feat(translations):更新翻译文件

data/ukui-search-menu.desktop

@@ -4,9 +4,9 @@ Name[zh_CN]=搜索
 Name[zh_HK]=搜索
 Name[bo_CN]=བཤེར་འཚོལ།
 Name[mn]=ᠪᠦᠬᠦ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠬᠠᠢᠬᠤ
-Name[kk]=Іздеу
-Name[ug]=ئىزدە
-Name[ky]=Издөө
+Name[kk_KZ]=ىزدەۋ
+Name[ug_CN]=ئىزدىمەك
+Name[ky_KG]=ئىزدىمەك
 Name[de]=Suchen
 Name[es]=Buscar
 Name[fr]=Rechercher
@@ -15,9 +15,9 @@ GenericName[zh_CN]=全局搜索
 GenericName[zh_HK]=全域搜索
 GenericName[bo_CN]=བཤེར་འཚོལ།
 GenericName[mn]=ᠪᠦᠬᠦ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠡᠷᠢᠨ᠎ᠡ
-GenericName[kk]=Ғаламдық іздеу
-GenericName[ug]=يەرشارى ئىزدەش
-GenericName[ky]=Глобалдык издөө
+GenericName[kk_KZ]=ىزدەۋ
+GenericName[ug_CN]=ئىزدىمەك
+GenericName[ky_KG]=ئىزدىمەك
 GenericName[de]=Globale Suche
 GenericName[es]=Búsqueda global
 GenericName[fr]=Recherche globale
@@ -26,9 +26,9 @@ Comment[zh_CN]=全局搜索
 Comment[zh_HK]=全域搜索
 Comment[bo_CN]=ཁྱོན་ཡོངས་བཤེར་འཚོལ།
 Comment[mn]=ᠪᠦᠬᠦ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠬᠠᠢᠬᠤ
-Comment[kk]=Ғаламдық іздеу
-Comment[ug]=يەرشارى ئىزدەش
-Comment[ky]=Глобалдык издөө
+Comment[kk_KZ]=ىزدەۋ
+Comment[ug_CN]=ئىزدىمەك
+Comment[ky_KG]=ئىزدىمەك
 Comment[de]=Globale Suche
 Comment[es]=Búsqueda global
 Comment[fr]=Recherche globale

