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Inactivated LAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>LAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WLAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Activated LAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Activated WLAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Other WLAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LettersWidget</name>
<message>
<source>&amp;&amp;?!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>123</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LockWidget</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation>Forme</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Rendez-vous amoureux</translation>
</message>
<message>
<source>Time</source>
<translation>Temps</translation>
</message>
<message>
<source>Guest</source>
<translation type="vanished">Client</translation>
</message>
<message>
<source>SwitchUser</source>
<translation type="vanished">Changer d&apos;utilisateur</translation>
</message>
<message>
<source>Multiple users are logged in at the same time.Are you sure you want to reboot this system?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>LAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WLAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoginOptionsWidget</name>
<message>
<source>Login Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">Mot de passe</translation>
</message>
<message>
<source>Identify device removed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MyLineEdit</name>
<message>
<source>Verification code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NumbersWidget</name>
<message>
<source>&amp;&amp;?!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Return</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OneConnForm</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Forme</translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disconnect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Input Password...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Automatically join the network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connect to Hidden Wi-Fi Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WiFi Security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Signal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>MAC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Conn Wifi Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OneLancForm</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Forme</translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disconnect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>IPv4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>IPv6</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>BandWidth</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>MAC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PhoneAuthWidget</name>
<message>
<source>Verification by phoneNum</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>「 Use bound Phone number to verification 」</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>commit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>「 Use SMS to verification 」</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network not connected~</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Verification Code invalid!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Verification Code incorrect.Please retry!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed time over limit!Retry after 1 hour!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>verifaction failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network unavailable~</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PowerManager</name>
<message>
<source>SwitchUser</source>
<translation type="obsolete">Changer d&apos;utilisateur</translation>
</message>
<message>
<source>Log Out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Power Off</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Suspend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Shut Down</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hibernate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Restart</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>The screensaver is active.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The screensaver is inactive.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>S:</name>
<message>
<source></source>
<comment>tablet device</comment>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Screensaver</name>
<message>
<source>Picture does not exist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You have new notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SleepTime</name>
<message>
<source>You have rested</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SureWindow</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Forme</translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished">TextLabel</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The following program is running to prevent the system from reboot!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The following program is running to prevent the system from shutting down!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The following program is running to prevent the system from suspend!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The following program is running to prevent the system from hibernate!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SwitchButtonGroup</name>
<message>
<source>uEduPWD</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wechat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TabletLockWidget</name>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New password is the same as old</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Reset password error:%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Please scan by correct WeChat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils</name>
<message>
<source>kylin network applet desktop message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VerificationWidget</name>
<message>
<source>Please scan by bound WeChat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VerticalVerificationWidget</name>
<message>
<source>Please scan by bound WeChat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WeChatAuthDialog</name>
<message>
<source>Login by wechat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>「 Use registered WeChat account to login 」</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Verification by wechat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>「 Use bound WeChat account to verification 」</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network not connected~</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Scan code successfully</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Timeout!Try again!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Widget</name>
<message>
<source>Widget</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>LoadPlugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>delay</name>
<message>
<source>how long to show lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>has-lock</name>
<message>
<source>if show lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<source>Start command for the ukui ScreenSaver.</source>
<translation>Commande de démarrage pour l&apos;ukui ScreenSaver.</translation>
</message>
<message>
<source>lock the screen immediately</source>
<translation>verrouiller l&apos;écran immédiatement</translation>
</message>
<message>
<source>Dialog for the ukui ScreenSaver.</source>
<translation>Boîte de dialogue pour l&apos;écran de veille ukui.</translation>
</message>
<message>
<source>activated by session idle signal</source>
<translation>activé par le signal d&apos;inactivité de la session</translation>
</message>
<message>
<source>Screensaver for ukui-screensaver</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>show on root window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>show on window.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>window id</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>query the status of the screen saver</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>lock the screen and show screensaver immediately</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>unlock the screen saver</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>show the screensaver</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>show screensaver immediately</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>show blank and delay to lock,param:idle/lid/lowpower</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>show blank screensaver immediately and delay time to show lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>show blank screensaver immediately and if lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>