diff --git a/data/ukui-search-menu.desktop b/data/ukui-search-menu.desktop
index f080b03..0b83bbe 100644
--- a/data/ukui-search-menu.desktop
+++ b/data/ukui-search-menu.desktop
@@ -4,9 +4,9 @@ Name[zh_CN]=搜索
Name[zh_HK]=搜索
Name[bo_CN]=བཤེར་འཚོལ།
Name[mn]=ᠪᠦᠬᠦ ᠲᠠᠯᠠ ᠪᠠᠷ ᠬᠠᠢᠬᠤ
-Name[kk]=Іздеу
-Name[ug]=ئىزدە
-Name[ky]=Издөө
+Name[kk_KZ]=ىزدەۋ
+Name[ug_CN]=ئىزدىمەك
+Name[ky_KG]=ئىزدىمەك
Name[de]=Suchen
Name[es]=Buscar
Name[fr]=Rechercher
@@ -15,9 +15,9 @@ GenericName[zh_CN]=全局搜索
GenericName[zh_HK]=全域搜索
GenericName[bo_CN]=བཤེར་འཚོལ།
GenericName[mn]=ᠪᠦᠬᠦ ᠲᠠᠯᠠ ᠪᠠᠷ ᠡᠷᠢᠨᠡ
-GenericName[kk]=Ғаламдық іздеу
-GenericName[ug]=يەرشارى ئىزدەش
-GenericName[ky]=Глобалдык издөө
+GenericName[kk_KZ]=ىزدەۋ
+GenericName[ug_CN]=ئىزدىمەك
+GenericName[ky_KG]=ئىزدىمەك
GenericName[de]=Globale Suche
GenericName[es]=Búsqueda global
GenericName[fr]=Recherche globale
@@ -26,9 +26,9 @@ Comment[zh_CN]=全局搜索
Comment[zh_HK]=全域搜索
Comment[bo_CN]=ཁྱོན་ཡོངས་བཤེར་འཚོལ།
Comment[mn]=ᠪᠦᠬᠦ ᠲᠠᠯᠠ ᠪᠠᠷ ᠬᠠᠢᠬᠤ
-Comment[kk]=Ғаламдық іздеу
-Comment[ug]=يەرشارى ئىزدەش
-Comment[ky]=Глобалдык издөө
+Comment[kk_KZ]=ىزدەۋ
+Comment[ug_CN]=ئىزدىمەك
+Comment[ky_KG]=ئىزدىمەك
Comment[de]=Globale Suche
Comment[es]=Búsqueda global
Comment[fr]=Recherche globale
diff --git a/translations/libukui-search/libukui-search_kk_KZ.ts b/translations/libukui-search/libukui-search_kk_KZ.ts
index 5f26c18..d7da516 100644
--- a/translations/libukui-search/libukui-search_kk_KZ.ts
+++ b/translations/libukui-search/libukui-search_kk_KZ.ts
@@ -6,12 +6,12 @@
- Мазмұн индексі толық емес.
+ مازمۇن كورسەتكىش تولٸق ەمەس.
- Ескерту, Үй жолын таба алмаңыз.
+ ديقات، وتباسى جولىن تاپقالٸ بولمايدى.
@@ -20,56 +20,56 @@
- Ашу
+ ٸشٸۋ
- Жолды ашу
+ ايقٸن جول
- Жолды көшіру
+ كوشىرۋ جولى
- AI іздеу
+ AI ٸزدەۋ
- Иә
+ ماقۇل
- %1 дегенді ашу үшін әдепкі қолданба алынбады.
+ %1 نى اشۋعا كوڭىلگىدەي قولدانۋعا قول جەتكٸزبەدٸ.
