Translated using Weblate (Uyghur)

Currently translated at 64.7% (11 of 17 strings)

Translation: openkylin-nile-new/ukui-search
Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/ukui-search/ug/

translations/ukui-search/ug.ts

@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
         <location filename="../../frontend/view/best-list-view.cpp" line="408"/>
         <source>Best Matches</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ئەڭ ياخشى سەرەڭگە</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -61,17 +61,17 @@
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="42"/>
         <source>ukui-search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ukui-ئىزدەش</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="71"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ئىزدە</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="78"/>
         <source>close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>يېپىش</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="96"/>
@@ -90,12 +90,12 @@
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="118"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ياق</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="120"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>شۇنداق</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <message>
         <location filename="../../frontend/mainwindow.cpp" line="73"/>
         <source>ukui-search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ukui-ئىزدەش</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search Settings</source>
@@ -206,7 +206,7 @@
     <message>
         <location filename="../../frontend/control/search-line-edit.cpp" line="53"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ئىزدە</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -360,12 +360,12 @@
     <message>
         <location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="111"/>
         <source>Quit ukui-search application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ئۇكۇي ئىزدەش پروگراممىسىدىن چېكىنىش</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="114"/>
         <source>Show main window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ئاساسىي كۆزنەكنى كۆرسىتىش</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="117"/>
@@ -400,7 +400,7 @@
     <message>
         <location filename="../../frontend/search-app-widget-plugin/provider/data/search.qml" line="132"/>
         <source>search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ئىزدە</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>