From 6baf67919fc3d4094c0f6a5c84082f37c52f6308 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KevinDuan <duankaiwen@kylinos.cn>
Date: Sun, 30 Jun 2024 08:13:48 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 35.2% (6 of 17 strings)

Translation: openkylin-nile-new/ukui-search
Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/ukui-search/kk/
---
 translations/ukui-search/kk.ts | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translations/ukui-search/kk.ts b/translations/ukui-search/kk.ts
index 321d57c..09036b6 100644
--- a/translations/ukui-search/kk.ts
+++ b/translations/ukui-search/kk.ts
@@ -76,12 +76,12 @@
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="96"/>
         <source>Creating index can help you get results more quickly. Would you like to create one?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>كورسەتكىش تاقپٸرلاۋ ەتۋ الٸدە تەز ناتيجەگە ئېرىشىشىڭىزگە جاردەم بەرەدٸ. بٸرٸن تاقپٸرلاۋ ەتۋ ورىندايسىزبا؟</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="107"/>
         <source>Don&apos;t remind me again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>جۇرەيىك قاتە ەسكەرتپە</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Don&apos;t remind</source>
@@ -370,22 +370,22 @@
     <message>
         <location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="117"/>
         <source>unregister a plugin with &lt;pluginName&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>نى ٸستەتۋ &lt;pluginName&gt; تٸزٸمدەن ٴوشىرۋ قىستىرما دەتالى</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="120"/>
         <source>register a plugin with &lt;pluginName&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>نى ٸستەتۋ &lt;pluginName&gt; تٸزٸمدەۇ قىستىرما دەتالى</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="123"/>
         <source>move &lt;pluginName&gt; to the target pos</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>نى نىسانالىق ورٸنعا جوتكەۋ &lt;pluginName&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="126"/>
         <source>move plugin to &lt;index&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>عا جوتكەۋ &lt;index&gt; قىستىرما دەتالدى</translation>
     </message>
 </context>
 <context>