- Файл
+ حۇجات
- Жол
+ جول
- Соңғы рет өзгертілген
+ سوڭعٸ رەت وزگەرتىلگەن
- Көшіру жолы
+ كوشىرۋ جولى
@@ -92,41 +92,41 @@
- Ашу
+ ٸشٸۋ
- Жұмыс үстеліне пернелер тіркесімін қосу
+ ۇستەل ٷستٸنەن قىسقارتۋ قوسۋ
- Панельге пернелер тіркесімін қосу
+ Panelگە قىسقارتۋ قوسۋ
- Орнату
+ تۇسىرۋ
- Бағдарламаларды іздеу
+ پرٶگراممالاردى ٸزدەۋ
- Қолданба
+ جابلماس ەتۋ
- 应用描述:
+ جابلماس تۇسٸندٸرۋشٸ:
@@ -134,12 +134,12 @@
- Қолданба
+ جابلماس ەتۋ
- Қолданба іздеу.
+ قولدانعىش ٸزدەۋ.
@@ -148,33 +148,33 @@
- Ашу
+ ٸشٸۋ
- Жолды ашу
+ ايقٸن جول
- Жолды көшіру
+ كوشىرۋ جولى
- Dir іздеу
+ دۇرا ٸزدەۋ
- Каталог
+ باسمازمۇن
- Dir іздеу.
+ ٸزدەۋ
@@ -183,17 +183,17 @@
- Жол
+ جول
- Соңғы рет өзгертілген
+ سوڭعٸ رەت وزگەرتىلگەن
- Көшіру жолы
+ كوشىرۋ جولى
@@ -249,28 +249,28 @@
- Ашу
+ ٸشٸۋ
- Жолды ашу
+ ايقٸن جول
- Жолды көшіру
+ كوشىرۋ جولى
- Файл мазмұнын іздеу.
+ حۇجات مازمۇندى ٸزدەۋ.
- Файл мазмұнын іздеу
+ حۇجات مازمۇندى ٸزدەۋ
@@ -280,22 +280,22 @@
- Файл
+ حۇجات
- Жол
+ جول
- Соңғы рет өзгертілген
+ سوڭعٸ رەت وزگەرتىلگەن
- Көшіру жолы
+ كوشىرۋ جولى
@@ -304,12 +304,12 @@
- Файл мазмұны
+ حۇجات مازمۇنى
- Файл мазмұнын іздеу
+ حۇجات مازمۇن ٸزدەۋ
@@ -318,28 +318,28 @@
- Ашу
+ ٸشٸۋ
- Жолды ашу
+ ايقٸن جول
- Жолды көшіру
+ كوشىرۋ جولى
- Файлды іздеу
+ حۇجات ٸزدەۋ
- Файлды іздеу.
+ حۇجات ٸزدەۋ.
@@ -355,33 +355,33 @@
- Иә
+ ماقۇل
- %1 дегенді ашу үшін әдепкі қолданба алынбады.
+ %1 نى اشۋعا كوڭىلگىدەي قولدانۋعا قول جەتكٸزبەدٸ.
- Файл
+ حۇجات
- Жол
+ جول
- Соңғы рет өзгертілген
+ سوڭعٸ رەت وزگەرتىلگەن
- Көшіру жолы
+ كوشىرۋ جولى
@@ -389,22 +389,22 @@
- Кідiрiсi
+ وننان
- Уақыт
+ ۋاقىتىندا
- Кідірту
+ عا
- CC
+ cc
@@ -412,24 +412,24 @@
- ашу
+ ٸشٸۋ
- Пошта іздеуі
+ ەلەكتروندٸق حات ٸزدەۋ
- Пошта
+ پوچتا جولدانباسى
- Ашу
+ ٸشٸۋ
@@ -438,7 +438,7 @@
便签内容:
- Ескертпенің сипаттамасы:
+ ەسكەرتپەۋ:
@@ -448,26 +448,26 @@
打开
- Ашу
+ ٸشٸۋ
便签
- Жазбаны іздеу
+ ەسكەرتپەۋ ٸزدەۋ
便签.
- Ескертуді іздеу.
+ ەسكەرتپەۋ ىزدە.