translations/libukui-search/libukui-search_kk_KZ.ts

@@ -6,12 +6,12 @@
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/file-content-search-task.cpp" line="140"/>
         <source>Content index incomplete.</source>
-        <translation>Мазмұн индексі толық емес.</translation>
+        <translation>مازمۇن كورسەتكىش تولٸق ەمەس.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/file-search-task.cpp" line="150"/>
         <source>Warning, Can not find home path.</source>
-        <translation>Ескерту, Үй жолын таба алмаңыз.</translation>
+        <translation>ديقات، وتباسى جولىن تاپقالٸ بولمايدى.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -20,56 +20,56 @@
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="47"/>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="226"/>
         <source>Open</source>
-        <translation>Ашу</translation>
+        <translation>ٸشٸۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="227"/>
         <source>Open path</source>
-        <translation>Жолды ашу</translation>
+        <translation>ايقٸن جول</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="49"/>
         <source>Copy Path</source>
-        <translation>Жолды көшіру</translation>
+        <translation>كوشىرۋ جولى</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="73"/>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="78"/>
         <source>AI Search</source>
-        <translation>AI іздеу</translation>
+        <translation>AI ٸزدەۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="117"/>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="250"/>
         <source>OK</source>
-        <translation>Иә</translation>
+        <translation>ماقۇل</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="119"/>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="252"/>
         <source>Can not get a default application for opening %1.</source>
-        <translation>%1 дегенді ашу үшін әдепкі қолданба алынбады.</translation>
+        <translation>%1 نى اشۋعا كوڭىلگىدەي قولدانۋعا قول جەتكٸزبەدٸ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="166"/>
         <source>File</source>
-        <translation>Файл</translation>
+        <translation>حۇجات</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="204"/>
         <source>Path</source>
-        <translation>Жол</translation>
+        <translation>جول</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="216"/>
         <source>Last time modified</source>
-        <translation>Соңғы рет өзгертілген</translation>
+        <translation>سوڭعٸ رەت وزگەرتىلگەن</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="228"/>
         <source>Copy path</source>
-        <translation>Көшіру жолы</translation>
+        <translation>كوشىرۋ جولى</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -92,41 +92,41 @@
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="31"/>
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="248"/>
         <source>Open</source>
-        <translation>Ашу</translation>
+        <translation>ٸشٸۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="32"/>
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="249"/>
         <source>Add Shortcut to Desktop</source>
-        <translation>Жұмыс үстеліне пернелер тіркесімін қосу</translation>
+        <translation>ۇستەل ٷستٸنەن قىسقارتۋ قوسۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="33"/>
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="250"/>
         <source>Add Shortcut to Panel</source>
-        <translation>Панельге пернелер тіркесімін қосу</translation>
+        <translation>Panelگە قىسقارتۋ قوسۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="34"/>
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="251"/>
         <source>Install</source>
-        <translation>Орнату</translation>
+        <translation>تۇسىرۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="64"/>
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="69"/>
         <source>Applications Search</source>
-        <translation>Бағдарламаларды іздеу</translation>
+        <translation>پرٶگراممالاردى ٸزدەۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="154"/>
         <source>Application</source>
-        <translation>Қолданба</translation>
+        <translation>جابلماس ەتۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="199"/>
         <source>Application Description:</source>
-        <translation>应用描述：</translation>
+        <translation>جابلماس تۇسٸندٸرۋشٸ:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -134,12 +134,12 @@
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/app-search-task.cpp" line="55"/>
         <source>Application</source>
-        <translation>Қолданба</translation>
+        <translation>جابلماس ەتۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/app-search-task.cpp" line="60"/>
         <source>Application search.</source>
-        <translation>Қолданба іздеу.</translation>
+        <translation>قولدانعىش ٸزدەۋ.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -148,33 +148,33 @@
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="313"/>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="464"/>
         <source>Open</source>
-        <translation>Ашу</translation>
+        <translation>ٸشٸۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="314"/>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="465"/>
         <source>Open path</source>
-        <translation>Жолды ашу</translation>
+        <translation>ايقٸن جول</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="315"/>
         <source>Copy Path</source>
-        <translation>Жолды көшіру</translation>
+        <translation>كوشىرۋ جولى</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="334"/>
         <source>Dir Search</source>
-        <translation>Dir іздеу</translation>
+        <translation>دۇرا ٸزدەۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="400"/>
         <source>Directory</source>
-        <translation>Каталог</translation>
+        <translation>باسمازمۇن</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="329"/>
         <source>Dir search.</source>
-        <translation>Dir іздеу.</translation>
+        <translation>ٸزدەۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>directory</source>
@@ -183,17 +183,17 @@
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="442"/>
         <source>Path</source>
-        <translation>Жол</translation>
+        <translation>جول</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="454"/>
         <source>Last time modified</source>
-        <translation>Соңғы рет өзгертілген</translation>
+        <translation>سوڭعٸ رەت وزگەرتىلگەن</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="466"/>
         <source>Copy path</source>
-        <translation>Көшіру жолы</translation>
+        <translation>كوشىرۋ جولى</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -249,28 +249,28 @@
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="510"/>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="760"/>
         <source>Open</source>
-        <translation>Ашу</translation>
+        <translation>ٸشٸۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="511"/>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="761"/>
         <source>Open path</source>
-        <translation>Жолды ашу</translation>
+        <translation>ايقٸن جول</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="512"/>
         <source>Copy Path</source>
-        <translation>Жолды көшіру</translation>
+        <translation>كوشىرۋ جولى</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="535"/>
         <source>File content search.</source>
-        <translation>Файл мазмұнын іздеу.</translation>
+        <translation>حۇجات مازمۇندى ٸزدەۋ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="540"/>
         <source>File content search</source>
-        <translation>Файл мазмұнын іздеу</translation>
+        <translation>حۇجات مازمۇندى ٸزدەۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="624"/>
@@ -280,22 +280,22 @@
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="628"/>
         <source>File</source>
-        <translation>Файл</translation>
+        <translation>حۇجات</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="738"/>
         <source>Path</source>
-        <translation>Жол</translation>
+        <translation>جول</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="750"/>
         <source>Last time modified</source>
-        <translation>Соңғы рет өзгертілген</translation>
+        <translation>سوڭعٸ رەت وزگەرتىلگەن</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="762"/>
         <source>Copy path</source>
-        <translation>Көшіру жолы</translation>
+        <translation>كوشىرۋ جولى</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -304,12 +304,12 @@
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/file-content-search-task.cpp" line="63"/>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/file-content-search-task.cpp" line="89"/>
         <source>File Content</source>
-        <translation>Файл мазмұны</translation>
+        <translation>حۇجات مازمۇنى</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/file-content-search-task.cpp" line="68"/>
         <source>File Content Search</source>
-        <translation>Файл мазмұнын іздеу</translation>
+        <translation>حۇجات مازمۇن ٸزدەۋ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -318,28 +318,28 @@
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="91"/>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="250"/>
         <source>Open</source>
-        <translation>Ашу</translation>
+        <translation>ٸشٸۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="92"/>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="251"/>
         <source>Open path</source>
-        <translation>Жолды ашу</translation>
+        <translation>ايقٸن جول</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="93"/>
