diff --git a/frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp b/frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp
index 951efc5..50aae0e 100644
--- a/frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp
+++ b/frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp
@@ -93,7 +93,7 @@ void CreateIndexAskDialog::initUi() {
     m_contentLyt->setContentsMargins(CONTENT_MARGINS);
 
     m_tipLabel = new QLabel(m_contentFrame);
-    m_tipLabel->setText(tr("Creating index can help you getting results quickly, whether to create or not?"));
+    m_tipLabel->setText(tr("Creating index can help you get results more quickly. Would you like to create one?"));
     m_tipLabel->setWordWrap(true);
     m_tipLabel->setAlignment(Qt::AlignVCenter);
     m_tipLabel->setMinimumHeight(TIP_LABEL_HEIGHT);
diff --git a/translations/ukui-search/bo_CN.ts b/translations/ukui-search/bo_CN.ts
index 1ace336..67a206c 100644
--- a/translations/ukui-search/bo_CN.ts
+++ b/translations/ukui-search/bo_CN.ts
@@ -28,7 +28,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="96"/>
-        <source>Creating index can help you getting results quickly, whether to create or not?</source>
+        <source>Creating index can help you get results more quickly. Would you like to create one?</source>
         <translation>དཀར་ཆག་གསར་བཟོ་བྱས་ཚེ་འཚོལ་བྱ་མྱུར་དུ་རྙེད་ཐུབ། གསར་བཟོ་བྱའམ།</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/ukui-search/mn.ts b/translations/ukui-search/mn.ts
index fd0a8bc..76c47fc 100644
--- a/translations/ukui-search/mn.ts
+++ b/translations/ukui-search/mn.ts
@@ -28,7 +28,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="96"/>
-        <source>Creating index can help you getting results quickly, whether to create or not?</source>
+        <source>Creating index can help you get results more quickly. Would you like to create one?</source>
         <translation>ᠬᠡᠯᠬᠢᠶᠡᠰᠦ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠵᠤ ᠬᠠᠢᠯᠲᠠ᠎ᠶᠢᠨ ᠦᠷ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠦᠩ᠎ᠢ ᠬᠤᠷᠳᠤᠨ ᠤᠯᠵᠤ ᠪᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ ᠂ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠬᠤ ᠤᠤ?</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/ukui-search/tr.ts b/translations/ukui-search/tr.ts
index d354943..9823aa4 100644
--- a/translations/ukui-search/tr.ts
+++ b/translations/ukui-search/tr.ts
@@ -313,7 +313,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="96"/>
-        <source>Creating index can help you getting results quickly, whether to create or not?</source>
+        <source>Creating index can help you get results more quickly. Would you like to create one?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/ukui-search/zh_CN.ts b/translations/ukui-search/zh_CN.ts
index d65fcba..910c4d8 100644
--- a/translations/ukui-search/zh_CN.ts
+++ b/translations/ukui-search/zh_CN.ts
@@ -75,7 +75,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="96"/>
-        <source>Creating index can help you getting results quickly, whether to create or not?</source>
+        <source>Creating index can help you get results more quickly. Would you like to create one?</source>
         <translation>创建索引可以快速获取搜索结果，是否创建？</translation>
     </message>
     <message>