应用
- Қолданба
+ جابلماس ەتۋ
@@ -475,12 +475,12 @@
- Жол:
+ جول:
- Өзгертілген уақыт:
+ وزگەرتىلگەن ۋاقىتى:
@@ -488,52 +488,52 @@
- файл жолы
+ حۇجات جولى
- файл атауы
+ حۇجات مى
- файл белгішесінің атауы
+ حۇجات سىن بەلگىسى مى
- өзгертілген уақыт
+ وزگەرتىلگەن ۋاقىت
- бағдарлама жұмыс үстелінің файл жолы
+ قولدانعىش ئۈستەلئۈستى حۇجات جولى
- қолданбаның жергілікті атауы
+ پروگرامما جەرلىك مى
- бағдарлама белгішесінің атауы
+ پروگرامما سىن بەلگىسى مى
- қолданбаның сипаттамасы
+ جابلماس تۇسىندىرۋ
- онлайн қолданба
+ توردا جابلماس ەتۋ
- бағдарлама жиынтығының атауы
+ پروگرامما بوقشاسٸ مى
@@ -553,22 +553,22 @@
- Ашу
+ ٸشٸۋ
- Параметрлерді іздеу
+ تەڭشە ٸزدەۋ
- Параметрлерді іздеу.
+ تەڭشە ٸزدەۋ.
- Параметрлер
+ تەڭشەۋلەر
@@ -576,7 +576,7 @@
- Ағымдағы тапсырма uuid қатесі немесе тіркелмеген плагин қолданылады!
+ كەزەكتەگى مىندەتتى UUID قاتەلىگى ياكي تىزىملىتالمىغان قىستىرما ٸستەتەدٸ!
@@ -592,13 +592,13 @@
- Браузерді іздеуді бастау
+ تور شولىعىش ىزدەۋدى باستاۋ
- Веб-бет
+ تور شاراپات
diff --git a/translations/libukui-search/libukui-search_ky.ts b/translations/libukui-search/libukui-search_ky.ts
index e303d79..c10f3de 100644
--- a/translations/libukui-search/libukui-search_ky.ts
+++ b/translations/libukui-search/libukui-search_ky.ts
@@ -6,12 +6,12 @@
- Мазмун индекси толук эмес.
+ مازمۇن كۅرسۅتكۉچۉ تولۇق ەمەس .
- Эскертүү, үй жолун табууга болбойт.
+ دىققات، ۉي بۉلۅۅ جولۇن تاپقالى بولبويت .
@@ -20,56 +20,56 @@
- Ачуу
+ اچۇۇ
- Ачык жол
+ اچىق جول
- Көчүрүү жолу
+ گۅچۉرۉش جولۇ
- АИ издөө
+ AI ىزدۅۅ
- Ооба
+ ماقۇل
- %1 ачуу үчүн дефолт өтүнмө ала албайт.
+ %1 نى اچىشقا كۅڭۉلدۅگۉدۅي قولدونۇۇعا ەە بولوالبادى.
- Файл
+ ۅجۅت
- Жол
+ جول
- Акыркы жолу өзгөртүлүп берилди
+ سوڭعۇ ىرەت ۅزگۅرتۉلگۅن
- Көчүрмө жолу
+ گۅچۉرۉش جولۇ
@@ -92,41 +92,41 @@
- Ачуу
+ اچۇۇ
- Иш столуна кыска жолду кошуу
+ شىرە ۉستۉنۅن قىسقارتۇۇ قوشۇۇ
- Панелге кыска жолду кошуу
+ Panelگە قىسقارتۇۇ قوشۇۇ
- Орнотуу
+ قاچالوو
- Иштемелерди издөө
+ پىروگىراممالاردى ىزدۅۅ
- Тиркеме
+ ۅتۉنۉچ جاسوو ،اتقارۇۇ
- 应用描述:
+ ۅتۉنۉچ تۉشۉندۉرۉسۉ:
@@ -134,12 +134,12 @@
- Тиркеме
+ ۅتۉنۉچ جاسوو ،اتقارۇۇ
- Тиркемени издөө.
