Translated using Weblate (Uyghur)

Currently translated at 98.8% (85 of 86 strings)

Translation: openkylin-nile-new/libukui-search
Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/libukui-search/ug/
This commit is contained in:
KevinDuan 2024-09-29 02:59:50 +00:00 committed by openkylin-cibot
parent d4b987460c
commit bfd6188740
2 changed files with 358 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,357 @@
From: KevinDuan <duankaiwen@kylinos.cn>
Date: Sun, 29 Sep 2024 02:59:50 +0000
Subject: Translated using Weblate (Uyghur)
Currently translated at 98.8% (85 of 86 strings)
Translation: openkylin-nile-new/libukui-search
Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/libukui-search/ug/
---
.../libukui-search/libukui-search_kk_KZ.ts | 32 +++++++++----------
translations/libukui-search/libukui-search_ky.ts | 36 +++++++++++-----------
translations/libukui-search/libukui-search_ug.ts | 16 +++++-----
3 files changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-)
diff --git a/translations/libukui-search/libukui-search_kk_KZ.ts b/translations/libukui-search/libukui-search_kk_KZ.ts
index 7d0f6d9..634610d 100644
--- a/translations/libukui-search/libukui-search_kk_KZ.ts
+++ b/translations/libukui-search/libukui-search_kk_KZ.ts
@@ -37,7 +37,7 @@
<location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="73"/>
<location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="78"/>
<source>AI Search</source>
- <translation></translation>
+ <translation>AI ٸزدەۋ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="117"/>
@@ -98,7 +98,7 @@
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="32"/>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="249"/>
<source>Add Shortcut to Desktop</source>
- <translation>ۇستەل بەتىنە قىسقارتۋ قوسۋ</translation>
+ <translation>ۇستەل ٷستٸنەن قىسقارتۋ قوسۋ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="33"/>
@@ -116,7 +116,7 @@
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="64"/>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="69"/>
<source>Applications Search</source>
- <translation>پٸروگٸراممالاردٸ ٸزدەۋ</translation>
+ <translation>پرٶگراممالاردى ٸزدەۋ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="154"/>
@@ -164,7 +164,7 @@
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="334"/>
<source>Dir Search</source>
- <translation>دۇرا ٸزدەۋ</translation>
+ <translation>Dir Search</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="400"/>
@@ -174,7 +174,7 @@
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="329"/>
<source>Dir search.</source>
- <translation>دۇرا ٸزدەۋ</translation>
+ <translation>ٸزدەۋ</translation>
</message>
<message>
<source>directory</source>
@@ -404,7 +404,7 @@
<message>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="360"/>
<source>Cc</source>
- <translation>كۆپەيتىلمىسىنىڭ قوسىمشا نۇسقاسى</translation>
+ <translation>cc</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -424,7 +424,7 @@
<message>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="114"/>
<source>Mail</source>
- <translation>ەلەكتروندٸق حات</translation>
+ <translation>پوچتا جولدانباسى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="251"/>
@@ -488,7 +488,7 @@
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="44"/>
<source>file path</source>
- <translation></translation>
+ <translation>حۇجات جولى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="50"/>
@@ -498,42 +498,42 @@
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="56"/>
<source>file icon name</source>
- <translation></translation>
+ <translation>حۇجات سىن بەلگىسى مى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="62"/>
<source>modified time</source>
- <translation></translation>
+ <translation>وزگەرتىلگەن ۋاقىت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="68"/>
<source>application desktop file path</source>
- <translation></translation>
+ <translation>قولدانعىش ئۈستەلئۈستى حۇجات جولى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="74"/>
<source>application local name</source>
- <translation></translation>
+ <translation>پروگرامما جەرلىك مى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="80"/>
<source>application icon name</source>
- <translation></translation>
+ <translation>پروگرامما سىن بەلگىسى مى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="86"/>
<source>application description</source>
- <translation></translation>
+ <translation>جابلماس تۇسىندىرۋ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="92"/>
<source>is online application</source>
- <translation></translation>
+ <translation>توردا جابلماس ەتۋ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="98"/>
<source>application package name</source>
- <translation></translation>
+ <translation>پروگرامما بوقشاسٸ مى</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/libukui-search/libukui-search_ky.ts b/translations/libukui-search/libukui-search_ky.ts
index b2af1ce..c66e413 100644
--- a/translations/libukui-search/libukui-search_ky.ts
+++ b/translations/libukui-search/libukui-search_ky.ts
@@ -37,13 +37,13 @@
<location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="73"/>
<location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="78"/>
<source>AI Search</source>
- <translation></translation>
+ <translation>AI ىزدۅۅ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="117"/>
<location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="250"/>
<source>OK</source>
- <translation>بەكىتۉۉ</translation>
+ <translation>ماقۇل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/aisearch/ai-search-plugin.cpp" line="119"/>
@@ -98,7 +98,7 @@
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="32"/>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="249"/>
<source>Add Shortcut to Desktop</source>
- <translation>شىرە بەتىنە قىسقارتۇۇ قوشۇۇ</translation>