         <source>Copy Path</source>
-        <translation>Жолды көшіру</translation>
+        <translation>كوشىرۋ جولى</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="112"/>
         <source>File Search</source>
-        <translation>Файлды іздеу</translation>
+        <translation>حۇجات ٸزدەۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="107"/>
         <source>File search.</source>
-        <translation>Файлды іздеу.</translation>
+        <translation>حۇجات ٸزدەۋ.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
@@ -355,33 +355,33 @@
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="156"/>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="276"/>
         <source>OK</source>
-        <translation>Иә</translation>
+        <translation>ماقۇل</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="158"/>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="278"/>
         <source>Can not get a default application for opening %1.</source>
-        <translation>%1 дегенді ашу үшін әдепкі қолданба алынбады.</translation>
+        <translation>%1 نى اشۋعا كوڭىلگىدەي قولدانۋعا قول جەتكٸزبەدٸ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="186"/>
         <source>File</source>
-        <translation>Файл</translation>
+        <translation>حۇجات</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="228"/>
         <source>Path</source>
-        <translation>Жол</translation>
+        <translation>جول</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="240"/>
         <source>Last time modified</source>
-        <translation>Соңғы рет өзгертілген</translation>
+        <translation>سوڭعٸ رەت وزگەرتىلگەن</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="252"/>
         <source>Copy path</source>
-        <translation>Көшіру жолы</translation>
+        <translation>كوشىرۋ جولى</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -389,22 +389,22 @@
     <message>
         <location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="357"/>
         <source>From</source>
-        <translation>Кідiрiсi</translation>
+        <translation>وننان</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="358"/>
         <source>Time</source>
-        <translation>Уақыт</translation>
+        <translation>ۋاقىتىندا</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="359"/>
         <source>To</source>
-        <translation>Кідірту</translation>
+        <translation>عا</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="360"/>
         <source>Cc</source>
-        <translation>CC</translation>
+        <translation>cc</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -412,24 +412,24 @@
     <message>
         <location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="48"/>
         <source>open</source>
-        <translation>ашу</translation>
+        <translation>ٸشٸۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="57"/>
         <location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="62"/>
         <location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="67"/>
         <source>Mail Search</source>
-        <translation>Пошта іздеуі</translation>
+        <translation>ەلەكتروندٸق حات ٸزدەۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="114"/>
         <source>Mail</source>
-        <translation>Пошта</translation>
+        <translation>پوچتا جولدانباسى</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="251"/>
         <source>Open</source>
-        <translation>Ашу</translation>
+        <translation>ٸشٸۋ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -438,7 +438,7 @@
         <location filename="../../libsearch/notesearch/note-search-plugin.cpp" line="243"/>
         <source>Note Description:</source>
         <translatorcomment>便签内容：</translatorcomment>
-        <translation>Ескертпенің сипаттамасы:</translation>
+        <translation>ەسكەرتپەۋ:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -448,26 +448,26 @@
         <location filename="../../libsearch/notesearch/note-search-plugin.cpp" line="178"/>
         <source>Open</source>
         <translatorcomment>打开</translatorcomment>
-        <translation>Ашу</translation>
+        <translation>ٸشٸۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/notesearch/note-search-plugin.cpp" line="52"/>
         <location filename="../../libsearch/notesearch/note-search-plugin.cpp" line="156"/>
         <source>Note Search</source>
         <translatorcomment>便签</translatorcomment>
-        <translation>Жазбаны іздеу</translation>
+        <translation>ەسكەرتپەۋ ٸزدەۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/notesearch/note-search-plugin.cpp" line="47"/>
         <source>Note Search.</source>
         <translatorcomment>便签.</translatorcomment>
-        <translation>Ескертуді іздеу.</translation>
+        <translation>ەسكەرتپەۋ ىزدە.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/notesearch/note-search-plugin.cpp" line="130"/>
         <source>Application</source>
         <translatorcomment>应用</translatorcomment>
-        <translation>Қолданба</translation>
+        <translation>جابلماس ەتۋ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -475,12 +475,12 @@
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/search-manager.cpp" line="72"/>
         <source>Path:</source>
-        <translation>Жол:</translation>
+        <translation>جول:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/search-manager.cpp" line="73"/>
         <source>Modified time:</source>
-        <translation>Өзгертілген уақыт:</translation>
+        <translation>وزگەرتىلگەن ۋاقىتى:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -488,52 +488,52 @@
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="44"/>
         <source>file path</source>
-        <translation>файл жолы</translation>
+        <translation>حۇجات جولى</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="50"/>
         <source>file name</source>
-        <translation>файл атауы</translation>
+        <translation>حۇجات مى</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="56"/>
         <source>file icon name</source>
-        <translation>файл белгішесінің атауы</translation>
+        <translation>حۇجات سىن بەلگىسى مى</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="62"/>
         <source>modified time</source>
-        <translation>өзгертілген уақыт</translation>
+        <translation>وزگەرتىلگەن ۋاقىت</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="68"/>
         <source>application desktop file path</source>
-        <translation>бағдарлама жұмыс үстелінің файл жолы</translation>
+        <translation>قولدانعىش ئۈستەلئۈستى حۇجات جولى</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="74"/>
         <source>application local name</source>
-        <translation>қолданбаның жергілікті атауы</translation>
+        <translation>پروگرامما جەرلىك مى</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="80"/>
         <source>application icon name</source>
-        <translation>бағдарлама белгішесінің атауы</translation>
+        <translation>پروگرامما سىن بەلگىسى مى</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="86"/>
         <source>application description</source>
-        <translation>қолданбаның сипаттамасы</translation>
+        <translation>جابلماس تۇسىندىرۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="92"/>
         <source>is online application</source>
-        <translation>онлайн қолданба</translation>
+        <translation>توردا جابلماس ەتۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="98"/>
         <source>application package name</source>
-        <translation>бағдарлама жиынтығының атауы</translation>
+        <translation>پروگرامما بوقشاسٸ مى</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -553,22 +553,22 @@
         <location filename="../../libsearch/settingsearch/settings-search-plugin.cpp" line="37"/>
         <location filename="../../libsearch/settingsearch/settings-search-plugin.cpp" line="177"/>
         <source>Open</source>
-        <translation>Ашу</translation>
+        <translation>ٸشٸۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/settingsearch/settings-search-plugin.cpp" line="57"/>
         <source>Settings Search</source>
-        <translation>Параметрлерді іздеу</translation>
+        <translation>تەڭشە ٸزدەۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/settingsearch/settings-search-plugin.cpp" line="52"/>
         <source>Settings search.</source>
-        <translation>Параметрлерді іздеу.</translation>
+        <translation>تەڭشە ٸزدەۋ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/settingsearch/settings-search-plugin.cpp" line="166"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation>Параметрлер</translation>
+        <translation>تەڭشەۋلەر</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -576,7 +576,7 @@
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/ukui-search-task.cpp" line="129"/>
         <source>Current task uuid error or an unregistered plugin is used!</source>
-        <translation>Ағымдағы тапсырма uuid қатесі немесе тіркелмеген плагин қолданылады!</translation>
+        <translation>كەزەكتەگى مىندەتتى UUID قاتەلىگى ياكي تىزىملىتالمىغان قىستىرما ٸستەتەدٸ!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -592,13 +592,13 @@
         <location filename="../../libsearch/websearch/web-search-plugin.cpp" line="46"/>
         <location filename="../../libsearch/websearch/web-search-plugin.cpp" line="190"/>
         <source>Start browser search</source>
-        <translation>Браузерді іздеуді бастау</translation>
+        <translation>تور شولىعىش ىزدەۋدى باستاۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/websearch/web-search-plugin.cpp" line="58"/>
         <location filename="../../libsearch/websearch/web-search-plugin.cpp" line="63"/>
         <source>Web Page</source>
-        <translation>Веб-бет</translation>
+        <translation>تور شاراپات</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