+ قولدونۇشچان ىزدۅۅ.
@@ -148,33 +148,33 @@
- Ачуу
+ اچۇۇ
- Ачык жол
+ اچىق جول
- Көчүрүү жолу
+ گۅچۉرۉش جولۇ
- Кир издөө
+ ىزدۅۅ
- Каталог
+ مازمۇۇنۇ
- Кир издөө.
+ ىزدۅۅ
@@ -183,17 +183,17 @@
- Жол
+ جول
- Акыркы жолу өзгөртүлүп берилди
+ سوڭعۇ ىرەت ۅزگۅرتۉلگۅن
- Көчүрмө жолу
+ گۅچۉرۉش جولۇ
@@ -249,53 +249,53 @@
- Ачуу
+ اچۇۇ
- Ачык жол
+ اچىق جول
- Көчүрүү жолу
+ گۅچۉرۉش جولۇ
- Файлдын мазмунун издөө.
+ ۅجۅت مازمۇنۇن ىزدۅۅ.
- Файлдын мазмунун издөө
+ ۅجۅت مازمۇنۇن ىزدۅۅ
- ОКР
+ OCR
- Файл
+ ۅجۅت
- Жол
+ جول
- Акыркы жолу өзгөртүлүп берилди
+ سوڭعۇ ىرەت ۅزگۅرتۉلگۅن
- Көчүрмө жолу
+ گۅچۉرۉش جولۇ
@@ -304,12 +304,12 @@
- Файлдын мазмуну
+ ۅجۅت مازمۇنۇ
- Файлдын мазмунун издөө
+ ۅجۅت مازمۇن ىزدۅۅ
@@ -318,28 +318,28 @@
- Ачуу
+ اچۇۇ
- Ачык жол
+ اچىق جول
- Көчүрүү жолу
+ گۅچۉرۉش جولۇ
- Файл издөө
+ ۅجۅت ىزدۅۅ
- Файлды издөө.
+ ۅجۅت ىزدۅۅ.
@@ -355,33 +355,33 @@
- Ооба
+ ماقۇل
- %1 ачуу үчүн дефолт өтүнмө ала албайт.
+ %1 نى اچىشقا كۅڭۉلدۅگۉدۅي قولدونۇۇعا ەە بولوالبادى.
- Файл
+ ۅجۅت
- Жол
+ جول
- Акыркы жолу өзгөртүлүп берилди
+ سوڭعۇ ىرەت ۅزگۅرتۉلگۅن
- Көчүрмө жолу
+ گۅچۉرۉش جولۇ
@@ -389,22 +389,22 @@
- баштап
+ اندان
- Убакыт
+ ۇباقىتتا
- үчүн
+ عا
- КК
+ cc
@@ -412,24 +412,24 @@
- ачык
+ اچۇۇ
- Почта издөө
+ ەلەكتىروندۇق جولدونمو ىزدۅۅ
- Почта
+ پوچتو جولدونموسۇ
- Ачуу
+ اچۇۇ
@@ -438,7 +438,7 @@
便签内容:
- Эскертүү Сүрөттөлүшү:
+ ەسكەرتۉۉ:
@@ -448,26 +448,26 @@
打开
- Ачуу
+ اچۇۇ
便签
- Эскертүү Издөө
+ ەسكەرتۉۉ ىزدۅۅ
便签.
- Эскертүү Издөө.
+ ەسكەرتۉۉ ىزدۅۅ.
