openkylin
/
ukui-search
mirror of https://gitee.com/openkylin/ukui-search.git
9
0
Fork 1
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Kyrgyz) 

Currently translated at 35.2% (6 of 17 strings)

Translation: openkylin-nile-new/ukui-search
Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/ukui-search/ky/
This commit is contained in:
KevinDuan 2024-06-30 08:14:09 +00:00 committed by iaom
parent c4968e4268
commit aa169869e8
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
translations/ukui-search/ky.ts
View File

@ -76,12 +76,12 @@
<message>
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="96"/>
<source>Creating index can help you get results more quickly. Would you like to create one?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>بەلگىلەنگن نارق پايدا قىلۇۇ جاسوو ،اتقارۇۇ داعى ەلە تەز ناتىيجاعا ئېرىشىشىڭىزگە جەرلىك بەرەت. بىردى پايدا قىلۇۇ جاسوو ،اتقارۇۇ قىلاسىزبى؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="107"/>
<source>Don&apos;t remind me again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ماعا قايرا ەسكەرتبەڭ</translation>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t remind</source>
@ -370,22 +370,22 @@
<message>
<location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="117"/>
<source>unregister a plugin with &lt;pluginName&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>نى ىشتەتىش &lt;pluginName&gt; تىزىمدىكىتىن ۅچۉرۉۉ قىستىرما تەتىگى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="120"/>
<source>register a plugin with &lt;pluginName&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>نى ىشتەتىش &lt;pluginName&gt; تىزىمدەتىش قىستىرما تەتىگى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="123"/>
<source>move &lt;pluginName&gt; to the target pos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>نى نىشاندۇ ورۇنعا جۅتكۅۅ &lt;pluginName&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="126"/>
<source>move plugin to &lt;index&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>عا جۅتكۅۅ &lt;index&gt; قىستىرما تەتىكتى</translation>
</message>
</context>
<context>