translations/libukui-search/libukui-search_ky.ts

@@ -6,12 +6,12 @@
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/file-content-search-task.cpp" line="140"/>
         <source>Content index incomplete.</source>
-        <translation>Мазмун индекси толук эмес.</translation>
+        <translation>مازمۇن   كۅرسۅتكۉچۉ تولۇق  ەمەس .</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/file-search-task.cpp" line="150"/>
         <source>Warning, Can not find home path.</source>
-        <translation>Эскертүү, үй жолун табууга болбойт.</translation>
+        <translation>دىققات، ۉي بۉلۅۅ جولۇن تاپقالى بولبويت .</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -20,56 +20,56 @@
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="47"/>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="226"/>
         <source>Open</source>
-        <translation>Ачуу</translation>
+        <translation>اچۇۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="48"/>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="227"/>
         <source>Open path</source>
-        <translation>Ачык жол</translation>
+        <translation>اچىق جول</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="49"/>
         <source>Copy Path</source>
-        <translation>Көчүрүү жолу</translation>
+        <translation>گۅچۉرۉش  جولۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="73"/>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="78"/>
         <source>AI Search</source>
-        <translation>АИ издөө</translation>
+        <translation>AI ىزدۅۅ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="117"/>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="250"/>
         <source>OK</source>
-        <translation>Ооба</translation>
+        <translation>ماقۇل</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="119"/>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="252"/>
         <source>Can not get a default application for opening %1.</source>
-        <translation>%1 ачуу үчүн дефолт өтүнмө ала албайт.</translation>
+        <translation>%1 نى اچىشقا  كۅڭۉلدۅگۉدۅي قولدونۇۇعا ەە بولوالبادى.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="166"/>
         <source>File</source>
-        <translation>Файл</translation>
+        <translation>ۅجۅت</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="204"/>
         <source>Path</source>
-        <translation>Жол</translation>
+        <translation>جول</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="216"/>
         <source>Last time modified</source>
-        <translation>Акыркы жолу өзгөртүлүп берилди</translation>
+        <translation>سوڭعۇ ىرەت  ۅزگۅرتۉلگۅن</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="228"/>
         <source>Copy path</source>
-        <translation>Көчүрмө жолу</translation>
+        <translation>گۅچۉرۉش  جولۇ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -92,41 +92,41 @@
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="31"/>
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="248"/>
         <source>Open</source>
-        <translation>Ачуу</translation>
+        <translation>اچۇۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="32"/>
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="249"/>
         <source>Add Shortcut to Desktop</source>
-        <translation>Иш столуна кыска жолду кошуу</translation>
+        <translation>شىرە  ۉستۉنۅن قىسقارتۇۇ  قوشۇۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="33"/>
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="250"/>
         <source>Add Shortcut to Panel</source>
-        <translation>Панелге кыска жолду кошуу</translation>
+        <translation>Panelگە قىسقارتۇۇ  قوشۇۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="34"/>
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="251"/>
         <source>Install</source>
-        <translation>Орнотуу</translation>
+        <translation>قاچالوو</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="64"/>
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="69"/>
         <source>Applications Search</source>
-        <translation>Иштемелерди издөө</translation>
+        <translation>پىروگىراممالاردى ىزدۅۅ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="154"/>
         <source>Application</source>
-        <translation>Тиркеме</translation>
+        <translation>ۅتۉنۉچ  جاسوو ،اتقارۇۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="199"/>
         <source>Application Description:</source>
-        <translation>应用描述：</translation>
+        <translation>ۅتۉنۉچ   تۉشۉندۉرۉسۉ:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -134,12 +134,12 @@
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/app-search-task.cpp" line="55"/>
         <source>Application</source>
-        <translation>Тиркеме</translation>
+        <translation>ۅتۉنۉچ  جاسوو ،اتقارۇۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/app-search-task.cpp" line="60"/>
         <source>Application search.</source>
-        <translation>Тиркемени издөө.</translation>
+        <translation>قولدونۇشچان ىزدۅۅ.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -148,33 +148,33 @@
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="313"/>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="464"/>
         <source>Open</source>
-        <translation>Ачуу</translation>
+        <translation>اچۇۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="314"/>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="465"/>
         <source>Open path</source>
-        <translation>Ачык жол</translation>
+        <translation>اچىق جول</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="315"/>
         <source>Copy Path</source>
-        <translation>Көчүрүү жолу</translation>
+        <translation>گۅچۉرۉش  جولۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="334"/>
         <source>Dir Search</source>
-        <translation>Кир издөө</translation>
+        <translation>ىزدۅۅ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="400"/>
         <source>Directory</source>
-        <translation>Каталог</translation>
+        <translation>مازمۇۇنۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="329"/>
         <source>Dir search.</source>
-        <translation>Кир издөө.</translation>
+        <translation>ىزدۅۅ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>directory</source>
@@ -183,17 +183,17 @@
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="442"/>
         <source>Path</source>
-        <translation>Жол</translation>
+        <translation>جول</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="454"/>
         <source>Last time modified</source>
-        <translation>Акыркы жолу өзгөртүлүп берилди</translation>
+        <translation>سوڭعۇ ىرەت  ۅزگۅرتۉلگۅن</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="466"/>
         <source>Copy path</source>
-        <translation>Көчүрмө жолу</translation>
+        <translation>گۅچۉرۉش  جولۇ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -249,53 +249,53 @@
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="510"/>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="760"/>
         <source>Open</source>
-        <translation>Ачуу</translation>
+        <translation>اچۇۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="511"/>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="761"/>
         <source>Open path</source>
-        <translation>Ачык жол</translation>
+        <translation>اچىق جول</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="512"/>
         <source>Copy Path</source>
-        <translation>Көчүрүү жолу</translation>
+        <translation>گۅچۉرۉش  جولۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="535"/>
         <source>File content search.</source>
-        <translation>Файлдын мазмунун издөө.</translation>
+        <translation>ۅجۅت مازمۇنۇن ىزدۅۅ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="540"/>
         <source>File content search</source>
-        <translation>Файлдын мазмунун издөө</translation>
+        <translation>ۅجۅت مازمۇنۇن ىزدۅۅ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="624"/>
         <source>OCR</source>
-        <translation>ОКР</translation>
+        <translation>OCR</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="628"/>
         <source>File</source>
-        <translation>Файл</translation>
+        <translation>ۅجۅت</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="738"/>
         <source>Path</source>
-        <translation>Жол</translation>
+        <translation>جول</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="750"/>
         <source>Last time modified</source>
-        <translation>Акыркы жолу өзгөртүлүп берилди</translation>
+        <translation>سوڭعۇ ىرەت  ۅزگۅرتۉلگۅن</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="762"/>
         <source>Copy path</source>
-        <translation>Көчүрмө жолу</translation>
+        <translation>گۅچۉرۉش  جولۇ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -304,12 +304,12 @@
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/file-content-search-task.cpp" line="63"/>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/file-content-search-task.cpp" line="89"/>
         <source>File Content</source>
-        <translation>Файлдын мазмуну</translation>
+        <translation>ۅجۅت مازمۇنۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/file-content-search-task.cpp" line="68"/>
         <source>File Content Search</source>
-        <translation>Файлдын мазмунун издөө</translation>
+        <translation>ۅجۅت مازمۇن ىزدۅۅ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -318,28 +318,28 @@
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="91"/>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="250"/>
         <source>Open</source>
-        <translation>Ачуу</translation>
+        <translation>اچۇۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="92"/>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="251"/>
         <source>Open path</source>
-        <translation>Ачык жол</translation>