应用
- Тиркеме
+ ۅتۉنۉچ جاسوو ،اتقارۇۇ
@@ -475,12 +475,12 @@
- Жол:
+ جول:
- Өзгөртүлгөн убакыт:
+ ۅزگۅرتۉلگۅن ۇباقتى:
@@ -488,52 +488,52 @@
- файл жолу
+ ۅجۅت جولۇ
- файлдын аты
+ ۅجۅت ناامى
- файлдын сүрөтү
+ ۅجۅت سىن بەلگىسى ناامى
- өзгөртүлгөн убакыт
+ ۅزگۅرتۉلگۅن ۇباقىت
- иштеменин иш столунун файл жолу
+ قولدونۇشچان ئۈستەلئۈستى ۅجۅت جولۇ
- тиркеме жергиликтүү аты
+ پراگرامما جەردىك ناامى
- тиркеме белгисинин аты
+ پراگرامما سىن بەلگىسى ناامى
- колдонмо сүрөттөлүшү
+ ۅتۉنۉچ تۉشۅندۉرۉش
- онлайн колдонмо болуп саналат
+ توردو ۅتۉنۉچ جاسوو ،اتقارۇۇ
- колдонмо топтомдун аты
+ پراگرامما بوقچوسۇ ناامى
@@ -553,22 +553,22 @@
- Ачуу
+ اچۇۇ
- Издөө параметрлери
+ تەڭشەك ىزدۅۅ
- Издөө параметрлери.
+ تەڭشەك ىزدۅۅ.
- Параметрлер
+ تەڭشەكتەر
@@ -576,7 +576,7 @@
- Учурдагы тапшырма уид катасы же каттоодон өткөн плагин колдонулат!
+ گەزەكتەكى مىلدەت UUID قاتالىعى كۅرۉنۉشتۅرۉ تىزىملىتالمىغان قىستىرما ىشتەتىلەت!
@@ -592,13 +592,13 @@
- Браузер издөө баштоо
+ تور كۅرگۉچ ىزدەشتى باشتوو
- Веб-барак
+ تور بەت
diff --git a/translations/libukui-search/libukui-search_ug.ts b/translations/libukui-search/libukui-search_ug.ts
index b482efa..2df6b1e 100644
--- a/translations/libukui-search/libukui-search_ug.ts
+++ b/translations/libukui-search/libukui-search_ug.ts
@@ -43,7 +43,7 @@
- شۇنداق
+ ماقۇل
@@ -98,7 +98,7 @@
- ئۈستەلئۈستىگە قىسقارتىش قوشۇش
+ ئۈستەل ئۈستىگە قىسقارتىش قوشۇش
@@ -116,7 +116,7 @@
- پروگراممىلارنى ئىزدەش
+ پىروگراممىلارنى ئىزدەش
@@ -126,7 +126,7 @@
- 应用描述:
+ ئىلتىماس چۈشەندۈرۈشى:
@@ -164,7 +164,7 @@
- Dir Search
+ ئىزدەش
@@ -174,7 +174,7 @@
- دۇرا ئىزدەش
+ ئىزدەش
@@ -355,7 +355,7 @@
- شۇنداق
+ ماقۇل
@@ -399,7 +399,7 @@
- تو
+ غا
@@ -513,12 +513,12 @@
- پروگرامما يەرلىك نامى
+ پىروگرامما يەرلىك نامى
- پروگرامما سىنبەلگىسى نامى
+ پىروگرامما سىنبەلگىسى نامى
@@ -533,7 +533,7 @@
- پروگرامما بوغچىسى نامى
+ پىروگرامما بوغچىسى نامى
diff --git a/translations/ukui-search/appwidget/search_kk_KZ.ts b/translations/ukui-search/appwidget/search_kk_KZ.ts
index 5ad317b..f733dc7 100644
--- a/translations/ukui-search/appwidget/search_kk_KZ.ts
+++ b/translations/ukui-search/appwidget/search_kk_KZ.ts
@@ -5,86 +5,86 @@