+ <translation>شىرە ۉستۉنۅن قىسقارتۇۇ قوشۇۇ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="33"/>
@@ -116,7 +116,7 @@
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="64"/>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="69"/>
<source>Applications Search</source>
- <translation>پراگراممالاردى ىزدۅۅ</translation>
+ <translation>پىروگىراممالاردى ىزدۅۅ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="154"/>
@@ -164,7 +164,7 @@
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="334"/>
<source>Dir Search</source>
- <translation></translation>
+ <translation>Dir Search</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="400"/>
@@ -174,7 +174,7 @@
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="329"/>
<source>Dir search.</source>
- <translation>دۇرا ىزدۅۅ</translation>
+ <translation>ىزدۅۅ</translation>
</message>
<message>
<source>directory</source>
@@ -355,7 +355,7 @@
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="156"/>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="276"/>
<source>OK</source>
- <translation>بەكىتۉۉ</translation>
+ <translation>ماقۇل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="158"/>
@@ -404,7 +404,7 @@
<message>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="360"/>
<source>Cc</source>
- <translation>كۆپەيتىلمىسىنىڭ قوشۇمچا ۉلگۉسۉ</translation>
+ <translation>cc</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -424,7 +424,7 @@
<message>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="114"/>
<source>Mail</source>
- <translation>ەلەكتىروندۇق جولدونمو</translation>
+ <translation>پوچتو جولدونموسۇ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="251"/>
@@ -488,7 +488,7 @@
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="44"/>
<source>file path</source>
- <translation></translation>
+ <translation>ۅجۅت جولۇ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="50"/>
@@ -498,42 +498,42 @@
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="56"/>
<source>file icon name</source>
- <translation></translation>
+ <translation>ۅجۅت سىن بەلگىسى ناامى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="62"/>
<source>modified time</source>
- <translation></translation>
+ <translation>ۅزگۅرتۉلگۅن ۇباقىت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="68"/>
<source>application desktop file path</source>
- <translation></translation>
+ <translation>قولدونۇشچان ئۈستەلئۈستى ۅجۅت جولۇ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="74"/>
<source>application local name</source>
- <translation></translation>
+ <translation>پراگرامما جەردىك ناامى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="80"/>
<source>application icon name</source>
- <translation></translation>
+ <translation>پراگرامما سىن بەلگىسى ناامى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="86"/>
<source>application description</source>
- <translation></translation>
+ <translation>ۅتۉنۉچ تۉشۅندۉرۉش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="92"/>
<source>is online application</source>
- <translation></translation>
+ <translation>توردو ۅتۉنۉچ جاسوو ،اتقارۇۇ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="98"/>
<source>application package name</source>
- <translation></translation>
+ <translation>پراگرامما بوقچوسۇ ناامى</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/libukui-search/libukui-search_ug.ts b/translations/libukui-search/libukui-search_ug.ts
index 6f76633..a20d5f7 100644
--- a/translations/libukui-search/libukui-search_ug.ts
+++ b/translations/libukui-search/libukui-search_ug.ts
@@ -98,7 +98,7 @@
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="32"/>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="249"/>
<source>Add Shortcut to Desktop</source>
- <translation>ئۈستەلئۈستىگە قىسقارتىش قوشۇش</translation>
+ <translation>ئۈستەل ئۈستىگە قىسقارتىش قوشۇش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="33"/>
@@ -116,7 +116,7 @@
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="64"/>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="69"/>
<source>Applications Search</source>
- <translation>پروگراممىلارنى ئىزدەش</translation>
+ <translation>پىروگراممىلارنى ئىزدەش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="154"/>
@@ -164,7 +164,7 @@
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="334"/>
<source>Dir Search</source>
- <translation></translation>
+ <translation>Dir Search</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="400"/>
@@ -174,7 +174,7 @@
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="329"/>
<source>Dir search.</source>
- <translation>دۇرا ئىزدەش</translation>
+ <translation>ئىزدەش</translation>
</message>
<message>
<source>directory</source>
@@ -399,7 +399,7 @@
<message>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="359"/>
<source>To</source>
- <translation>تو</translation>
+ <translation>غا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="360"/>
@@ -513,12 +513,12 @@
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="74"/>
<source>application local name</source>
- <translation>پروگرامما يەرلىك نامى</translation>
+ <translation>پىروگرامما يەرلىك نامى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="80"/>
<source>application icon name</source>
- <translation>پروگرامما سىنبەلگىسى نامى</translation>
+ <translation>پىروگرامما سىنبەلگىسى نامى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="86"/>
@@ -533,7 +533,7 @@
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="98"/>
<source>application package name</source>
- <translation>پروگرامما بوغچىسى نامى</translation>
+ <translation>پىروگرامما بوغچىسى نامى</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -5,3 +5,4 @@
0005-Translated-using-Weblate-Kyrgyz.patch
0006-update-data-ukui-search-menu.desktop.patch
0007-Translated-using-Weblate-Uyghur.patch
0008-Translated-using-Weblate-Uyghur.patch