+        <translation>اچىق جول</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="93"/>
         <source>Copy Path</source>
-        <translation>Көчүрүү жолу</translation>
+        <translation>گۅچۉرۉش  جولۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="112"/>
         <source>File Search</source>
-        <translation>Файл издөө</translation>
+        <translation>ۅجۅت ىزدۅۅ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="107"/>
         <source>File search.</source>
-        <translation>Файлды издөө.</translation>
+        <translation>ۅجۅت ىزدۅۅ.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
@@ -355,33 +355,33 @@
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="156"/>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="276"/>
         <source>OK</source>
-        <translation>Ооба</translation>
+        <translation>ماقۇل</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="158"/>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="278"/>
         <source>Can not get a default application for opening %1.</source>
-        <translation>%1 ачуу үчүн дефолт өтүнмө ала албайт.</translation>
+        <translation>%1 نى اچىشقا  كۅڭۉلدۅگۉدۅي قولدونۇۇعا ەە بولوالبادى.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="186"/>
         <source>File</source>
-        <translation>Файл</translation>
+        <translation>ۅجۅت</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="228"/>
         <source>Path</source>
-        <translation>Жол</translation>
+        <translation>جول</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="240"/>
         <source>Last time modified</source>
-        <translation>Акыркы жолу өзгөртүлүп берилди</translation>
+        <translation>سوڭعۇ ىرەت  ۅزگۅرتۉلگۅن</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="252"/>
         <source>Copy path</source>
-        <translation>Көчүрмө жолу</translation>
+        <translation>گۅچۉرۉش  جولۇ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -389,22 +389,22 @@
     <message>
         <location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="357"/>
         <source>From</source>
-        <translation>баштап</translation>
+        <translation>اندان</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="358"/>
         <source>Time</source>
-        <translation>Убакыт</translation>
+        <translation>ۇباقىتتا</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="359"/>
         <source>To</source>
-        <translation>үчүн</translation>
+        <translation>عا</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="360"/>
         <source>Cc</source>
-        <translation>КК</translation>
+        <translation>cc</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -412,24 +412,24 @@
     <message>
         <location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="48"/>
         <source>open</source>
-        <translation>ачык</translation>
+        <translation>اچۇۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="57"/>
         <location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="62"/>
         <location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="67"/>
         <source>Mail Search</source>
-        <translation>Почта издөө</translation>
+        <translation>ەلەكتىروندۇق جولدونمو  ىزدۅۅ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="114"/>
         <source>Mail</source>
-        <translation>Почта</translation>
+        <translation>پوچتو جولدونموسۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="251"/>
         <source>Open</source>
-        <translation>Ачуу</translation>
+        <translation>اچۇۇ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -438,7 +438,7 @@
         <location filename="../../libsearch/notesearch/note-search-plugin.cpp" line="243"/>
         <source>Note Description:</source>
         <translatorcomment>便签内容：</translatorcomment>
-        <translation>Эскертүү Сүрөттөлүшү:</translation>
+        <translation>ەسكەرتۉۉ:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -448,26 +448,26 @@
         <location filename="../../libsearch/notesearch/note-search-plugin.cpp" line="178"/>
         <source>Open</source>
         <translatorcomment>打开</translatorcomment>
-        <translation>Ачуу</translation>
+        <translation>اچۇۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/notesearch/note-search-plugin.cpp" line="52"/>
         <location filename="../../libsearch/notesearch/note-search-plugin.cpp" line="156"/>
         <source>Note Search</source>
         <translatorcomment>便签</translatorcomment>
-        <translation>Эскертүү Издөө</translation>
+        <translation>ەسكەرتۉۉ ىزدۅۅ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/notesearch/note-search-plugin.cpp" line="47"/>
         <source>Note Search.</source>
         <translatorcomment>便签.</translatorcomment>
-        <translation>Эскертүү Издөө.</translation>
+        <translation>ەسكەرتۉۉ ىزدۅۅ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/notesearch/note-search-plugin.cpp" line="130"/>
         <source>Application</source>
         <translatorcomment>应用</translatorcomment>
-        <translation>Тиркеме</translation>
+        <translation>ۅتۉنۉچ  جاسوو ،اتقارۇۇ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -475,12 +475,12 @@
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/search-manager.cpp" line="72"/>
         <source>Path:</source>
-        <translation>Жол:</translation>
+        <translation>جول:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/search-manager.cpp" line="73"/>
         <source>Modified time:</source>
-        <translation>Өзгөртүлгөн убакыт:</translation>
+        <translation>ۅزگۅرتۉلگۅن ۇباقتى:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -488,52 +488,52 @@
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="44"/>
         <source>file path</source>
-        <translation>файл жолу</translation>
+        <translation>ۅجۅت جولۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="50"/>
         <source>file name</source>
-        <translation>файлдын аты</translation>
+        <translation>ۅجۅت ناامى</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="56"/>
         <source>file icon name</source>
-        <translation>файлдын сүрөтү</translation>
+        <translation>ۅجۅت سىن بەلگىسى  ناامى</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="62"/>
         <source>modified time</source>
-        <translation>өзгөртүлгөн убакыт</translation>
+        <translation>ۅزگۅرتۉلگۅن ۇباقىت</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="68"/>
         <source>application desktop file path</source>
-        <translation>иштеменин иш столунун файл жолу</translation>
+        <translation>قولدونۇشچان ئۈستەلئۈستى ۅجۅت جولۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="74"/>
         <source>application local name</source>
-        <translation>тиркеме жергиликтүү аты</translation>
+        <translation>پراگرامما جەردىك ناامى</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="80"/>
         <source>application icon name</source>
-        <translation>тиркеме белгисинин аты</translation>
+        <translation>پراگرامما سىن بەلگىسى  ناامى</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="86"/>
         <source>application description</source>
-        <translation>колдонмо сүрөттөлүшү</translation>
+        <translation>ۅتۉنۉچ  تۉشۅندۉرۉش</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="92"/>
         <source>is online application</source>
-        <translation>онлайн колдонмо болуп саналат</translation>
+        <translation>توردو ۅتۉنۉچ  جاسوو ،اتقارۇۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="98"/>
         <source>application package name</source>
-        <translation>колдонмо топтомдун аты</translation>
+        <translation>پراگرامما بوقچوسۇ ناامى</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -553,22 +553,22 @@
         <location filename="../../libsearch/settingsearch/settings-search-plugin.cpp" line="37"/>
         <location filename="../../libsearch/settingsearch/settings-search-plugin.cpp" line="177"/>
         <source>Open</source>
-        <translation>Ачуу</translation>
+        <translation>اچۇۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/settingsearch/settings-search-plugin.cpp" line="57"/>
         <source>Settings Search</source>
-        <translation>Издөө параметрлери</translation>
+        <translation>تەڭشەك ىزدۅۅ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/settingsearch/settings-search-plugin.cpp" line="52"/>
         <source>Settings search.</source>
-        <translation>Издөө параметрлери.</translation>
+        <translation>تەڭشەك ىزدۅۅ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/settingsearch/settings-search-plugin.cpp" line="166"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation>Параметрлер</translation>
+        <translation>تەڭشەكتەر</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -576,7 +576,7 @@
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/ukui-search-task.cpp" line="129"/>
         <source>Current task uuid error or an unregistered plugin is used!</source>
-        <translation>Учурдагы тапшырма уид катасы же каттоодон өткөн плагин колдонулат!</translation>
+        <translation>گەزەكتەكى  مىلدەت UUID  قاتالىعى كۅرۉنۉشتۅرۉ تىزىملىتالمىغان  قىستىرما ىشتەتىلەت!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -592,13 +592,13 @@
         <location filename="../../libsearch/websearch/web-search-plugin.cpp" line="46"/>
         <location filename="../../libsearch/websearch/web-search-plugin.cpp" line="190"/>
         <source>Start browser search</source>
-        <translation>Браузер издөө баштоо</translation>
+        <translation>تور  كۅرگۉچ ىزدەشتى  باشتوو</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/websearch/web-search-plugin.cpp" line="58"/>
         <location filename="../../libsearch/websearch/web-search-plugin.cpp" line="63"/>
         <source>Web Page</source>
-        <translation>Веб-барак</translation>
+        <translation>تور  بەت</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