UkuiSearch::BestListWidget
-
+ ەڭ جاقسى سايكەستىرۋ
UkuiSearch::CreateIndexAskDialog
-
+ ٸزدەۋ ukui
-
+ ٸزدەۋ
-
+ جابۋ
-
+ كورسەتكىش تاقپٸرلاۋ ەتۋ الٸدە تەز ناتيجەگە ئېرىشىشىڭىزگە جاردەم بەرەدٸ. بٸرٸن تاقپٸرلاۋ ەتۋ ورىندايسىزبا؟
-
+ جۇرەيىك قاتە ەسكەرتپە
-
+ كۇشىنەن قالتۇرۇش
-
+ تۇراقتاندىرۋ
UkuiSearch::MainWindow
-
+ ٸزدەۋ ukui
UkuiSearch::SearchLineEdit
-
+ ٸزدەۋ
UkuiSearch::UkuiSearchGui
-
+ ٸزدەۋ ئەپتىن شەگىنۋ ukui
-
+ نەگٸزگٸ تەرەزەسى كورسەتۋ
-
+ نى ٸستەتۋ <pluginName> تٸزٸمدەن ٴوشىرۋ قىستىرما دەتالى
-
+ نى ٸستەتۋ <pluginName> تٸزٸمدەۇ قىستىرما دەتالى
-
+ نى نىسانالىق ورٸنعا جوتكەۋ <pluginName>
-
+ عا جوتكەۋ <index> قىستىرما دەتالدى
search
- іздеу
+ ىزدە
diff --git a/translations/ukui-search/appwidget/search_ky_KG.ts b/translations/ukui-search/appwidget/search_ky_KG.ts
index 88fba81..540cc33 100644
--- a/translations/ukui-search/appwidget/search_ky_KG.ts
+++ b/translations/ukui-search/appwidget/search_ky_KG.ts
@@ -5,86 +5,86 @@
UkuiSearch::BestListWidget
-
+ ەڭ جاقشى شايكەشتىرىپ
UkuiSearch::CreateIndexAskDialog
-
+ ىزدۅۅ ukui
-
+ ىزدۅۅ
-
+ جابۇۇ
-
+ بەلگىلەنگن نارق پايدا قىلۇۇ جاسوو ،اتقارۇۇ داعى ەلە تەز ناتىيجاعا ئېرىشىشىڭىزگە جەرلىك بەرەت. بىردى پايدا قىلۇۇ جاسوو ،اتقارۇۇ قىلاسىزبى؟
-
+ ماعا قايرا ەسكەرتبەڭ
-
+ ارعادان قالتۇرۇش
-
+ بەكىتۉۉ
UkuiSearch::MainWindow
-
+ ىزدۅۅ ukui
UkuiSearch::SearchLineEdit
-
+ ىزدۅۅ
UkuiSearch::UkuiSearchGui
-
+ ىزدۅۅ ئەپتىن جانىش ، قايتىش ukui
-
+ نەگىزگى كۅزۅنۅكتۉ كۅرسۅتۉۉ
-
+ نى ىشتەتىش <pluginName> تىزىمدىكىتىن ۅچۉرۉۉ قىستىرما تەتىگى
-
+ نى ىشتەتىش <pluginName> تىزىمدەتىش قىستىرما تەتىگى
-
+ نى نىشاندۇ ورۇنعا جۅتكۅۅ <pluginName>
-
+ عا جۅتكۅۅ <index> قىستىرما تەتىكتى
search
- издөө
+ ىزدۅۅ
diff --git a/translations/ukui-search/appwidget/search_ug.ts b/translations/ukui-search/appwidget/search_ug.ts
new file mode 100644
index 0000000..61f3a84
--- /dev/null
+++ b/translations/ukui-search/appwidget/search_ug.ts
@@ -0,0 +1,90 @@
+
+
+
+
+ UkuiSearch::BestListWidget
+
+
+ ئەڭ ياخشى ماسلاشتۇرۇش
+
+
+
+ UkuiSearch::CreateIndexAskDialog
+
+
+ ئىزدەش ukui
+
+
+
+ ئىزدەش
+
+
+
+ ئەمەلدىن قالتۇرۇش
+
+
+
+ جەزملەشتۈرۈش
+
+
+
+ يېپىش
+
+
+