translations/libukui-search/libukui-search_ug.ts

@@ -43,7 +43,7 @@
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="117"/>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="250"/>
         <source>OK</source>
-        <translation>شۇنداق</translation>
+        <translation>ماقۇل</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="119"/>
@@ -116,7 +116,7 @@
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="64"/>
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="69"/>
         <source>Applications Search</source>
-        <translation>پروگراممىلارنى ئىزدەش</translation>
+        <translation>پىروگراممىلارنى ئىزدەش</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="154"/>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <message>
         <location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="199"/>
         <source>Application Description:</source>
-        <translation>应用描述：</translation>
+        <translation>ئىلتىماس چۈشەندۈرۈشى:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -164,7 +164,7 @@
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="334"/>
         <source>Dir Search</source>
-        <translation>Dir Search</translation>
+        <translation>ئىزدەش</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="400"/>
@@ -174,7 +174,7 @@
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="329"/>
         <source>Dir search.</source>
-        <translation>دۇرا ئىزدەش</translation>
+        <translation>ئىزدەش</translation>
     </message>
     <message>
         <source>directory</source>
@@ -355,7 +355,7 @@
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="156"/>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="276"/>
         <source>OK</source>
-        <translation>شۇنداق</translation>
+        <translation>ماقۇل</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="158"/>
@@ -399,7 +399,7 @@
     <message>
         <location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="359"/>
         <source>To</source>
-        <translation>تو</translation>
+        <translation>غا</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="360"/>
@@ -513,12 +513,12 @@
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="74"/>
         <source>application local name</source>
-        <translation>پروگرامما يەرلىك نامى</translation>
+        <translation>پىروگرامما يەرلىك نامى</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="80"/>
         <source>application icon name</source>
-        <translation>پروگرامما سىنبەلگىسى نامى</translation>
+        <translation>پىروگرامما سىنبەلگىسى نامى</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="86"/>
@@ -533,7 +533,7 @@
     <message>
         <location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="98"/>
         <source>application package name</source>
-        <translation>پروگرامما بوغچىسى نامى</translation>
+        <translation>پىروگرامما بوغچىسى نامى</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/ukui-search/appwidget/search_kk_KZ.ts

@@ -5,86 +5,86 @@
     <name>UkuiSearch::BestListWidget</name>
     <message>
         <source>Best Matches</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ەڭ جاقسى سايكەستىرۋ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>UkuiSearch::CreateIndexAskDialog</name>
     <message>
         <source>ukui-search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ٸزدەۋ ukui</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ٸزدەۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>جابۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creating index can help you get results more quickly. Would you like to create one?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>كورسەتكىش تاقپٸرلاۋ ەتۋ الٸدە تەز ناتيجەگە ئېرىشىشىڭىزگە جاردەم بەرەدٸ. بٸرٸن تاقپٸرلاۋ ەتۋ ورىندايسىزبا؟</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Don&apos;t remind me again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>جۇرەيىك قاتە ەسكەرتپە</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>كۇشىنەن قالتۇرۇش</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>تۇراقتاندىرۋ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>UkuiSearch::MainWindow</name>
     <message>
         <source>ukui-search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ٸزدەۋ ukui</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>UkuiSearch::SearchLineEdit</name>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ٸزدەۋ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>UkuiSearch::UkuiSearchGui</name>
     <message>
         <source>Quit ukui-search application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ٸزدەۋ ئەپتىن شەگىنۋ ukui</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show main window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>نەگٸزگٸ تەرەزەسى كورسەتۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>unregister a plugin with &lt;pluginName&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>نى ٸستەتۋ &lt;pluginName&gt; تٸزٸمدەن ٴوشىرۋ قىستىرما دەتالى</translation>
     </message>
     <message>
         <source>register a plugin with &lt;pluginName&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>نى ٸستەتۋ &lt;pluginName&gt; تٸزٸمدەۇ قىستىرما دەتالى</translation>
     </message>
     <message>
         <source>move &lt;pluginName&gt; to the target pos</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>نى نىسانالىق ورٸنعا جوتكەۋ &lt;pluginName&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>move plugin to &lt;index&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>عا جوتكەۋ &lt;index&gt; قىستىرما دەتالدى</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>search</name>
     <message>
         <source>search</source>
-        <translation>іздеу</translation>
+        <translation>ىزدە</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

translations/ukui-search/appwidget/search_ky_KG.ts

@@ -5,86 +5,86 @@
     <name>UkuiSearch::BestListWidget</name>
     <message>
         <source>Best Matches</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ەڭ جاقشى شايكەشتىرىپ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>UkuiSearch::CreateIndexAskDialog</name>
     <message>
         <source>ukui-search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ىزدۅۅ ukui</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ىزدۅۅ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>جابۇۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creating index can help you get results more quickly. Would you like to create one?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>بەلگىلەنگن نارق  پايدا قىلۇۇ جاسوو ،اتقارۇۇ  داعى ەلە تەز ناتىيجاعا ئېرىشىشىڭىزگە جەرلىك  بەرەت. بىردى پايدا قىلۇۇ جاسوو ،اتقارۇۇ  قىلاسىزبى؟</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Don&apos;t remind me again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ماعا قايرا ەسكەرتبەڭ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ارعادان  قالتۇرۇش</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>بەكىتۉۉ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>UkuiSearch::MainWindow</name>
     <message>
         <source>ukui-search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ىزدۅۅ ukui</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>UkuiSearch::SearchLineEdit</name>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ىزدۅۅ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>UkuiSearch::UkuiSearchGui</name>
     <message>
         <source>Quit ukui-search application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ىزدۅۅ ئەپتىن جانىش ، قايتىش  ukui</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show main window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>نەگىزگى  كۅزۅنۅكتۉ كۅرسۅتۉۉ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>unregister a plugin with &lt;pluginName&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>نى ىشتەتىش  &lt;pluginName&gt;  تىزىمدىكىتىن ۅچۉرۉۉ  قىستىرما تەتىگى</translation>
     </message>
     <message>
         <source>register a plugin with &lt;pluginName&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>نى ىشتەتىش  &lt;pluginName&gt; تىزىمدەتىش   قىستىرما تەتىگى</translation>
     </message>
     <message>
         <source>move &lt;pluginName&gt; to the target pos</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>نى نىشاندۇ ورۇنعا  جۅتكۅۅ &lt;pluginName&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>move plugin to &lt;index&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>عا  جۅتكۅۅ &lt;index&gt;  قىستىرما تەتىكتى</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>search</name>
     <message>
         <source>search</source>
-        <translation>издөө</translation>
+        <translation>ىزدۅۅ</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