+ ئىندېكس بەرپا قىلىش تېخىمۇ تېز نەتىجىگە ئېرىشىشىڭىزگە ياردەم بېرىدۇ. بىرنى بەرپا قىلىش قىلامسىز؟
+
+
+
+ ماڭا قايتا ئەسكەرتمەڭ
+
+
+
+ UkuiSearch::MainWindow
+
+
+ ئىزدەش ukui
+
+
+
+ UkuiSearch::SearchLineEdit
+
+
+ ئىزدەش
+
+
+
+ UkuiSearch::UkuiSearchGui
+
+
+ ئىزدەش ئەپتىن چېكىنىش ukui
+
+
+
+ ئاساسىي كۆزنەكنى كۆرسىتىش
+
+
+
+ نى ئىشلىتىش <pluginName> تىزىمدىن ئۆچۈرۈش قىستۇرما دېتالى
+
+
+
+ نى ئىشلىتىش <pluginName> تىزىملىتىش قىستۇرما دېتالى
+
+
+
+ نى نىشانلىق ئورۇنغا يۆتكەش <pluginName>
+
+
+
+ غا يۆتكەش <index> قىستۇرما دېتالنى
+
+
+
+ search
+
+
+ ئىزدەش
+
+
+
diff --git a/translations/ukui-search/kk.ts b/translations/ukui-search/kk.ts
index 09036b6..b01253e 100644
--- a/translations/ukui-search/kk.ts
+++ b/translations/ukui-search/kk.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
- 最佳匹配
+ ەڭ جاقسى سەرەڭگە
@@ -61,17 +61,17 @@
-
+ ukui-ٸزدەۋ
- 搜索
+ ٸزدەمەكشٸ بولعان مازمۇندى كىرگىزىڭىز
-
+ جابۋ
@@ -90,12 +90,12 @@
- 否(N)
+ كۇشىنەن قالدىرۋ
- 是(Y)
+ قوسۋ
@@ -125,7 +125,7 @@
-
+ ukui-ٸزدەۋ
@@ -206,7 +206,7 @@
- 搜索
+ ٸزدەمەكشٸ بولعان مازمۇندى كىرگىزىڭىز
@@ -360,12 +360,12 @@
-
+ uku ٸزدەۋ پرٶگرامماسىنان شەگىنۋ
-
+ نەگٸزگٸ تەرەزەسى كورسەتۋ
@@ -400,7 +400,7 @@
-
+ ىزدە
diff --git a/translations/ukui-search/ky.ts b/translations/ukui-search/ky.ts
index 166709a..f8a41af 100644
--- a/translations/ukui-search/ky.ts
+++ b/translations/ukui-search/ky.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
- 最佳匹配
+ ەڭ جاقشى سەرەڭگە
@@ -61,17 +61,17 @@
-
+ ukui-ىزدۅۅ
- 搜索
+ ىزدەمەكچى بولعون مازمۇنۇن كىرگىزىڭ
-
+ جابۇۇ
@@ -90,12 +90,12 @@
- 否(N)
+ ارعادان قالتىرىش
- 是(Y)
+ قوشۇۇ
@@ -125,7 +125,7 @@
-
+ ukui-ىزدۅۅ
@@ -206,7 +206,7 @@
- 搜索
+ ىزدەمەكچى بولعون مازمۇنۇن كىرگىزىڭ
@@ -360,12 +360,12 @@
-
+ uku ىزدۅۅ پىروگىرامماسىنان جانىش ، قايتىش
-
+ نەگىزگى كۅزۅنۅكتۉ كۅرسۅتۉۉ
@@ -400,7 +400,7 @@
-
+ ىزدۅۅ
diff --git a/translations/ukui-search/ug.ts b/translations/ukui-search/ug.ts
index fc03dc7..927fcf1 100644
--- a/translations/ukui-search/ug.ts
+++ b/translations/ukui-search/ug.ts
@@ -90,7 +90,7 @@
- ئەمەلدىن قالتۇرۇش
+ ئەمەلدىن قالدۇرۇش
@@ -360,7 +360,7 @@
- ئۇكۇي ئىزدەش پروگراممىسىدىن چېكىنىش
+ uku ئىزدەش پىروگراممىسىدىن چېكىنىش