translations/ukui-search/appwidget/search_ug.ts

@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="ug">
+<context>
+    <name>UkuiSearch::BestListWidget</name>
+    <message>
+        <source>Best Matches</source>
+        <translation>ئەڭ ياخشى ماسلاشتۇرۇش</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UkuiSearch::CreateIndexAskDialog</name>
+    <message>
+        <source>ukui-search</source>
+        <translation>ئىزدەش ukui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search</source>
+        <translation>ئىزدەش</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation>ئەمەلدىن قالتۇرۇش</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>جەزملەشتۈرۈش</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>close</source>
+        <translation>يېپىش</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creating index can help you get results more quickly. Would you like to create one?</source>
+        <translation>ئىندېكس بەرپا قىلىش تېخىمۇ تېز نەتىجىگە ئېرىشىشىڭىزگە ياردەم بېرىدۇ. بىرنى بەرپا قىلىش قىلامسىز؟</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Don&apos;t remind me again</source>
+        <translation>ماڭا قايتا ئەسكەرتمەڭ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UkuiSearch::MainWindow</name>
+    <message>
+        <source>ukui-search</source>
+        <translation>ئىزدەش ukui</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UkuiSearch::SearchLineEdit</name>
+    <message>
+        <source>Search</source>
+        <translation>ئىزدەش</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>UkuiSearch::UkuiSearchGui</name>
+    <message>
+        <source>Quit ukui-search application</source>
+        <translation>ئىزدەش ئەپتىن چېكىنىش ukui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show main window</source>
+        <translation>ئاساسىي كۆزنەكنى كۆرسىتىش</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>unregister a plugin with &lt;pluginName&gt;</source>
+        <translation>نى ئىشلىتىش &lt;pluginName&gt; تىزىمدىن ئۆچۈرۈش قىستۇرما دېتالى</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>register a plugin with &lt;pluginName&gt;</source>
+        <translation>نى ئىشلىتىش &lt;pluginName&gt; تىزىملىتىش قىستۇرما دېتالى</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>move &lt;pluginName&gt; to the target pos</source>
+        <translation>نى نىشانلىق ئورۇنغا يۆتكەش &lt;pluginName&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>move plugin to &lt;index&gt;</source>
+        <translation>غا يۆتكەش &lt;index&gt; قىستۇرما دېتالنى</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>search</name>
+    <message>
+        <source>search</source>
+        <translation>ئىزدەش</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>

translations/ukui-search/kk.ts

@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
         <location filename="../../frontend/view/best-list-view.cpp" line="408"/>
         <source>Best Matches</source>
-        <translation type="unfinished">最佳匹配</translation>
+        <translation>ەڭ جاقسى سەرەڭگە</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -61,17 +61,17 @@
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="42"/>
         <source>ukui-search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ukui-ٸزدەۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="71"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished">搜索</translation>
+        <translation>ٸزدەمەكشٸ بولعان مازمۇندى كىرگىزىڭىز</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="78"/>
         <source>close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>جابۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="96"/>
@@ -90,12 +90,12 @@
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="118"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">否(N)</translation>
+        <translation>كۇشىنەن قالدىرۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="120"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">是(Y)</translation>
+        <translation>قوسۋ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <message>
         <location filename="../../frontend/mainwindow.cpp" line="74"/>
         <source>ukui-search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ukui-ٸزدەۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search Settings</source>
@@ -206,7 +206,7 @@
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/search-line-edit.cpp" line="53"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished">搜索</translation>
+        <translation>ٸزدەمەكشٸ بولعان مازمۇندى كىرگىزىڭىز</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -360,12 +360,12 @@
     <message>
         <location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="111"/>
         <source>Quit ukui-search application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>uku ٸزدەۋ پرٶگرامماسىنان شەگىنۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="114"/>
         <source>Show main window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>نەگٸزگٸ تەرەزەسى كورسەتۋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="117"/>
@@ -400,7 +400,7 @@
     <message>
         <location filename="../../frontend/search-app-widget-plugin/provider/data/search.qml" line="132"/>
         <source>search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ىزدە</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

translations/ukui-search/ky.ts

@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
         <location filename="../../frontend/view/best-list-view.cpp" line="408"/>
         <source>Best Matches</source>
-        <translation type="unfinished">最佳匹配</translation>
+        <translation>ەڭ جاقشى سەرەڭگە</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -61,17 +61,17 @@
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="42"/>
         <source>ukui-search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ukui-ىزدۅۅ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="71"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished">搜索</translation>
+        <translation>ىزدەمەكچى بولعون مازمۇنۇن كىرگىزىڭ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="78"/>
         <source>close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>جابۇۇ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="96"/>
@@ -90,12 +90,12 @@
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="118"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">否(N)</translation>
+        <translation>ارعادان  قالتىرىش</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="120"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">是(Y)</translation>
+        <translation>قوشۇۇ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <message>
         <location filename="../../frontend/mainwindow.cpp" line="74"/>
         <source>ukui-search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ukui-ىزدۅۅ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search Settings</source>
@@ -206,7 +206,7 @@
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/search-line-edit.cpp" line="53"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished">搜索</translation>
+        <translation>ىزدەمەكچى بولعون مازمۇنۇن كىرگىزىڭ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -360,12 +360,12 @@
     <message>
         <location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="111"/>
         <source>Quit ukui-search application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>uku ىزدۅۅ پىروگىرامماسىنان جانىش ، قايتىش</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="114"/>
         <source>Show main window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>نەگىزگى  كۅزۅنۅكتۉ كۅرسۅتۉۉ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="117"/>
@@ -400,7 +400,7 @@
     <message>
         <location filename="../../frontend/search-app-widget-plugin/provider/data/search.qml" line="132"/>
         <source>search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ىزدۅۅ</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

translations/ukui-search/ug.ts

@@ -90,7 +90,7 @@
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="118"/>
         <source>No</source>
-        <translation>ئەمەلدىن قالتۇرۇش</translation>
+        <translation>ئەمەلدىن قالدۇرۇش</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="120"/>
@@ -360,7 +360,7 @@
     <message>
         <location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="111"/>
         <source>Quit ukui-search application</source>
-        <translation>ئۇكۇي ئىزدەش پروگراممىسىدىن چېكىنىش</translation>
+        <translation>uku ئىزدەش پىروگراممىسىدىن چېكىنىش</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="114"/>